Claire'il ja Philil on äge kaklus Moodne perekond: Ainult kahetseb. Pandemonium lööb taevasse Kesk: Hecks lennukis. Külalisena mängib New York Yankee ääremängija Nick Swisher Parem koos sinuga, ja hull on uuesti määratletud Hr Sunshine: Heatheri õde.
Kõigepealt kell 20.00 on Hecki klann üle kuu, kui Sue võidab reisi Big Apple'iKesk: Hecks lennukis. Näib, et nad kõik teevad reisi, kuigi Sue võidab vaid neli piletit, kuid kõik, mis võib valesti minna, läheb nende konarlikul sõidul New Yorki. See muutub nii karmiks, et teised reisijad võivad eelistada oma lennukis olevaid madusid Hecksidele! Frankie (Patricia Heaton), Mike'i, Axli, Sue'i ja Bricki tabab õhus korduvalt Murphy seadus, kuid võib-olla läheb nende linnas veedetud aeg paremini...
Siis edasi Parem koos sinuga: Parem Shamrockiga, Ben on otsustanud kanda oma nime oma lemmikbaaris võllile. Perekonna "õnnetu" jope võib selle unistuse lihtsalt tappa. Üks kord, kui Ben seda kandis, kukkus ta kogemata oma teki peale New Yorgi jenkile Nick Swisherile, kes osaleb saates koos oma naise JoAnna Garcia Swisheriga. Selgub, et Swisher ostis selle võltsitud kangi ja Ben on kindel, et Swisher tunneb ära fänni, kes pani ta kunagi lendpalli igatsema. Vahepeal, kui Vicky üritab oma tüdrukuid heategevusüritusele kaasa tuua, kasutavad Mia ja Maddie oma salakeelt, et oma ebahuvitust väljendada.
Järgmiseks, kell 21:00, on Claire'il suur kokkuvarisemine Moodne perekond: Ainult kahetseb. Ta on nii vihane, et magab diivanil! Phil ei tea, mis teda pani, kuid püüab siiski rahu sõlmida. Gloria (Sofia Vergara) ja Jay astuvad võitlust vahendama, samal ajal kui Jay ja Cameron langetavad otsuseid, mida nad võivad mujal kahetseda. Jay viga on hankida Gloriale karaokemasin ja Cam’s kutsub Mitchelli ja Luke'i oma suurele rahakogumisele abivägedeks. Cam ootab suure sündmusega hooplemise õigusi, kuid Mitchell ja Luke võivad teenida talle hoopis teistsuguse esindaja.
Siis edasiHärra Päikesepaiste: Heatheri õde, Heather üllatab Beni, saates ta oma õega pimekohtingule. Ben ja Stephanie tunduvad esmapilgul olevat suurepärased, kuid ta mõistab kiiresti, et ta on täielik mutter. (Ei ole kunagi hea mõte lasta kellelgi, kes kunagi mehe põlema süütas, oma kohtinguid valida!) Hoolimata tema reservatsioonidest, Beni meelitatakse ühinema Romaniga topeltkohtingul õdedega ja teine voor Stephaniega ei saa midagi parem. Samal ajal valib Crystal Alonzo, kes saadab oma võitnud Yorkie koertenäitusele ja Alice'i jaoks on mäng käimas, kes on otsustanud oma vaenlasele muljet avaldada. Kas poisid tulevad läbi?
Naerud algavad kell 20.00. kolmapäeval, 23. veebruaril ABC-s, millele järgneb uus osa Kaardilt väljas.
