Tema debüütromaanis, Valitud, Chandra Hoffman põimib lehepööraja noore juhtumitöötaja kohta, kes on üha enam takerdunud lapsendaja ellu ja sünnivanemad, keda ta esindab, ning kes seisab silmitsi elumuutvate valikutega, kui väljapressimiskatse läheb kohutavalt valesti. Hoffman jõudis SheKnowsile järele, et rääkida oma uuest raamatust.
Chandra edasi Valitud
Ta teab: Kuidas tasakaalustasite kirjutamist Valitud oma kiire pereeluga?
Chandra Hoffman: See oli keeruline. Minu kaks nooremat last sündisid viie aasta jooksul, mil ma kirjutasin Valitud ja sain oma finantsabi ja juhtisin ürituste planeerimise ettevõtet, seega oli teatud määral žongleerimist ja ohverdamist. Esiteks lõpetasin ma televiisori ja filmide vaatamise, sest mulle tundus, et see aeg on raisatud, kui peaksin kirjutama. Samuti pidasin ma sellele pikka aega vastu, kuid lõpuks andsin endale lubaduse paar tundi varem üles tõusta minu lapsed seda teevad, mis tähendab, et kirjutan pimedas, tavaliselt voodis, nii et ma ei tunne, et kaotan selle magama. Sel aastal õpin koduõpet, et saaksin oma lapsed raamatutuurile kaasa võtta, nii et see on eriti keeruline. Arvan, et pole ikka veel tasakaalu leidnud, kuid töötan selle kallal.
Ta teab: Jäädvustasite erinevate tegelaste hääli. Millised on võtmed erinevate märkide loomiseks?
Chandra Hoffman: On ülioluline, et saaksin häälestuda oma tegelaste ainulaadsetele häältele ja minu jaoks on kõige lihtsam seda teha, kui välja mõelda, kuidas nad valjusti kõlavad. Dialoog on mulle kirjutamise kõige loomulikum osa; Kui ma tean, kuidas keegi kõlab, võin ma nende pähe sattuda ja kuulda, kuidas nad iseendaga räägivad, enne kui nad magama jäävad, pealt kuulata nende peas keerlevaid mõtteid.
Ta teab: Peategelasele, lapsendamisagendile Chloe Pinterile, ütleb õde, kui tal on lapsed, et ta ei saa enam kunagi selles valdkonnas töötada. Kui palju see kajastab teie endi kogemusi lapsendamisvaldkonnas töötamisest ja lapsevanemaks saamisest?
Chandra Hoffman: Paljud inimesed, kes on romaani lugenud ja kellel on kogemusi lapsendamisega, on nimetanud seda “värskendavalt ausaks”, aga mina on võtnud ka lapsendamiskogukonnalt sooja, et ei kirjutanud raamatut, mis tähistas lapsendamisrõõmu rohkem. Tõde on see, et näen igapäevaselt lapsendamise õnnelikke lõppu, kuid lugu, mida tundsin sunnitud rääkima, heitis valgust lapsendamise ärilisele poolele. Mul on kulisside taga elukogemus ja see on minu tõde, mida jagada. See ei muuda seda paremaks ega halvemaks kui kellegi teise tõde lapsendamise kohta. Aga kas ma saaksin praegu veel koduses lapsendamises töötada? Ei - sest iga õnneliku lõpu puhul on neid laastavaid, mõnikord samal juhul. See on üks neist kohtadest elus, kus rõõmu ja südamevalu potentsiaal liigub habemenuga ja mu nahk on liiga õhukeseks muutunud, et seda vahendada.
Ta teab: See suvi, New Yorgi ajakiri avaldas artikli teemal Miks vanemad vihkavad lapsevanemat - lapsevanemaks olemise unistuse tajumine ja seejärel tegelikkusega tegelemine Valitud uurib igalt poolt. Mida peate lapsevanemaks olemise juures kõige ootamatumaks?
Chandra Hoffman: Täname, et märkasite ühte peamist teemat Valitud. Seda on nimetatud nii lapsendamisromaaniks kui ka põnevikuks ning kuigi taustal on kodumaine lapsendamine ja süžeed juhib see karm väljapressimislugu, olen alati tundnud, et Valitud on uus vanemlus ja see, kuidas inimesed lahendavad selle erinevuse taju ja tegelikkuse vahel. Raamatu lõpus autori märkuses räägin oma kogemusest sellega, kui meie esimene poeg sündis ootamatute väljakutsete ja meditsiiniliste takistustega. Esialgu olin üllatunud ja kohkunud omaenda ambivalentsuse üle ning et ühe esimese operatsiooni ajal kulus peaaegu Haydeni kaotamine, et mind üles äratada ja ta minu omaks teha. Ma joonistasin sellele, et arendada osa sellest, mida Eva ja Francie läbi elavad, kuid minu isiklikus elus, kuna mu poeg oli kuuepäevane ja võitles oma elu eest, pole ma kunagi tagasi vaadanud. Ausalt öeldes leian, et selle artikli teema ja halb lastekasvatus või isegi inspireerimata lastekasvatus on tõesti masendavad. Lapsevanemaks olemine on nagu kõik need tühised vaimukused - sa saad sellest välja, mida sa sinna paned, kõige raskem töö, mida sa kunagi armastad... või äkki on see mereväe värbamismoto? Igatahes saan ma pettumusest aru, sest olen seal käinud, aga siis, nagu mu ämm tavatses öelda, saa endast üle!
Ta teab: Teie veebisaidil on mitmeid esseesid. Milline on teie loo otsustamise protsess, mis tuleks koostada novelli või romaani kujul?
Chandra Hoffman: Olen alati olnud eraajakirjade kirjutaja, kuid esseed, vabakutseline aimekirjandus ja ilmne ajakirjade pidamine on minu jaoks päris uus. Ma eelistan lugudesse kadumist ja olen alles oma kirjastaja tungival soovil hakanud oma tegelikke elukogemusi avaldama. Ma pole sellega veel päris rahul ja ma maadlen kogu selle ajaveebi teemaga. Tundub nartsissistlik eeldada, et inimesed hoolivad sellest, kuidas ma oma lapsi krossis punaste silmade lennul lõbustan oleme raamatutuuril või kui suurepärase mojito teeb mu abikaasa meie kodumaise piparmündiga või minu hiljutine absurdne vaimustus kitsed. Ja siis on kogu asi selles, et ma panen oma eraelu hindamiseks ja avalikuks tarbimiseks. Mind ähvardasid mõned räpased ja isegi õelad vastused Lisa Belkini külaliste ajaveebile New York Times Veerg Motherlode toob esile ühe põhjuse, miks ma valin sel aastal oma lastele koduõppe. Nii et ma pole kindel, kas ma jätkan seda. Mis puutub sellesse, kuidas mu romaanid minuni jõuavad, siis ma ei oska öelda. Tavaliselt kujutan ma ette, et minu elu on tohutult õhku paisatud ja kuidas asjad võivad minna, mida minu arvates võiks õige nukunäitlejaga huvitavaks teha. Mul oli see uskumatu vana nukumaja, kui olin väike, ja mängisin selles tunde, draamasid mängides. Ilukirjanduse kirjutamine on minu jaoks lihtsalt sotsiaalselt vastuvõetav täiskasvanute viis nukumaja mängimiseks.
Ta teab: Te töötate oma teise romaani kallal. Kas kirjutamisprotsess on teie jaoks muutunud, kui olete sellele nii positiivselt vastanud? Valitud?
Chandra Hoffman: Hmm. Mitte tegelikult, välja arvatud see, et nüüd, kui inimesed loevad, tahan sellega rohkem tegeleda. Mul on veel vähemalt neli romaani mustandi ja valmimise erinevates etappides ning mul on sügelus, et jõuda nendeni. Kuid see läheb tagasi teie esimese küsimuse juurde ja selle idee tasakaalust kirjutamise ja emaduse vahel. Minu lapsed on kolme-, kuue- ja üheksa -aastased ning me teeme seda koduõppe asja ja praegu on raamatutuur ning mul on väga hea meel nendega koos olla. Aga kindlasti ei jäta mulle lõputuid tunde oma tegelastega kirjutamiseks ja hängimiseks ning nende ootamislugude hõrkusse sukeldumiseks. Kirjutamine pole kunagi probleem - see on aeg. Nagu ma ütlesin, töötan selle kallal.
Ta teab: Valitud on võrreldud Jodi Picoult ’kirjutatuga. Kas sa oled tema fänn?
Chandra Hoffman: Lugesin tema romaani Kümnes ring kõigepealt ja see ajas mind minema. Mulle meeldis see, kuidas ta loos graafilise romaani kõrvutas ja oli ilmselgelt kodutöö teinud kaasaegsetest teismelistest ja sellest, milline kogemus neil on isegi mõne aasta omadest tagasi. Ja siis ma lugesin Üheksateist minutit ja hakkasin tema mustrit ära tundma. Proovisin veel ühe korra, kuid leidsin, et valem häirib, eemaldades tegelikult loo. Ma ütlen, et mulle meeldib see, mida ta teeb - see probleemide käsitlemise mõte, millega me kõik tõenäoliselt kokku oleme puutunud, nagu lapsendamine või truudusetus (taust minu järgmise romaani jaoks) meie isiklikus ringis või praegustes sündmustes ning valgustades selle keerukust usutava ja sümpaatse kaudu tegelased. Aga ma kavatsen seda rohkem segada, vähem valemit, natuke räpasemat, lasta lugejal rohkem oma tegelaste tüükadest ja neuroosidest. Tahaksin, et mind kutsutaks vähem valemiga Jodi Picoult, pool sammu kirjandusredelil.
Ta teab: Mis on teie kümme sõna või vähem kirjeldust Valitud?
Chandra Hoffman: Mis juhtub, kui saad selle, mida arvasid soovivat?
Ta teab: Mida olete oma raamatutuuril õppinud (st teiste autorite näpunäiteid või lugejate ootamatuid reaktsioone)?
Chandra Hoffman: On olnud nii huvitav näha lugeja objektiivi ja seda, kui muutlik see võib olla. Olen inimesi vihastanud ja inspireerinud teisi mulle ilusaid kirju kirjutama. Mul on olnud viie- ja kahetärnilised arvustused. Olen kohanud inimesi, kes ütlesid, et lõpp oli täpselt selline, nagu peab, ja neid, kes haarasid mu õlgadest ja sõna otseses mõttes raputasid mind, et lasin asjadel juhtuda nii, nagu nad juhtusid. Minu lemmik osa tuurist on siiani olnud raamatuklubid - õpin lihtsalt istuma ja laskma neil vestelda. On põnev kuulata erinevaid arusaamu ja vaadata debatte.
Ta teab: Mida soovitate algajatele kirjanikele?
Chandra Hoffman: Ma tunnen end siin sellise väikelapsena, kes komistab ja paugutab, õpib kirjastamise ja tööstuse kohta, kui ma lähen, et mul pole veel midagi tarka öelda. Ma arvan, et ma ütlen, kui kirjutate tõsiselt, loete Anne Lamotti Lind linnult on suurepärane koht alustamiseks.
Vaadake meie SheKnows'i Valitud ülevaade, vaadake Valitud raamat haagis või lisateavet autori ja tema romaani kohta oma veebisaidil aadressil www.chandrahoffman.com.
