Tork Bradiga
Ta teab: Kuna me räägime Bradist, siis kuidas sa said hakkama stseeniga, kus sind tulistati ja sul oli haav jalas, mida Brad pistab?
Diane Kruger: Raske oli tegutseda. See ei olnud valus, kuid mind polnud kunagi filmis tulistatud ja on raske ette kujutada, milline valu see olema peab. Mul oli teha kuus lehekülge dialoogi
ja aktsendi maha tõmbamine. Koerad hauguvad. Eli Rothil on koertele allergia, nii et ta seisab minu kõrval niimoodi (näitab käte kriimustamist). Brad teeb oma naljakat aktsenti. See oli lihtsalt hull,
hull päev. See oli väsitav ja see oli mu esimene tööpäev. Siin me läheme…
Ta teab: Yikes! Tähelepanu Brad Pittile paar aastat tagasi, kui te temaga koos töötasite (edasi Troy) oli päris intensiivne, kuid nüüd on see isegi rohkem. Kas see Brad, keda sa tundsid siis
muutunud või tundub, et kogu tähelepanu ei mõjuta teda?
Diane Kruger: Ma ei tunne Bradit piisavalt hästi, et teada, mis toimub suletud uste taga või kuidas ta igapäevaselt elab. Tööl pole ta muutunud. Ta tundus väga rahulik. Ta oli
uskumatult elevil oma osast. Ta jäi aktsendiga kogu aeg. Ta tõi reede õhtuti üle kuue paki ja me istusime kõik ringi ja rääkisime nädalast. Nii et mulle ta ei tundunud
erinev. Ta tundus väga rahulik. Olime kõik kohal ja tundus, et tal oli tore.
Ta teab: Kas olete näinud tema näitlemises arengut?
Diane Kruger: Ta oli päris hea sees Troy. Ta ei oleks Brad Pitt, kui ta poleks hea näitleja ja ma arvan, et üldiselt näitlejad - iga film, mille teete, muudab teid paremaks või
erinev. Ma arvan, et lisate oma harule midagi.
Ta teab: Kui raske oli mängida oma tegelase duaalsust? Ta on see armuline filmitäht, kes flirdib kõigi poistega ja siis, kui ta on koos Basterdidega, on ta sarkastiline
ja omamoodi karm.
Diane Kruger: Jah. See oli lõbus. Ta on selles mõttes suurepärane tegelane. Samuti ja Quentini jaoks oli see oluline, kui vaatate 40ndate filme - näitlemine oli tõesti
erinev. See oli ametlik ja pisut peale pandud, nagu tundus see mingil moel üleloomulik.
Ta tahtis seda filmi alguses väga. Kui näete teda kõrtsis esmakordselt, peate kohe teadma: „Oh, ta on filmistaar.” Kui ta räägib, siis keegi teine seda ei tee ja tal on see
valitsev kohalolek ja sa pead kohe teadma, et ta on see uskumatult tark ja intelligentne naine. Sest kui sa ühe sekundi jooksul kahtled, et ta on kaks aastat topeltagent ja saigi
sellest eemal ja ta ei suutnud operatsiooni Kino maha tõmmata, siis kukub kogu see pool filmist tühjaks.
Diane muutub pehmeks
Ta teab: Kuid tal on pehmem pool.
Diane Kruger: Tore oli omada teist poolt, tõelist Bridgetit selles tõeliselt emotsionaalses stseenis, kus ta teab, et sureb ja ta pole James Bond. Ta on lihtsalt filmitäht
kes püüdis targalt mängida.
Nii et seal oli selline mitmekesisus ja mulle meeldib, kui äge ta on. Ta naaseb Bradi juurde ja arvab, et Basterdid on lollid, kes kogu asja sassi ajavad. See on suurepärane.
Ta teab: Kõik arvavad, et teavad, milline Quentin oleks. Kas ta viskas sulle kurvipalle, kui sa temaga koostööd tegid?
Diane Kruger: Mida sa näed selle sa ka saad. Ta on kõik tema filmid ja palju muud. Mõnikord on ta kindlasti suurem kui elu. Kuid tegelikult leidsin, et ta on uskumatult tundlik
ka. Näiteks on tema komplektid kohati valjud ja kõik need tüübid jooksevad ringi, kuid minu viimane stseen Landaga oli minu jaoks emotsionaalne stseen ja seda ka mingil põhjusel. see oli tõesti
raske päev minu jaoks. Kui võtteplatsil kõndisin, tundis ta seda ja saatis kõik välja. See oli vastupidine kogu pildistamisele, mida me tegime. Niisiis, ma arvan, et tal on näitlejatega asja.
Ta teab: Bradi tegelaskuju kaelal on salapärane arm. Kas teil oli mõni selline detail, mille Quentin andis teile, et oma tegelaskujuga tutvustada?
Diane Kruger: Mul on oma lugu, kuid armid puuduvad. Ma ei taha liiga palju ära anda, sest kes teab, kas sellele filmile tuleb kunagi eellugu? Aga ma tahtsin teada, mis
on tema motivatsioon seda teha? Miks ta filmitähena riskiks? Tema elu oli päris hea. Ta põlgab tõeliselt natsirežiimi, Kolmandat Reichi. Mulle meeldib, et see ei tulene (isiklikust) kättemaksust
mingis mõttes. Tema motiivid olid sellest õilsamad - idealistlikumad. Midagi võib öelda naise kohta, kes on nii vastu sotsiaalsüsteemile või režiimile. Teoreetiliselt on see midagi üksikut
naine ei saanud muutuda, aga ma lihtsalt armastan seda suurt kangelanna ideed. Ta langetab Kolmanda Reichi.
Tulles tagasi 40ndatesse
Ta teab: Kes olid mõned klassikalised näitlejannad, kellele oma etteaste põhineb?
Diane Kruger: Ma arvan, et see on palju erinevaid näitlejaid. Pole eriti kedagi, kellest ma oleksin rohkem inspireeritud kui teised. Quentin pani mind vaatama palju filme, mida polnud
tingimata saksa keel. See puudutas pigem stiili ja seda, kui glamuursed näitlejannad olid ja kuidas nad end pidasid. Sest meil kõigil on samad viited. Marlene Dietrich, millest me oleme teadlikud, Katherine
Hepburn - neil kõigil on see ühine joon.
Ta teab: Millised olid konkreetsed üksikasjad, mida nägite nendes näitlejannades, mida oma esinemise jaoks tõmbasite?
Diane Kruger: See, kuidas nad istuvad, nad räägivad, kuidas nad sigaretti hoiavad. Ma arvan, et rääkimisel on käskiv asi, mida me tegelikult enam ei tee. Ma arvan, et minu kasvatus on
et te oleksite pigem diskreetne ja teid ei kuulataks või prooviksite tuhmuda - samas kui need naised tahtsid filmides niikuinii, et neid kuulataks. See on teistsugune suhtumine, mille peate välja andma - energia.
Ta teab: Ajakirjanduskomplekt ütleb, et saate Quentini huumorimeele tõesti kätte, kuid kuidas sa sellega saksa keeles rääkides hakkama said? Kas rütmid muutusid?
Diane Kruger: Ei. Tõlked nii saksa kui ka prantsuse keeles vastasid tõesti sellele, mida ta inglise keeles kirjutab, kuid Quentin ei kuule seda tegelikult, nii et ta peab tõlkijat usaldama -
et ta valis muide käsitsi-Tom Tykwer, kes on tema lähedane sõber, nii et ta usaldas teda tõesti. Aga inglise keeles oli alguses raske, sest ta tahtis, et me ütleksime iga sõna. See on an
harjutus, mida ma pole kunagi teinud. Tavaliselt on see "see on mõte." Ja tema: "Sa unustasid öelda" ja. "" "Oh, okei."
Järgmisena… Kruger vahib poeetiliselt Tarantino pärandi ja elu liitumist oma mehe Joshua Jacksoniga.
