Ankunft, mit Amy Adams und Jeremy Renner, ist weit von Ihrem typischen Science-Fiction-Streifen entfernt. Ohne große Kampfszenen, Laserstrahlen oder kleine grüne Männchen ist dies ein ruhiger, zerebraler Film, der sich auf. konzentriert Sprache und Kommunikation – und kann Ihr Gehirn verletzen, wenn Sie versuchen, seine wissenschaftlichen Konzepte und ungewöhnlichen zu entziffern Struktur. Hier ist, was Sie wissen müssen.
1. Ankunft basiert auf einer Kurzgeschichte von Ted Chiang
“Geschichte deines Lebens“ ist eine Science-Fiction-Novelle von Chiang, die den 2000 gewann Nebelpreis und die 1999 Störpreis. Drehbuchautor Eric Heisserer (Lichter aus), kürzlich erzählt Sie weiß dass er von Linguistik besessen ist und bestrebt war, die Geschichte in einen Film zu verwandeln.
2. Was ist das Studium der Linguistik?
In Ankunft, Dr. Louise Banks (Amy Adams), ist Sprachwissenschaftlerin. Das bedeutet, dass sie Sprache mit einem wissenschaftlichen Prozess studiert, der über das Erlernen mehrerer Sprachen hinausgeht. Linguisten untersuchen, wie verschiedene Sprachen aufgebaut sind, wie sie sich unterscheiden (werden sie wie Englisch von links nach rechts gelesen oder von rechts nach links wie Arabisch?), wie sie unser Verhalten beeinflussen und wie Sprache unsere Wahrnehmung unserer Umfeld.
Mehr: Alles, was du bei deiner ersten Uhr verpasst hast Doktor Seltsam
3. Sapir-Whorf-Hypothese
Der Film Ankunft wurde stark vom Konzept der linguistischen Relativität beeinflusst, die auch als bezeichnet wird Sapir-Whorf-Hypothese, das erstmals 1940 von den Linguisten Edward Sapir und Benjamin Lee Whorf veröffentlicht wurde. Die Hypothese ist die Idee, dass Sprache nicht nur das Denken und die Wahrnehmung beeinflusst, sondern auch dafür verantwortlich sein kann, was wir zu denken fähig sind.
4. Schaffen unterschiedliche Sprachen unterschiedliche Realitäten?
Es ist möglich. Laut Die New York Times, schlug Whorf vor, dass „die Sprachen der amerikanischen Ureinwohner ihren Sprechern ein Bild der Realität aufzwingen, das sich von unserer völlig unterscheidet, also würden ihre Sprecher es tun einfach nicht in der Lage sein, einige unserer grundlegendsten Konzepte zu verstehen, wie den Fluss der Zeit oder die Unterscheidung zwischen Objekten (wie „Stein“) und Handlungen (wie 'Herbst')."
Aber nicht jeder war von Whorfs und Sapirs Idee überzeugt. Nach einiger Zeit geriet die Sapir-Whorf-Hypothese in Ungnade, weil ihr keine ausreichenden Beweise für ihre Behauptungen fehlten. Die Leute erkannten, dass nur weil wir kein Wort für etwas auf Englisch haben, bedeutet das nicht, dass wir ein bestimmtes Konzept nicht verstehen können.
Zum Beispiel der französische Ausdruck l’appel du vide übersetzt als „der Ruf der Leere“ auf Englisch und bedeutet „der plötzliche unerklärliche Impuls zu springen, wenn man sich an einer hohen Stelle befindet oder auf einem hohen Felsvorsprung stehen.“ Im Englischen gibt es kein solches Wort oder keinen solchen Ausdruck, aber die meisten Benutzer haben diesen Impuls erfahren und könnten beschreiben es. Jedoch, einige neue Forschungen deutet darauf hin, dass Sprache unser Verständnis von Raum und Zeit stärker beeinflussen kann, als wir denken.
Mehr:Im November kommen so viele gute Filme in die Kinos
5. Was ist nichtlineare Orthographie?
Orthographie ist eine Reihe von Regeln für die Schreibweise einer Sprache, einschließlich Rechtschreibung und Zeichensetzung. Englisch ist lineare Rechtschreibung, weil wir es von links nach rechts lesen und es klare Regeln gibt, wann ein Wort oder ein Satz beginnt und endet.
Die fremde Sprache der Heptapoden ist nichtlinear, geschrieben in kreisförmigen Rauchwolken ohne Anfang und Ende. Informationen am Ende eines Satzes sind am Anfang bekannt, weil sie beide gleichzeitig existieren. Die Gesamtheit des Gedankens oder Gefühls wird auf einmal erlebt, nicht in einer progressiven Reihenfolge.
5. Louises Rückblenden und Rückblenden
Während die meisten Filme linear erzählt werden, wo wir Anfang, Mitte und Ende in dieser Reihenfolge sehen, ist fast alles in Ankunft hat einen kreisförmigen Charakter. Die Außerirdischen selbst haben große runde Köpfe mit sieben Gliedmaßen, die ihre Körper umkreisen. Ihre Schriftsprache erscheint auch in Ringen. Diese zirkuläre Struktur gilt auch für Louises Rück- und Rückblenden, weshalb die Geschichte etwas verwirrend wird. In Ankunft, Louises Zukunft und ihre Vergangenheit werden eins.
6. Louises Tochter Hannah
Dies ist wahrscheinlich der verwirrendste Teil, weil unser Verstand glauben möchte, dass Hannah entweder in der Vergangenheit existiert hat oder in der Zukunft existiert. In Ankunft, Hannah existiert in beiden gleichzeitig. Louise kennt den Ausgang des Lebens ihrer Tochter noch bevor Hannah geboren wird. Hannahs Name ist auch ein Palindrom, das vorwärts und rückwärts gleich geschrieben wird.
Mehr: Die wahre Liebesgeschichte, die Tom Hanks' neuen Film inspirierte Inferno
7. Ist Louise psychisch?
Eine Person, die das Leben in einer linearen Reihenfolge erlebt, würde „ja“ sagen. Die Prämisse von Ankunft ist, dass Louises Gehirn durch die Beherrschung dieser kreisförmigen fremden Sprache „neu verdrahtet“ wird, um gleichzeitig die Vergangenheit und die Zukunft zu verstehen.
8. Ein neues Verständnis von Zeit
Zu Beginn des Films sagt Louise in ihrem Voice-Over: „Erinnerung ist eine seltsame Sache, die an die Reihenfolge der Zeit gebunden ist.“ Der Film erforscht die Es besteht die Möglichkeit, dass unser Gehirn in der Lage sein könnte, die Zeit in einer Sprache wahrzunehmen, wenn wir in einer Sprache kommunizierten, die nicht an die Reihenfolge der Zeit gebunden war nichtlinearer Weg.
Ankunft öffnet heute in den Kinos.
Bevor du gehst, schau mal vorbei unsere Diashow unter.
