Autor Kristin Harmel lõpetas äsja oma kaheksanda romaani „Unustamise magusus” raamatutuuri. Proua Harmel jagab üksikasju suutäie kohta retseptid romaanis ja kuidas seda lugu tuli jutustada.
Kui kirjeldaksid oma raamatut ühe lausega, mis see oleks?
Harmel: Unustamise magusus on emotsionaalne ja südamlik lugu 36-aastasest pagariäri omanikust Cape Codis, kes avab holokausti alla mattunud perekonna ajaloo, ja armastusloo 70 aastat tegemisel, kui tema vanaema, kellel on nüüd Alzheimeri tõbi, saadab ta Pariisi missioonile, varustades teda ainult nimede nimekirjaga ja mõne salapärase vihjega minevik.
Olete öelnud, et see on romaan, mida olete juba ammu kirjutada tahtnud. Miks oli nüüd õige aeg?
Harmel: Alustasin oma romaanikirjutaja karjääri tibude valgustatud kirjanikuna. Ma kirjutasin oma esimese raamatu 24 -aastaselt ja see ilmus seitse aastat tagasi, 26 -aastaselt. Nüüd olen 33 ja olen palju kasvanud, nii oma kirjutamisstiili kui ka oma maitse ja huvide poolest. Chick lit oli minu jaoks karjääri esimestel aastatel mõistlik, sest seda ma lugesin ja olin siiamaani üritan aru saada, kuhu ma maailmas sobin, mis on tibus väga levinud teema valgustatud.
Ma olen nii uhke oma töö üle, mida ma selles žanris tegin, kuid olen paar aastat olnud valmis edasi liikuma millegi sügavamaga. Kui aga olete end ühes žanris sisse seadnud, ootavad inimesed teie nime nähes rohkem sama, seega muutub väljakutseks välja kasvada see, kes te varem olite. Unustamise magusus on juba mõnda aega olnud mu südames ja mõtetes, kuid mul kulus aega, et leida suurepärane agent - Holly Root Waxmanist - ja suurepärane toimetaja - Abby Zidle Gallery Booksis -, kes uskus minusse ja minu võimesse areneda kaugemale sellest žanrist, mille alustasin sisse. Niisiis on see raamat suuresti meeskonnatöö. Abby ja Holly usk minusse veensid mind lõpuks, et suudan seda teha. Olen selle eest igavesti tänulik, sest suutsin koostada raamatu, mille üle olen väga -väga uhke ja mis tundub inimesi sügavalt puudutavat.
Mis oli kõige üllatavam teave, mida Pariisis toimunud usulise tagakiusamise kohta uurides kohanud olite?
Harmel: Kaugelt, kõige põnevam asi, mida ma õppisin, oli see, et II maailmasõja ajal Pariisis, kui juute arreteeriti ja koonduslaagritesse küüditatud, astusid linna moslemikeskuse Pariisi Suure mošee inimesed päästma elab. Täpsed numbrid ja üksikasjad on hägused, sest sel ajal ei peetud ametlikku arvestust (selle ohu tõttu) oleks inimesi sisse lasknud), kuid teadmine, et moslemid aitasid juute päästa ajal, mil valitses religioosne tagakiusamine, on ilus hämmastav. Ma arvan, et see on ilus lugu ja see sisaldab meie jaoks tõeliselt võimsaid sõnumeid. Oma osa mängib lugu Pariisi Suurest mošeest Unustamise magusus. Mul on nii hea meel, et saan seda lugejatega jagada ja panna inimesed rääkima tõsiasjast, et meie südames oleme vaatamata religioossetele, etnilistele või rassilistele erinevustele ikkagi üsna sarnased.
Magusus... on natuke kõrvalekalle teie tavapärasest romantilisest tööst. Kas kirjutamisprotsessis oli erinevusi? Kas see erines teie jaoks?
Harmel: Natuke. Pidin selle jaoks rohkem uurima, sest tahtsin saada kõik üksikasjad holokausti, 1942. aasta Pariisi, praeguse Pariisi ja Alzheimeri tõve mõjude kohta. Aga muidu oli mu kirjutamisprotsess väga sama. Ma visandan alati esmalt oma romaanid, seejärel kirjutan need kronoloogilises järjekorras. Esimest korda oma kirjutises käsitlesin mitut narratiivset vaatenurka. Kaks kolmandikku peatükkidest on lootuse esimese isiku vaatenurgast, ülejäänud aga Hope'i vanaema Rose'i kolmanda isiku vaatenurgast. Nii et see oli minu jaoks natuke teistsugune. Kirjutasin raamatule ka retsepte, mida ma pole kunagi varem teinud. Ausalt öeldes tahaksin seda tulevases romaanis uuesti teha!
Kuidas otsustasite, millised retseptid raamatusse jõuavad?
Harmel: Kuna Unustamise magusus keskendun naise nimega Hope, kellele kuulub pagariäri, mis on tema peres olnud põlvkondi, teadsin, et toidul on oluline roll. Aga mida Hope ei oota, on see, et tema perekonna pikaajalised saladused on omamoodi küpsetatud paljudesse küpsetistesse, mida ta on aastaid valmistanud. Seetõttu soovisin, et lugejad saaksid maitsta - ja mitte ainult lugeda - küpsetisi, mis aitavad paljastada Hope'i vanaema mineviku tõelist lugu. Lisasin üheksa pagaritööstuse originaalretsepti, sealhulgas mitu, mis aitavad minevikku paljastada, ja mitu seda on lihtsad pagariäri lemmikud, nagu North Star Vanilla Cupcakes, North Star Blueberry Muffins ja Cape Codder Küpsised.
Mis on teie jaoks järgmine?
Harmel: Olen just lõpetanud noore täiskasvanu ettepaneku, mida mu agent praegu poeb, ja kirjutan uue naisteraamatu väljapakkumist. Septembris lähen Euroopasse, et toetada selle itaaliakeelse versiooni käivitamist Unustamise magusus, ja ma tulen kevadel tagasi oma Ühendkuningriigi ja Saksamaa turuletoomiseks ning võib -olla ka muuks. Raamat on rahvusvaheliselt palju saginat kogunud, nii et mul on väga hea meel kohtuda välismaal asuvate lugejatega!
Veel autoriintervjuusid
Autorid kohta Lapsehoidja päevikud rääkida Omavahel
SheKnows raamatuklubi autorivestlus: Ameerika pärija
SheKnows Book Clubi autorivestlus: Veel üks tükk mu südamest
