Karen ja Jimmy saavad sellest lõpuks aru, Tom aga murrab endise südame... jälle.
Tom ei tapa seda uuel direktorikohal Pomm. Tegelikult, jättes ta enda hooleks, võib ta etenduse otse maasse juhtida ja rikkuda selle saate 113. võimaluse. See on piisavalt halb, et ta on otsustanud oma näitlejate igale soovile "jah" öelda, kuid kui tema vana leek linna lööb, lähevad asjad halvemaks.
Samil on oma rollist nädal vaba Mormoni Raamat ja otsustas selle veeta oma vanal tallamiskohal - Pomm proovid. See on täiesti Tomi stiil lasta neil vanadel tunnetel pinnale tõusta ja mõjutada tema otsustusvõimet ning just seda ta teeb. Ta käsib Samil töölt lahkuda ja annab talle oma laulu sisse Pomm. Ainus probleem on see, et selle laulu jaoks pole ruumi ja see võib saatele haiget teha. Nüüd peab ta otsustama, kas ta kavatseb end üles ehitada ja olla režissöör, keda etendus vajab, mis tähendab, et purustab paar südant.
Üllataval kombel läheb Tom Dereki (Jack Davenport) juurde nõu küsima. Noh, kui on keegi, kes teab südamete murdmisest ja unistuste purustamisest, siis see on see tüüp. Tom hakkab nägema, et režissööriks olemine on nagu laste kasvatamine - sa ei saa alati anda neile seda, mida nad tahavad. Mõnikord peate ütlema ei, isegi kui see tähendab, et inimesed ei meeldi teile. Ja just seda ta teebki, mis on kahetsusväärne Samile, kellel on nüüd süda paha ja töötu.
Üle linna, Tulemuste loend on omaette hädadega. Looja ja režissöör tülitsevad tõsiselt, kuid kas nad võitlevad saate või Kareni pärast (Katharine McPhee)? Pärast linnas veedetud ööd ja mõningaid jooke saab Karen lõpuks närvi, et küsida Jimmylt (Jeremy Jordan), kas ta talle tõesti meeldib. Ta ei reageeri piisavalt kiiresti ja Derek suudab sisse astuda.
Ta kõnnib ta koju ja vihjab, et tahab rohkem, kuid naine jätab ta ukse ees rippuma. Hetk hiljem ilmub kohale Jimmy, marsib Kareni korterisse ja pühib ta jalust. Sõna otseses mõttes jalast ja söögilauale. Tore on näha, et Karen on lõpuks millegi vastu kirglik! Loodetavasti suudab ta näitusele sellist energiat tuua ja selle edukaks muuta.
