Barack Obamauus mälestusteraamat Tõotatud maa maalib pildi mehest, kes on sügavalt pühendunud oma tööga tõelistele muutustele – ja samavõrra pühendunud perekonnale, ilma milleta ta elada ei saa. Sageli on need kaks kirge üksteisega vastuolus, nagu Barack kirjeldab lõivu, mida tema aastatepikkune töö ja kampaania tegi. võttis endale naise Michelle Obama ning tütred Malia ja Sasha. Barack kirjutab, et tema esimese presidendikampaania lõpus langes kokku päev, mil kätleti ja esines kõnesid. Malia 10. sünnipäevaga ja ta veetis terve päeva meeleheitel, kuidas tema töö taas eemaldus perekond. Vaadates, mida neil õnnestus sel õhtul peoks kokku saada, kartis Barack seda pidevalt tema tütred vaataksid sellele päevale tagasi ega andestaks talle kunagi.
Suundudes sellele 4. juuli kampaaniapäevale (ja ka
Malia sünnipäev), oli Barack juba märganud, kui kiiresti tema tüdrukud suureks kasvasid, ja muretsenud, et ta jääb maha."Nägin nädalast nädalasse, kui kiiresti nad kasvasid, kuidas nende jäsemed tundusid alati tolli või kaks pikemad, kui ma mäletasin, ja nende vestlused õhtusöögi ajal olid keerukamad," kirjutab ta. "Need muudatused olid mõõdupuuks kõigest sellest, millest ma puudust tundsin, tõsiasja, et ma ei olnud seal neid põetamas, kui nad olid haiged, ega kallistanud neid, kui nad olid hirmul, ega naernud nende räägitud naljade üle. Nii palju kui ma uskusin oma tegemiste olulisusse, teadsin, et ma ei saa seda aega kunagi tagasi ja avastasin end sageli kahtluse alla seadmas selle kaubanduse tarkust.
Kui Malia 10. sünnipäev sai isa jaoks järjekordseks töösündmuseks, leidis ta end meeleheitel, et tema kaks eesmärke – teha seda monumentaalset karjääri ja olla praegune isa, kes ta olla tahtis – ei oleks lihtsalt kunagi tööd.
"Tüdrukud tunglesid kohusetundlikult minu kõrval, kui ma linnade paraaditeel kätt surusin. Nad seisid palavuses ja vaatasid, kuidas ma pärastlõunasel miitingul räägin,” kirjutab ta. "Kui ma vaatasin, kuidas Malia küünlaid kustutas ja oma soovi järgmiseks aastaks esitas, mõtlesin, kas ta on pettunud, kas ta võib hiljem sellele päevale tagasi vaadata kui tõendile oma isa valest kohast prioriteedid.”
Vaadake seda postitust Instagramis
Postitus, mida jagas Michelle Obama (@michelleobama)
Nüüd teate, et Barack ei jätaks meid sellel rahutushetkel lihtsalt rippuma – ja ilmselt ei puhkanud ka Obama perekond sel ajal.
"Kristen Jarvis, üks Michelle'i noortest abilistest, tõmbas iPodi välja ja ühendas selle kaasaskantava kõlariga. Malia ja Sasha haarasid mu kätest, et mind toolilt välja tõmmata,” jutustab ta. "Üsna varsti tantsisid kõik Beyoncé ja Jonas Brothersi saatel, Sasha keerutas, Malia raputas oma lühikesi lokke, Michelle ja Maya lasid end lahti, kui ma oma parimaid isa liigutusi näitasin. Umbes poole tunni pärast, kui me kõik olime õnnelikult hingel, tuli Malia minu juurde ja istus mulle sülle.
"Issi," ütles ta, "see on kõigi aegade parim sünnipäev.""
Sel hetkel andis Malia oma isale mõista, et tal on vaja ainult 30 minutit tantsuliigutusi, et nad tunneksid end perekonnana. Ja Barack teadis kohe, et ta võib seda oma tütardele kõikjalt kinkida.
Enne minekut klõpsake nuppu siin et näha kõike head kuulsuste memuaarid saate kohe lugeda.
