Rachel saab talle tagasihelistamise Naljakas tüdruk kuulamine ja rõõmu klubi loob uuesti ühenduse Marley originaallaulude kaudu.
Sel nädalal edasi Rõõm, pärast koolitulistamisjuhtumi tagajärgi lähevad kõik pisut hulluks.
Regionaalide teema on "Unistused" ja hr Schue (Matthew Morrison) arvab, et klubi peaks seda turvaliselt mängima ja klassikutega kaasa minema. Rõõmsameelsetel lastel on aga teistsugune arvamus. Nad tahavad läheneda kaasaegsemalt ja Marley tahab laulda ühte oma originaallaulu. Härra Schue laseb aga ideed maha, isegi klubi peale vihastades. Ta ei kuula nende arvamust.
See ei takista Marleyl oma laule jagamast. Blaine, Unique ja Sam armastavad tema laule nii palju, et julgustavad teda neid kõigiga jagama. Marley ei taha, sest härra Schue tulistas selle idee maha. Rühmale tundmatuna kuulab härra Schue vestlust pealt.
Laul nr 1: Emeli Sande “Minu kõrval”
Vahepeal Finn (Cory Monteith) pidutseb kolledžis kõvasti. Pucki "auditeerimise" tundidega on duo kogu oma elu keskendunud tüdrukutele ja märjukestele. Nad on isegi nõus ühinema vennaskonnaga. Vahepeal kannatavad Finni hinded.
Härra Schue leiab Finnist kolledži ja üritab vabandada. Ta palub Finnil naasta McKinley'sse, et aidata lõbutsemisklubil. Finn keeldub.
Laul nr 2: Beastie Boys “Võitle oma õiguse eest”
New Yorgis Rachel (Lea Michele) valmistab teda ette Naljakas tüdruk kuulamine, kehastades kõike Barbra Streisand. Ema Shelby (külalistäht Idina Menzel) ilmub kohale ja käsib tal olla tema ise.
Vähe sellest, Rachel helistab Finnile väga vajaliku nõuande saamiseks. Ta julgustab teda ka oma juurte juurde jääma ja iseendaks jääma. See nõuanne viib Racheli kuulamisel vana klassikat laulma. See on esimene laulugrupp, mida kunagi esitati: Journey "Don't Stop Believin".
Rachel saab saate jaoks tagasihelistamise.
Laul nr 3: Mervyn Warren ja Jeff Marx “Sul on rohkem sõpru kui tead”
Kui Puck saab teada, et Finn on ühest klassist kaks testi ära jätnud, otsustab ta, et on aeg sekkuda. Puck ütleb Finnile, et ta ei saa oma haridusega segi ajada. Puck tunnistab, et neil kahel on lööklaine, kuid Puck julgustab Finnit mitte keskendumist kaotama. Ta ütleb Finnile, et ta on parim õpetaja.
See julgustab Finnit härra Schuega heastama. Ta ütleb härra Schue'le, et ta naaseb lõbustusklubisse. Ta saab isegi ülikooli krediiti. Need kaks lepivad lõpuks kokku.
Laul nr 4: Teekonna “Ära lõpeta uskumist”
Tagasi McKinley'sse asus treener Washington Cheerios peatreeneriks. Ta kutsub Becky ja Blaine'i oma kontorisse, kahtlustades neid kaht Sue vallandamise järel. Becky käitub kummaliselt, mis motiveerib Blaine'i temaga rääkima. Ta tahab teada, kas Beckyl on tulistamise kohta rohkem teavet. See paneb Becky ainult vihastama ja kinnitama, et ta ei tea midagi. Tundub, et Blaine ei usu teda.
Laul nr 5: Glee Casti "Outcast"
Härra Schue vabandab lõbustusklubi ees ja ütleb neile isegi, et on otsustanud, et klass õpib ära ühe Marley laulu. Rühm loob uuesti ühenduse ja on nüüd valmis võtma vastu regionaalseid tegevusi.
Pildid viisakalt Foxilt
