Masha Alekhina και Nadya Tolokonnikova, μέλη του αμφιλεγόμενου ρωσικού πανκ συγκροτήματος Pussy Riot, κυκλοφόρησαν το πρώτο τους αγγλικό τραγούδι, "I Can't Breathe", εμπνευσμένο από το τραγικό θάνατο του Eric Garner.
Περισσότερο:Η Pussy Riot διώχνει 2 ελεύθερους κρατούμενους εκτός μπάντας
Ο τίτλος του τραγουδιού είναι τα τελευταία λόγια του Γκάρνερ καθώς πέθανε στη Νέα Υόρκη τον Ιούλιο του 2014. Πιστεύεται ευρέως ότι ο Γκάρνερ ήταν θύμα αστυνομικής βιαιότητας καθώς τέθηκε υπό κράτηση, αν και μια μεγάλη κριτική επιτροπή αρνήθηκε να κατηγορήσει τον αξιωματικό που προκάλεσε τον θάνατό του.
Μιλώντας για το τραγούδι τους, το συγκρότημα έγραψε στη σελίδα τους στο YouTube, «Το πρώτο τραγούδι της Pussy Riot στα αγγλικά είναι αφιερωμένο στον Έρικ Γκάρνερ και τις λέξεις που επανέλαβε έντεκα φορές πριν πεθάνει. Αυτό το τραγούδι είναι για τον Έρικ και για όλους εκείνους από τη Ρωσία στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο
υποφέρουν από τον κρατικό τρόμο - σκοτώθηκαν, πνίγηκαν, χάθηκαν εξαιτίας του πολέμου και της κρατικής βίας κάθε είδους - για πολιτικούς κρατούμενους και εκείνους στους δρόμους που αγωνίζονται για την αλλαγή. Είμαστε αλληλέγγυοι ».Το «Δεν μπορώ να αναπνεύσω» ηχογραφήθηκε κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στη Νέα Υόρκη τον Δεκέμβριο του 2014, μετά από απόφαση της κριτικής επιτροπής.
«Δεν μπορώ να αναπνεύσω.» Αυτά είναι τα τελευταία λόγια του Έρικ Γκάρνερ. Αυτά τα λόγια είναι δικά του, αλλά ελπίζουμε ότι μπορούν να μας υποστηρίξουν και για πολλούς σε όλο τον κόσμο, για όλους όσους δεν μπορούν να αναπνεύσουν επειδή οι αρχές ενεργούν ατιμώρητα και νιώθουν ανίκητοι και υπεράνω του νόμου χρησιμοποιώντας τη δύναμη για να ταπεινώσουν, να εκφοβίσουν, να πληγώσουν, να σκοτώσουν και να καταπιέσουν. Γνωρίζαμε, στο δέρμα μας, πώς είναι η αστυνομική βιαιότητα και δεν μπορούμε να σιωπήσουμε σε αυτό το θέμα », είπαν οι μουσικοί Ο κηδεμόνας.
Περισσότερο:Η Madonna τραγουδάει τον έπαινό της για το Pussy Riot
Στο βίντεο του νέου κομματιού, η Αλεχίνα και η Τολοκοννίκοβα φαίνονται να φορούν στολές ρωσικής αστυνομίας, καθώς θάβονται ζωντανοί από πυκνό μαύρο χώμα. Είναι ένα ισχυρό βίντεο και ένα ισχυρό μήνυμα που αναμφίβολα θα έχει απήχηση σε πολλούς.
Δείτε το παρακάτω βίντεο.
