Nagu nad ütlevad, pole "meeskonnas" "mina" ja võistlejad jäid sellest väitest tänaõhtuses osas kindlasti kinni.
Asjad saavad kivise alguse, kui meeskonnad avastavad, et igast rühmast läheb nädalaks koju üks liige ja võtab oma treeneri kaasa. Bob valib Daphne'i, sest loodab, et tema viha selle pärast, et vend Adrian eelmisel nädalal koju saadeti, toidab teda nende eraõppustel. Dolvett kasutab teistsugust lähenemist ja valib Conda lootuses jõuda oma suhtumisküsimuste põhja. Alison paljastab, et võitja meeskond selgub selle põhjal, kumb kahest daamist saavutab suurima protsendi kaalukaotus.
Kuigi mustanahaline meeskond satub Bobist lahku, on kogu punane meeskond, välja arvatud Roy, kohe jõusaalis tööl. Roy ilmub hilja, kuna tal on raskusi rantšos viibimise ajal tekkinud suure valu ja väsimusega. Nad tervitavad teda treeningule, kuid kindlasti on antud hapu toon.
Konkurentsi õlgadele laskmise surve all teevad Daphne ja Conda kodus kõvasti tööd. Kuid episoodi tõeline esiletõstmine ei ole kaalumine ega toitumisnõuanne - see näeb, kuidas Dolvett saab juuksed punutud ja huuled korda, kui ta Conda tütart hoiab. Pole midagi sellist, nagu tuletataks meelde, et üks Ameerika karmimaid treenereid on hingelt suur pehme!
Viimase võimaluse treeninguteks on Bob ja Dolvett oma tähtesinejatele planeerinud eritegevusi. Oma tavapäraselt eepilisel viisil loeb Bob 103-korruselise hoone trepist üles ronides mustade meeskondade kirju Daphne'ile. Dolvett valib hoopis Condale meeskonnatöö kohta natuke õpetamise, treenides tüdrukute Varsity korvpallimeeskonnaga. Mõlemad mõtisklevad selle üle, mida meeskonna liikmeks olemine nende jaoks tähendab, ja need mõtted lähevad lõplikku kaalumisse.
Conda on põnevil kuulda, et väljakutse ajal võitis punane meeskond talle ühe naela eelise. Kaalumise ajal antakse neile kaotatud kilode eest veel üks naela, mis on ülekaalukalt kõrgem kui mustade meeskondade oma. Daphne kaalub kõigepealt, kaotades 12 kilo. Hoolimata Conda kaalulangetusest 10 naela ja punase meeskonna kahe naela eelisest, jätavad nad võidukoha karvavõrdki mööda ja saadetakse väljalangemisruumi.
Kuigi Roy'l on punaste kaalukaotuse protsent kõige suurem, on tema meeskonnal raskusi oma grupist suurenenud vahemaaga tegelemisel ja ta saadab ta koju. See paneb mõtlema, mis jääb võistlejatele mängu edenedes kõige olulisemaks - võit või meeskonnamängija?
Foto viisakalt Owen Beiny / WENN.com
rohkem suurima kaotaja kohta
Anna Kournikova kaotab suurima kaotaja
Suurima kaotaja sobivuse saladus riiulitel!
Suurim kaotajate treener: rasv on kõik teie meeles
