See kõik puudutab sünnipäevi Keskel ja Cougari linn. Maanteereis ja pidude planeerimise ekspeditsioon võtavad käigu sisse Parem koos sinuga ja siis Moodne perekond tabab nohu ja näitlemisvea juhtum.
Keskel
Keskelpaneb kell 20 õhtul naerma Sünnipäeva lugu. Brick heidab sünnipäeva taotluse Frankiele sülle viimasel hetkel, kuid tõeline häda tuleb siis, kui ta nõuab oma sünniloo kuulamist.
Samal ajal kui Brick üritab seda Hecki perekonna saladust paljastada, seisab Axl silmitsi oma saladusega: tema kohmakas uus ülemus (Sarah Wright) paneb ta mõtisklema vana küsimuse üle, kas kuumus võidab saamatuse.
Cougari linn
Cougari linn hoiab sünnipäevahõnguga kell 21.30 Jälle petta (mulle ei meeldi). Julesi 42. sünniaastapäevaga valmistub tupiktänav tema väga konkurentsivõimeliseks iga-aastaseks kingituste jagamise võistluseks. Keegi pole kunagi Elliet peksnud, kuid sel aastal teevad Laurie ja Grayson koostööd, püüdes teda lõpuks troonilt kõrvaldada.
Vahepeal õpetab Travis oma isale kõike Neti Potist, kuid nagu Bobby puhul sageli juhtub, lähevad asjad kiiresti valesti.
Parem koos sinuga
Parem koos sinuga saadab poisid maanteele Parem Road Joeliga, jättes tüdrukud pidude planeerimisele. Joel, Ben ja Casey suunduvad Vermonti, et Casey asju hankida, ja Ben üritab muuta selle sidumiskogemuseks, Joel aga joob soola.
Putney naised jäävad koju, et planeerida Mia beebituba ja sattuda Casey maalähedase, kuid meelestatud ema Arieliga (Valerie Mahaffey) mõnda ämma draamasse.
Moodne perekond
Lõpuks edasi Moodne perekond, haige päev muutub Claire'ile õnnistuseks, kui see annab talle võimaluse Haleyga siduda. Phil pakub isegi võimalust oma naise päevaülesannete täitmiseks ja katmiseks, kuid siis satub ta kõrvale lahingust piiksuva suitsuanduriga.
Gloria ja Manny külaskäik Jay loomingusse põhjustab Jay jaoks tõsist draamat ja Cameron läheb täiesti Hollywoodi pärast seda, kui ta läheb Mitchelli selja taha ja broneerib Lily reklaamiks.
Naer algab ABC kanalil kell 20.00.
