Juba esimesest kaadrist alates Oscari võitnud režissööri Steve McQueeni Lesed (kinodes nov. 16) suhtub julgelt> teistsugusesse valemisse, mis on esitatud briljantses 1983. aasta Briti samanimelises telesarjas, millel see 2018. aasta versioon põhineb. Kuigi krundi luud jäävad puutumata - nelja varga lesed, kes tapeti röövimise ajal, tulevad kokku, et lõpetada see, mida nende mehed algas - McQueen ja stsenarist Gillian Flynni näo tõstmine lähtematerjalist toob kaasa põnevaid muutusi, mis parandavad seda paljudes viise.
Spoileri hoiatus Lesed: Lõpetage lugemine, kui soovite vältida loo või tegelastega seotud spoilereid.
Veel: Novembri filmid, millest me kõige rohkem põnevil oleme
Loomulikult on pealiskaudseid muudatusi, mida märkate kohe, näiteks erinevaid asukohti - filmide vahetus Chicagos Londoni vastu -, samuti tegelaste nimesid, jooni ja teatavaid jutustamatajätmisi. Kuid ajaproovitud konks pole üldse muutunud: mängis filmis Viola Davis, Michelle Rodriguez ja Elizabeth Debicki, (ja mängisid
Lesed on täis väiteid selle kohta, kuidas meeste ja naiste vägivallateod on suured ja väikesed ning millega kaasnevad mitmesugused tagajärjed. Kui me esimest korda Alice'iga (Debicki) kohtume, imetab ta oma abikaasa Floreki (Jon Bernthal) kingitud muljutud nägu. Lindal (Rodriguez) on elatusvahendid - kleidipood - temast ära rebitud. Veronikat ähvardavad abikaasa võlgade sissenõudjad, hirmutades vendi Jamali (Brian Tyree Henry) ja Jatemme Manningit (Daniel Kaluuya). Kõik need üksikasjad toimivad murettekitavalt äratusena naistele igal pool, et nad ei annaks kunagi oma rahalist vabadust oma meeste kätte ja lisavad keerulise aluse, millele lugu üles ehitada.
McQueen ja Flynn (raamatu autor Gone Girl) ammutada saatest inspiratsiooni, kui tegemist on tegelastega, kuid originaalkirjanik Lynda La Plante'i loomingut ei vaadelda. Grupi dünaamika võib olla sarnane, kuid filmitegijad võtavad oma versiooniga vabadusi. Näiteks originaalsarja Bella (Eva Mottley) ja filmi Belle (Cynthia Erivo) on mõlemad tugevad, füüsiliselt heas vormis hullud, kes värvatakse leskede meeskonda, kui neil on vaja juhti. Sellegipoolest on nende motivatsioonid erinevad - sarja Bella on ahnus, filmi Belle aga ellujäämine.
Veel: Kõik filmid linastuvad pühade ajal
Paaride valgete näitlejate algselt mängitud tegelaste vahetamine värviliste naiste juurde mängib olulist rolli leskede perspektiivides ja ajendites. Telesarja peaosalisel Dollyl ja filmi peaosalisel Veronical võivad olla samad juhtimisomadused - lühike tuju ja vankumatu armastus oma abikaasade vastu -, kuid sarnasused lõpevad sellega. Filmis on Veronica, tumedanahaline mustanahaline naine, harjunud teatud viisil maailmas navigeerima, kuid see muutub, kui tema valge mees on kadunud. On ilmnenud, et tema abieluprobleemide juured tulenevad õigeaegsest rassilisest ebaõiglusest - jutustus, mida ei ole saatest kohandatud. Vahepeal on sarjas O’Farrelli Linda noor ja naiivne, Rodriguezi versioon Lindast aga mitte. Ta on latina, keda reetis mitte ainult tema surnud abikaasa, vaid ka tema enda perekond, kes ta hätta jättis.
Asukoha muutmine Londonist Chicagosse haamriks, kuna kuritegevus on alati olemas - see on lihtsalt muudetud kujul. Uus seade võimaldab filmis uurida korruptsiooni, vaesunud kogukondade ja väärkohtlemise teemasid vähemustest, nagu näitasid Tom (Robert Duvall) ja Jack Mulligani (Colin) tegelased Farrell). Isa ja poja poliitilise võimu duo pooldab erineval määral silmakirjalikku retoorikat-Tom on võib-olla nende kahe rassistlikum ja viletsam.
Näeme ka dünaamilisemat portretti emadusest. Linda meeleheitlikud katsed hoolitseda oma kahe lapse eest pärast purustava rahalise löögi saamist on südantlõhestavad. Belle on ka ema, kes surub end tütre ülalpidamiseks lõpuni. Tema võitlus on käegakatsutav, kui ta reisib ühest kohast teise, et hoolitseda teiste inimeste laste eest, kui tema enda kodus on keegi teine.
Veel: Kuidas Robin Wright on oma karjääri patriarhaadi purustanud
Seda kõike silmas pidades on endiselt masendav, et 35 aastat pärast saate eetrisse jõudmist on ühiskonnas võimsaid ja arukaid naisi enesestmõistetavaks peetud ja alahinnatud. Filmis eksponeeritud soorollid ei ole sarja omadest palju muutunud. Mõlemad teevad selgeks, et maailm ei ole naistele teretulnud. Selle asemel vaidlevad telesarjad ja film vastu sellele, et naised peavad ellujäämiseks tahtma kohaneda meeste kehtestatud jõu- ja jõhkruse koodidega.
Kuigi telesarjad peegeldasid ka leina, kurbuse, seksismi ja diskrimineerimise muutusi, film up the ante, muutes need emotsionaalsed tonaalsused osaks pulbitsevast allhoovusest tegevus. Sari puudutas 80ndate ajastu pettumusi, andes Briti publikule feministliku võitlushüüde. Aastal 2018 antakse meile sarnaseid tundeid läikivas, täielikult kinematograafilises paketis ajal, mil peame neid kõige rohkem nägema. Ühise eesmärgi saavutamiseks kokku tõmbuvad naised on mõjuvõimas ja ajatu avaldus - seda on austanud nii telesarjade loojad 1983. aastal kui ka filmitegijad 2018. aastal.
