Mäleta seda ikooniline sketš et Kuninganna Elizabeth Kas ma tegin seda Paddingtoni karuga, mis ilmus tema plaatina juubeli ajal? Kus ikoonilised Briti "kuulsused" koos teed joovad? Noh - tõesti, Paddingtonil on tee. Tema Majesteet saab vaid tilgad sellest, mis on järele jäänud pärast seda, kui armastatud juturaamatutegelane otse potist näkkab.
Seejärel pakub Paddington Bear talle oma kübarast marmelaadivõileiba, öeldes, et ta hoiab seda alati hädaolukorras.
"Nii ka mina," vastab kuninganna Elizabeth ja võtab rahakotist ühe.
Hiljuti ilmunud RHLSTP koos Richard Herringiga podcast, Simon Farnaby, kes mängis sketšis ülemteenrit, paljastas, et kuninganna ei pidanud seda joont päris täpselt kinni.
"Režissöör tuli sisse [ja ütles]: "Proua, kas te võiksite olla natuke leebem?"" rääkis Farnaby.
Paus: Kas saate kujuta ette peab olema see, kes annab kuninganna mingi suund? Ei aitäh. Ei teeks seda kõigi maailma marmelaadivõileibade puhul.
"Ja ta oleks nii armas ja ütleks:" Mul on nii kahju - jah, muidugi," ütles Farnaby. "Ta ütleks: "Nagu sa räägiksid oma lastelastega." Ta vastaks: "Oh, muidugi. Mul on nii kahju.'"
Hilisel suveräänil oli kaheksa lapselast (sealhulgas Prints William ja Prints Harry) ja 12 lapselapselast, kui ta eelmisel aastal suri (kaasa arvatud Prints George, Printsess Charlotte, Prints Louis, Prints Archieja Printsess Lilibet).
Farnaby ütles, et lõpuks täiustas kuninganna Elizabeth seda liini tõeliselt "armsalt" ja "armsalt" ning et "kõik tundsid kergendust".
"Ma läksin asjatult tema juurde ja ütlesin:" Proua, see oli fantastiline," ja ta ütles: "Oh, aitäh."
Ta ütles talle, et ta on väga hea näitlejanna, millele naine ütles: "No muidugi – ma teen seda kogu aeg." Näitleja oletas, et ta mõtles, sest ta "mängib kuninganna osa".
"Ta ütles: "Palun vabandust?""
Kui teie kõht langes seda lugedes, pole te ainuke. Farnaby naljatas, et kaotas pärast seda kogu oma enesekindluse. Sest rääkige ebamugavast!
Tema Majesteet tähendas, et ta "tegutseb" (nii-öelda), kui ta esitas oma iga-aastase jõulupüha pöördumise.
"Ei, ma mõtlesin jõulude ajal, kui ma oma kõnesid pean, aga siis on see kõik kirja pandud ja nüüd ma pean seda meeles pidama, nii et see on mulle üsna raske," ütles ta. "See oli siis minu vestlus."
Noh, see viimane osa on natuke kripeldav (kas kujutate ette, et saate kuningannale põhimõtteliselt mõista, et ta on võlts?!), kuid esimest osa on nii armas kuulda. Kuigi ta mõtleb oma jõulukõne ajal tõenäoliselt kogu Rahvaste Ühenduse üle, et kuninglikku naelu naelutada toon, tuli lihtsalt lapselastele mõelda, et animeeritud tegelaskujuga rääkimine tunduks totaalne loomulik.
Enamiku jaoks oli ta Kuninganna Elizabeth II — aga mõnele, ta oli lihtsalt "vanaema".
