Just nagu Kui jään on läinud raamatult eelseisvale mängufilmile, nii on ka Gayle Forman siirdunud autorist tegevprodutsendiks.
Vestlesime Formaniga eelseisvast mängufilmist peaosas Chloë Grace Moretz ja Formani osalemine projektis.
"Tundub, et päev, mil kirjanikule antakse tšekk ja öeldakse:" Kohtumiseni esietendusel ", on möödas," selgitas Forman. "Arvan, et üha enam produtsente ja režissööre mõistavad, et kirjaniku kaasamine on väärtuslik."
Kui film läks üle MGM -ile, asus Forman projektiga tegelema produtsendina ja oli projektiga väga seotud, kuigi ta nõudis, et ta ei taha stsenaariumi kirjutada.
Nüüd, pärast protsessi kogemist, võisid tema arvamused sõltuvalt filmist muutuda. “Oleneks raamatust, aga absoluutselt! Tunnen end koos Kui jään see oli nii keeruline kohaneda, sest nii palju oli Mia peas ja olid tagasilöögijärjestused, mis olid mittelineaarsed ja olevikus. Kindlasti poleks see olnud stsenaarium, millel hambaid lõigata. Kuid olles kaasatud ja nähes stsenaariumi erinevaid etappe, arvan, et sain kõiges natuke õpipoisiõppe. ”
"Põhjus, miks mulle meeldiks, kui rohkem minu raamatuid filmiks tehtaks, ei ole see, et ma tahan filme kirjutada," ütles Forman. "See on sellepärast, et ma tahan raamatuid kirjutada. See tundub hea võimalus veenduda, et paljud inimesed loevad teie raamatuid. ”
Forman ütles sellest hetkest, kui õigused müüdi Kui jään, sai temast pessimistlik optimist. "See oli tõesti casting, mis oli hetk," Oh wow, nad tõesti saavad sellest aru, "" tunnistas Forman.
Ta ütles, et film hõlmab "emotsionaalset olemust" ja "kõik tegelased on ülemineku teinud". Ta jätkas: „Film võimendab [lugu] täiesti uuele tasemele. Selle nägemine on nii uskumatult rõõmustav kui ka üsna sürreaalne. ”
„Te ei saa lehele tšellosonaati kirjutada. Te ei saa lehele rokk -show energiat kirjutada samamoodi ja sama siseelunditega, sensoorne, kõikehõlmav tunne, mida saate, kui näete seda ekraanil, ja saate seda omamoodi näha ja Kuula seda. See on nii erinev, sest muusika on selle raamatu nii suur osa, et ma arvan, et see on tõesti mängude muutja selles osas, kuidas film raamatut tõstab. ”
Forman osutab Viga meie tähtedes ja Pahatahtlik publikuna, kellega ta tahaks jäädvustada Kui jään sellel aastal. Autor on rääkinud lugudes oma seisukohtadest soolise lõhe kohta ja ta tahaks näha, et see tõke on ületatud. "Ma arvan, et üldiselt on vähem vastuvõetav, kui noormees siseneb naismaailma."
Forman jätkas: „Ma arvan, et teate, üks tõeliselt suuri asju Viga meie tähtedes kas see andis sellele ideele elu, et noored mehed ei sisene naismaailma. ” (Sisse Viga meie tähtedes, peategelased Gus ja Hazel vahetavad raamatuid ja loevad üksteise lemmikromaani.)
Ta ütles, et probleem saab alguse kaantest, sest see tekitab juba ebamugavust tüdrukuteraamatuks ja poisteraamatuks. Forman ütles, et kohtus hiljuti raamatukoguhoidjaga, kes „rebib raamatute kaaned maha.
"See on asi, kas see on kana või muna? Kas tõesti ei pääse tarbija sellele ligi või teevad meelelahutust pakendavad inimesed neid eeldusi ja sifoneerivad inimesi nii või teisiti? Nii et ma arvan, et see on küsimus ja see teebki nende kahe filmi edu nii põnevaks. ”
Forman ei süüdista lõhes kedagi, kuid peab oluliseks tunnistada selle olemasolu. „Kirjastajatel on kõige raskem töö nende [kaante] leidmisel. Mul pole aimugi, kuidas nad seda teevad. Nii et see on raske. Ja nad tahavad tõesti sinna panna midagi, mis nende arvates meelitab kõige rohkem lugejaid. Kuid mõnikord arvan, et peame laiendama oma ettekujutust sellest, mis võib tuua laiema lugejaskonna. ”
Forman ütleb, et ta usub Kui jään on selline kõlav lugu kõigile, sest "see on tegelikult lugu erinevatest armastustest". Romantilisest armastusest perekondlikuks armastuseks, Kui jään katab selle kõik. "Kuigi kaotusega kaasneb kurbus. Kogu selle armastuse nägemises ja tunnetamises on midagi päris ilusat. ”
Mis puutub tema järgmisesse kirjutamisprojekti, siis Forman ütleb, et hakkab sel sügisel uuesti kirjutama. "Mul on paar erinevat projekti, mis võistlevad minu tähelepanu pärast ja tavaliselt üks neist võidab lahingu."
Praegu ütleb Forman, et ootab sel kuul põnevusega reisimist ja on lihtsalt ema. Tema järgmine romaan Ma olin siin ilmub jaanuaris 2015.
Film Kui jään ilmub augustis. 22 teatrites.
