Miks ei tohiks Día de los Muertost nimetada Mehhiko Halloweeniks – SheKnows

instagram viewer

Tundsin surnutepäeva vaimu ammu enne, kui selle nime kuulsin. Lapsena osalesin surnud esivanemate austamisel, kui meie pere tegi iga-aastase reisi Jalcocotanisse, väikesesse Mehhiko külla, kus mu vanemad üles kasvasid.

Michele Obama ja Kate Middleton.
Seotud lugu. Kate Middleton ja Michelle Obama vannuvad Botoxi asemel selle tootega – ja see on saadaval Amazonis

Lapsena liitusin seal esimest korda rongkäiguga üles mäest ülerahvastatud kalmistule, et näidata austust lähedaste vastu, keda ma polnud kunagi kohanud. Puhastasime nende hauakivid, millest mõned olid uhkemad kui teised – mõned valgest marmorist, teised vooderdatud sinise plaadiga. Mõned mu esivanemad lebavad mausoleumides ja teised on maetud lihtsate metallristide alla. Asetaksime lilli nende nimede järgi ja süütaksime Virgen de Guadalupe'i või St. Jude'i küünlad.

Laisalt laaditud pilt
Pilt: Araceli Cruz.

Minu lemmikosa kalmistul külastades oli peatumine isa vanemate mälestusmärgi juures, jättes neile erilisi maiustusi ja märkmeid, et nad teaksid, et olen seal käinud. Seejärel istusime pärast neid tähtaegu tunde nende viimses puhkepaigas. Mõnikord kuulasime muusikat, teinekord istusime vaikselt ja kuulasime, kuidas tuul läbi mangopuude puhub.

click fraud protection

Mehhikos on surnute austamise komme juurdunud nii põlis- kui ka imporditud hispaania keeles kultuur. Día de los Muertos on sünkretistlik, ühendades traditsioonilise asteekide tähistamise katoliku kirikukalendriga, mis tunnistab novembri kahte esimest päeva kõigi pühakute päevaks ja hingedepäevaks. Olen hakanud aktsepteerima surnute päeva omaenda identiteedi tõelise peegeldusena, mis hõlmab nii põlisrahvaste kui ka Hispaania esivanemaid, nii Cora (põlisrahvas) kui ka kristlasi.

Surnute päeva on laialdaselt tähistatud, kuid arusaadavalt on USA-s ja Euroopas olnud ka mõningaid tagasilööke kultuurilise omastamise osas. Día de los Muertos ei ole mõeldud Halloweeni Mehhiko versiooniks, samuti ei tohiks seda käsitleda kui kapriisset puhkust. See on eriline traditsioon, mis nõuab austust ja alandlikkust nende varjus, kes on läinud enne meid. Kuid see on ka märkus, mis on kaunist kaunistuse ja muusikaga rikkalik.

Kodus St. Louisis praktiseerin teisi kombeid, et jääda lähedale oma kultuurile, esivanematele ja oma elupüüdlustele. Liikudes linnast linna, kaugemal oma perest ja meie sünnikodust Californiast, austan surnuid ja elamist, luues igal aastal uue altari, mille jätan terveks aastaks üleval. Minu jaoks on altari olemasolu kodus meeldetuletus sellest, kes ma olen ja kust ma pärit olen. Traditsiooniliselt koosneb altar saialilledest, papel picadost ja pann dulce'ist. Need ei ole religioossed ega kummardamise objektid, vaid pigem sümbolid ja meeldetuletused minu päritolust. Ofrendas (spetsiaalsed märgid altaril) on kaasas, et näidata meie surnud lähedastele, kui palju me neist hoolime. Lisame esemeid, mis neile võivad meeldida või mis neile elamise ajal meeldisid, et tuua oma vaim meieni tagasi. Lisan ka mitmesuguseid spetsiaalseid esemeid, nagu tequila (või mis tahes kujul alkohol), rosaariumid ja krutsifiksid. See aitab mul tunda sidet nii oma mineviku kui ka tulevikuga. Tänavu uue St. Louisi elanikuna lisasin oma altarile isegi Cardinalsi-teemalise suhkrupealuu, et avaldada austust oma uuele linnale.

Laisalt laaditud pilt
Pilt: Araceli Cruz.

Meie missioon SheKnowsis on anda naistele mõjuvõimu ja innustada ning pakume ainult tooteid, mis meie arvates meeldivad teile sama palju kui meile. Pange tähele, et kui ostate midagi selles loos olevale lingile klõpsates, võime müügi eest saada väikese vahendustasu.

Mitte-latiinlaste jaoks, kes soovivad tähistada surnute päeva, on parim viis päeva au andmiseks esmalt selle kohta võimalikult palju teada saada. Soovitan lugeda Skelett peol: surnute päev Elizabeth Carmichael ja Chloë Sayer või Mälestamispäev / El dia de los Muertos Pat Mora, Robert Casilla ja Gabriela Baeza Ventura, enne kui alustate omaenda surnutepäeva tähistamist.ecause, paljudele meist on see päev sügavalt tähendusrikas ja väärib teie austust.

Laisalt laaditud pilt
Pilt: University of Texas Press.

"Skelett peol: surnute päev Mehhikos" $28.81. Osta kohe Registreeri

Laisalt laaditud pilt
Pilt: Arte Publico Press.

"Mälestamispäev / El dia de los muertos" $18.95. Osta kohe Registreeri

Kui ma pole Mehhikos surnutepäeva tähistamas, tähistan seda kõikjal, kus ma olen, ostes saialille ja pann dulce, kaunistades mu altari värvilistega papel picado, ja mõeldes sellele, keda ja mida ma sel aastal austan. Día de los Muertos tuletab meelde, et rõõm ja rahu tulevad tahtliku mäletamise kaudu, olgu selleks lähedane või unistus, mis ei täitunud. Ja meelespidamine on meie kõigi jaoks eluliselt oluline tegu.