Võtsin Simone just tema ema juurest ära, kui mõistsin, et tal on järgmise päeva basseinisessiooniks ujumiskostüümi vaja. Kiire tagasipööre leidis meid 15 minutit enne sulgemist Old Navy juurest, laste ujumistrikoode riiulite järele jooksmas.
Kui Simone oli loobunud kõigist ühes tükis olevatest numbritest ("liiga roheline", "liiga lilleline", "liiga beebilik", "liiga ruuduline), lasin tal vastumeelselt välja valida paar bikiinid, mis lapsesuuruses plastikust ebatõenäoliselt rippusid. riidepuud. Haarasin kumbagi kaks suurust ja spurtisime riietusruumi. Tundsin end imelikult, kui kõndisin mööda väikest teenindajat, hoidsin ühes käes pisikesi ujumisriideid, tütre pisike käsi käes teine, ja see sunnib mind mõtlema mu väikese tüdruku marsile peatse nooruse poole daamilikkus.
Tähendab, me oleme juba selles kummalises põhjapiirkonnas, kus ta ei taha ikka veel üksi avalikku naistetuba kasutada, kuid kus liiga palju meestetoas veedetud aega tekitab kõigis ebamugavust. Kui asi puudutab, lohistan ta kiiresti pissuaaridest mööda kõige puhtamasse kioski, mille leiame, ja loodan parimat.
Nii proovis Simone selga oma esimest kaheosalist supelkostüümi ja ma muretsesin valjusti, et ta tõmbab ühe vale liigutusega torumehe, kui ta ujusbasseinist oma Finding Nemo rannarätiku juurde tormas. Ta püüdis mind veenda vastupidises, öeldes: "Ei, issi, kõik on korras!" ja torkab oma tagumiku välja Sports Illustratedi ujumistrikoo numbri teadmata paroodias. Ohkasin ja panin ta proovima järgmist suurust. Ei mingit paranemist. Järgmine ujumistrikoo osutus veidi paremaks, nii et käskisin tal kõvasti kinni hoida, kuni ma teise suuruse jaoks kriipsu tõmban. Kehitasin teenindaja poole õlgu, ütlesin, et tulen kohe tagasi, ja püüdsin veel kord proovida laste ülikondi.
Tavaliselt ei osta ma Simonega palju riideid. Tema ema ja mina leppisime kokku, et ta tegeleb Simone'i elu moeaspektidega ja mina maksan oma osa. Kuid mõnikord on minu ülesanne Simone'i riidesse panna ja võin vaid ette kujutada, millist vastastikust kurnatust me lähiaastatel kogeme. Ma ei pea end liiga kaitsvaks (palju), kuid mulle ei meeldinud idee temast päevalaagris (kus ta käib paar päeva siin-seal suvel), jookseb ringi bikiinidega, mis kipuvad pärast saamist longu vajuma. märg. Ja kui ma kiiresti lasteosakonda ülikondi skaneerisin, pidin mõtlema, milline see kogemus oleks, kui ta on iseteadlik 12-20-aastane.
Isa-tütre suhe võib olla nii maagiline, kuid see on ka väljakutse, kui olete üksikisa, kes üritab tüdrukutele iseloomulikke elutsükli sündmusi segada. Ujumiskostüümi tehing tundus tobe, kuid suutsin teel enda üle naerda. See ei ole alati naljakas sellisel õnnetul isal. Oleme Simonega juba mõnda aega tagasihoidlikkuse küsimusi arutanud. Ta oli pettunud, kui ütlesin talle, et ta on liiga vana, et minuga enam duši all hüpata, ja tal oli raske sellest aru saada, kuna mul on ikka okei teda vannitada. Aga me räägime need asjad läbi nii hästi kui suudame ja liigume edasi.
Aga mis juhtub, kui ta jõuab puberteedi? Ma ei räägi ainult naiste anatoomia raskest logistikast nädalatel, mil ta on minuga (palvetan, et saaksin naine mu elus selleks ajaks, kes mind seal aitab), aga kogu “sa-ei-käi-poiste-kuni-30-aastaseks saamiseni” dünaamiline. See väike ilutsemine, mida ta peegli ees tegi – puusad üles tõmmatud, käed laiali – pani mind värisema. Ja ma tean, et see läheb ainult hullemaks.
Lõpuks leidsime ülikonna, millega saaksime mõlemad elada. Sellel oli bikiinipõhi koos lõbusa väikese vööga ja särgitaoline spagettidega ülaosa, mida keegi ei peaks siduma. Tema jaoks piisavalt armas, minu jaoks piisavalt tagasihoidlik (kuigi ma pidin paar korda selga üles tõmbama, kui mängisime kohalikus veepargis. Kolm tundi vette hüppamist ja veest välja hüppamist, liumägede võtmist ja sisetorus sulistamist võttis ülikond lõpuks omajagu.
Lahkusin proovikabiinist, hoides käes hunnikut nappe, lapsemõõtu ujumisriideid. Häbi, vana merevägi!
