Hollandi ajakiri võtab nende vabanduse tagasi Rihanna artikli jaoks, mis kasutab rassilist laimu oma moestiili kirjeldamiseks.
Rassilised solvangud on nali ja nad ei vaja vabandust, ütleb helistanud Hollandi ajakirja väljaandja Rihanna N-sõna-ja muide, nad võtavad oma vabanduse tagasi.
Eva Hoeke, peatoimetaja Jackie, oli oma Facebooki lehel ja hiljem vabandanud halva mõtlemise pärast loobus oma ametist. Nüüd ütleb mag'i kirjastaja Yves Gijrath, et nende viga ei seisnenud artikli avaldamises, vaid selles, et nad ei kaitsnud piisavalt rassistlikke seisukohti.
"[T] siin pole ajakirjas midagi viga," ütles Gijrath. „[Hoeke] esitas seda naljana, kuid see polnud kindlasti nali. See oli [moestiili] tõlgendus. […] Ta oleks pidanud ütlema: „me ei mõistnud, et see tõlgendus on nii tundlik teema. Me ei tahtnud kunagi kurja teha ja vabandame siiralt ja ausalt. ’Kuid kogu lärmi tõttu alustas Eva kõigutada kõikides suundades ja seetõttu oleme jõudnud järeldusele, et tema usaldusväärsus on õõnestatud. ”
„Mõlemale ajakirjale helistades on inimesed täiesti piiramatud Jackie ja Eva Hoeke rassist, ”lisas ta. “Jackie seda toodab isegi toimetuse kollektiiv, mis on erinevat päritolu. ”
Gijrath ütles, et Rihanna on kutsutud vastama, kuid olenemata sellest, mida "ei vaikita".
Lugege hollandi originaalartiklit ja see on Google'i tõlge siin.
Pilt viisakalt WENN
Rihanna kohta lugege edasi
Rihanna libe olukord leotab Londoni hotellisviiti
Rihanna muudab Rihanna moodi väljanägemise pisut lihtsamaks
Uus Rihanna video kordab Chris Browni peksmist
