Kirjanik Monica Guadio leidis kokandusajakirjast plagiaadina kirjutatud artikli. Ta võttis ühendust ajakirja toimetusega ja tekkis viiruslik Interneti-sensatsioon. Uurige, milliseid väärtuslikke karjääriõppetunde see olukord professionaalsetele naistele annab.
Kirjutage see jaotisesse "Lihtsad viisid oma karjääri tappa" ja "Ära aja kellegagi Internetis jama".
Kirjanik Monica Guadio kirjutas veebisaidile artikli GodeCookery mitu aastat tagasi. Hiljuti avastas sõber, et see on uuesti trükitud Cooki allikas, ajakiri "Uus-Inglismaa toidusõpradele" ja küsis, miks ta selle ajakirjale müüs. Guadio seda ei teinud – väljaanne lisas tema nime, kuid ta ei lubanud väljaandes kordustrükki teha.
Ta võttis ühendust väljaande toimetaja Judith Griggsiga, et teada saada, miks tema artikkel ümber nimetati Sama Ameerika kui õunakook – kas pole! — avaldati ilma loata. Tema taotluste hulgas? Et ta saab artikli eest 130 dollarit, mis annetas tema nimel Columbia ülikooli ajakirjanduskoolile.
Toimetaja vastus
Guadio postitas talle Griggsi vastuse
LiveJournal konto. Ta oli ilmselgelt hämmastunud toimetaja enesekindlast ja enesekindlast vastusest.Toimetaja kirjutas:
„Jah, Monica, olen seda teinud 3 aastakümmet, olles olnud toimetaja ajakirjades The Voice, Housitonic Home ja Connecticut Woman Magazine. Ma tean autoriõiguse seadusi. See oli tõesti "minu paha" ja kuna ajakiri on pikkade seansside jooksul kokku pandud, väsinud silmad ja mõistus midagi [sic] unusta neid asju teha.
Kuid ausalt, Monica, veebi peetakse avalikuks omandiks ja te peaksite olema õnnelikud, et me lihtsalt ei tõstnud kogu teie artiklit üles ega pannud sellele kellegi teise nime! Seda juhtub palju, selgelt rohkem, kui olete teadlik, eriti kolledžilinnakutes ja töökohal. Kui sa solvusid [sic] ja olete õnnetud, vabandust, kuid teie kui professionaal peaksite teadma, et teie kirjutatud artikkel, mida kasutasime, vajas väga redigeerimist ja on praegu palju parem kui algselt. Nüüd sobib see teie portfelli jaoks hästi. Sel põhjusel on mul teie rahalise kasu taotlustega natuke raske tegeleda, kuigi nii peenele (ja väga jõukale!) asutusele. Panime veidi aega ümberkirjutamisse, peaksite mulle hüvitama! Ma ei küsi kunagi noortelt kirjanikelt nõu nõuannete või halvasti kirjutatud tükkide ümberkirjutamise eest ja paljud kirjutavad mulle… ALATI tasuta!
Kokkuvõtteks võib öelda, et Griggs plagieeris Guadio artikli teadlikult ja ütles, et sellel pole tähtsust, kuna Internetis olev sisu on üldkasutatav.
Spoileri hoiatus: see pole nii.
Kõik, mida kirjutate, on autoriõigusega kaitstud, kuni loovutate selle õigused kellelegi teisele – näiteks kui kirjutate midagi väljaande jaoks ja nad maksavad teile teie töö eest. Guadio teos oli autoriõigustega kaitstud ja Griggsil polnud sellele õigust, eriti kui ta keeldus maksmast.
Sõna välja toomine
Guadio postitus levis täna varem ja levib kulutulena üle Interneti. Väljaande oma Facebooki leht on üle ujutatud postitustega, mis plahvatavad toimetaja ja Cooki allikas nende räige kopeerimise eest. Mitmed ajakirjas reklaamivad ettevõtted on selle tulemusel oma reklaamid juba välja tõmmanud ja tõenäoliselt läheb ajakiri kokku.
Mis veelgi hullem – Guadio pole ainus, kelle tööd on väljaandes plagieeritud. Teine Facebooki arutelu tekkis täna pärastlõunal linkidega mitmetele artiklitele, mis on varastatud otse teistest väljaannetest, sealhulgas riiklikust avalikust raadiost.
Oi, kellelgi on midagi seletada.
Õppetunnid
Toimetaja Griggsi tegevuses on väärtuslik õppetund – ära valeta, peta ega varasta, eriti tööl. Teid püütakse vahele ja Interneti kaudu saavad miljonid inimesed teie vigadest teada mõne minutiga. Muidugi on see teiste jaoks huvitav rongiõnnetus, mille üle naerda, kuid see on tõsine ja tõeline probleem.
On ebatõenäoline, et Griggs suudab pärast seda jama ajakirjanduses tööd leida.
Loo moraal: tõe rääkimine ei pruugi alati olla lihtsaim (või kiireim) tee tippu, kuid see on kõige rahuldust pakkuv asi. Loodetavasti saab Judith Griggs selle raske õppetunni nüüd.
Veel karjäärist
Teie tööintervjuu kontrollnimekiri
Karjääriedu saladused
Kuidas küsida palgatõusu – ja saada see
