Coco enne Chaneli Kostüümikunstnik Catherine Leterrier istus oma parima sõbrannaga Pariisi Itaalia restoranis, kui sai uudise, et teenib Oscari nominatsiooni. Esimesena lausus sõnad "palju õnne" keegi, kes teab mõnda asja Akadeemia auhinnad, nominent ja Avatar staar, Sigourney Weaver.
Prantslasest Leterrier sai võimatu ülesande kostümeerida moeikoon. Prantslanna jaoks lisas isikliku kangelase jaoks kujundamise surve tema jaoks põnevust, kuid andis ka tuld, et see oleks õige.
Kui silmapaistvaks sai Leterrier Chaneli enne, kui ta Chaneliks sai? 2009. aastal ilmunud tuhandetest filmidest valiti tema töö Oscari jagamisel viie parima hulka. Kostüümikunstnikule, kes meisterdas kostüümid ka teise prantsuse ikooni eluloofilmi jaoks, Sõnumitooja: Joan of Arci lugu Milla Jovovichiga peaosas oleks Coco Chaneli jäädvustamise eest Oscari kulla teenimine tõesti karjääri tipphetk.
kostümeerimine Coco
Ta teab: Kus sa olid, kui kuulsid Oscari nominatsioonist?
Catherine Leterrier: Istusin oma hea sõbra Sigourney Weaveriga Pariisi Itaalia kohvikus ja sain sõnumi.
Ta teab: Vau! Nii et kuulsite tekstisõnumi kaudu ja esimene hääl, mida kuulsite teid õnnitlemas, oli Sigourney Weaver?
Catherine Leterrier: Jah, oli imeline, et ta minuga oli. Ma olen tegelikult tema väikese tüdruku ristiema.
Ta teab: See on suurepärane, eriti Sigourney filmi tõttu Avatar oli sel aastal nii nomineeritud.
Catherine Leterrier: Ma tean! Mul on nii hea meel temaga Oscarite jagamisel järele jõuda. Meil on lõbus. Teeme alati.
Ta teab: Mis puudutab filmi Coco enne Chaneli, ma lihtsalt arvasin, et see on geniaalne. Olen seda juba kolm korda näinud. Oma ülevaates nimetasin seda "meistermaali" meenutavaks. See on uhke ja loomulikult oli nii palju neid kostüüme. Kas teil oli selle filmi vastu närve või kartust, sest me räägime Chanelist?
Catherine Leterrier: Jah, ma olin närvis, aga ka põnevil. Suurem osa sellest loost on enne, kui Cocost saab moeikooni. Tundsin, et mul on vabadus välja mõelda, mida ta kannab, mis talle meeldis. Arvasin, et ta on enamiku oma riietest ise õmmelnud ja selle vähese rahaga, mis tal oli – mida ta looks?
Ta teab: Ja mulle meeldis selles, mida te filmis tegite, on nii sageli, et lugu annab teile tee peal vihjeid, kuid Coco enne Chaneli, tulid vihjed kostümeerimise näol. Kui ta nunnud nägi, näete neid teravaid nurki ja mõtlete: "Oh issand, sealt ta selle sai".
Catherine Leterrier: Jah, sa märkasid seda! See oli teine aspekt, mis minu jaoks Coco Before Chaneli juures köitis. Kust pärineb tema ajatu nägemus?
Chaneli seismiline mõju
Ta teab: Millisena näete teie moe- ja kostüümikunstnikuna Chaneli mõju?
Catherine Leterrier: Chaneli puhul oli väga uus see, et ta oli nagu filmistaar. Kõik tahtsid tema moodi välja näha, kuidas ta liigub, kuidas ta käitus, kõik. See kõik oli väga uus.
Ta teab: Kas selle filmi jaoks kostüümide kokkupanek oli teie jaoks karjäärihetk? Kuna suur osa filmist on enne Chanelit, oli sul peaaegu tühi leht ja võisid moeikooniga teha, mida tahtsid, sest ta polnud veel ikoon?
Catherine Leterrier: Jah, ta polnud veel isegi moes! Meie filmis sai temast meisterdaja. Ta alustas lauljana ja seejärel meisterdajana. Ta tahtis mingil viisil vaesusest välja pääseda, nii et ta teenis [raha] ilmselt riiete pealt nagu kõik vaesed naised tol ajal. Kuna teda kasvatasid nunnad, õppis ta ise õmblema riideid ja riideid lastele, nii tehti seda tol ajal. Nii tehti seda Prantsusmaal. Isegi minul, kui ma koolis käisin, olid mul õmblustunnid. Kõigil olid õmblustunnid. Nii et ta ei mõelnud kulleriks hakata. Temast sai couturier, sest kõik tahtsid teda kopeerida. See juhtus just nii. Nii et ma olin vaba, sest meie filmis ei ole Chaneli riietus etenduse järgi sellest perioodist midagi alles, mina võis uuesti leiutada, mida ta tõenäoliselt tollal kandis, olles neis tänapäeva moe järgi täpne päevadel. Ma ei pidanud kopeerima, ma lihtsalt üritasin sel perioodil panna nii palju Chaneli riideid, kui suutsin, mõeldes, et võib-olla on tal see juba meeles.
Ta teab: Ma näen, kus sa seda näed. See peab olema hea väljakutse!
Catherine Leterrier: Ta hakkas kasutama trikoo, mis oli siis aluspesu kangas. Ta hakkas kasutama tööinimeste rõivaid, näiteks meremeeste rõivaid ja selliseid asju, mille ta siis uuesti leiutas. Tal olid seljas meesterõivad, meeste mütsid ja meeste kingad. Tema tolleaegsetel pärispiltidel oli temast tol ajal palju pilte, ta nägi väga imelik välja võrreldes omaaegsete daamidega.
Ta teab: Nagu te ütlete, on praegu fotosid metsik vaadata.
Catherine Leterrier: Nägin mõnda pilti, selle järgi töötamine on see, mida ma enam-vähem tegin. Üks asi, mis mind silma hakkas, oli see, et tal oli see valge müts. Arvasin, et see oleks filmi jaoks väga tore. Ta riietus nagu omamoodi tomboy.
Ta teab: Mulle meeldib ka see osa, kus ta peab naisi sõna otseses mõttes veenma, et mütsi sulgede väljavõtmine oleks parem!
Catherine Leterrier: Jah! Vähem on rohkem, see oli hull kontseptsioon.
Ta teab: Ja mitte ainult see, kui ettenägelik see oli, vaid kui revolutsiooniline see idee oli. Mis tunne oli Audrey Tautou kostüümida?
Catherine Leterrier: Oh, ta oli fantastiline. Ta on suurepärane, sest ta on väga naiselik, kuid samal ajal on ta väga puhas. Ta on nii intensiivne. Kui me paigaldamisega alustasime, hakkas ta liikuma nagu Chanel piltidel, ta vaatas ennast peeglist, kui me teda sobitasime. Ta lasi Chanelil esimesest paigaldamisest alates üle kontrollida. Ta on armas. Ainuke asi on see, et esimese Chaneli rinnahoidjad tegid rinna lapikuks, Audreyl on armsad rinnad ja ta on üsna suur ning Chanelil oli see pitsitükk, nii et me pidime ta rindu tasaseks tegema!
Chanel kui naiste inspiratsioon
Ta teab: Ja mis on teie jaoks isiklikult, prantslanna või isegi naisena Chaneli loos inspireeriv?
Catherine Leterrier: Ta muutis naiste elu. Ta vabastas naised. Selle asemel, et neid vähem ilusaks muuta, oli ta esimene, kes lubas naiste kehal olla vaba ilma rinnahoidjateta, ilma korsettideta ja olla ilus ilma igasuguse raskuseta. Keeruline oli olla rannas vaala moodi riides või isegi ratsutada hobusega. Naised ratsutasid nagu amatsoonid ega olnud ka eriti vabad — mütside ja korsettidega. Varem olid inimesed, kes ei saanud endale lubada kõike seda moest. Tahtsin näidata, et mood on ilus, mistõttu tegin sajandialguse moe väga õrnaks ja ilusaks. Ma lihtsalt mängisin vastuseisu, et Coco Chaneli õmblemise viisiga oli naeruväärne, et ta ei suutnud elada nii, nagu ta tahtis. Ta tahtis olla meestega võrdne.
Ta teab: Tahtsin teilt isiklikult küsida, kas teete Coco Chaneli või Jeanne of Arci filmi kostüüme, kas on veel prantsuse naisikoone, millega soovite tegeleda? Oh mu jumal!
Catherine Leterrier: Ma arvan, et kuna ta oli siis väga vaba, oleks väga huvitav teha filmi Brigitte Bardot'st. Mõnes mõttes vabastas ta ka naised, ta oli siis ikoon, aga ta oli väga šokeeriv. Meie jaoks Prantsusmaal oli see uskumatu. See, kuidas ta kandis odavaid riideid, tšekiasjad ja kõik muu, aga ka see, kuidas ta endale tahtis meik, vähemalt see, kuidas meik nägi välja, nagu oleks seda terve öö kantud, ja sassis juuksed – see oli revolutsioon!
Loe edasi Coco enne Chaneli
Eksklusiivne videointervjuu Coco enne Chaneli staar Audrey Tautou
The Coco enne Chaneli arvustus
Coco enne Chaneli Internetis esilinastus
