Unheilbar kranker Sänger Etta James wurde am Freitag von ihrem Haus in Riverside, Kalifornien, in ein unbekanntes Krankenhaus außerhalb von Los Angeles gebracht. James’ langjähriger Manager sagt, der Star habe Atembeschwerden gehabt.
Ein trauriger Tag für die Seele.
Sterbenskrank R&B-Symbol Etta James ist wieder im Krankenhaus.
Der "At Last"-Sänger wurde am frühen Freitag in ein Krankenhaus in einem Vorort von Los Angeles eingeliefert und auf ein Beatmungsgerät gesetzt.
Etta wurde in eine Einrichtung in der Nähe ihres Hauses in Riverside, Kalifornien, gebracht, nachdem Hausmeister bemerkten, dass sie Schwierigkeiten hatte, Luft zu holen, sagt ihr Freund und Manager seit 30 Jahren, Lupe De-Leon, gegenüber Reuters.
„Sie brachten sie ins Krankenhaus. Sie hatte Schwierigkeiten beim Atmen, also wurde sie intubiert. Sie ist an einem Beatmungsgerät und ruht sich aus. Es ist wirklich traurig. Sie ist wie meine Schwester“, berichtet der Manager.
James, 73, gilt als todkrank an Leukämie, Hepatitis C und Demenz.
Ihre bei ihr wohnende Ärztin Elaine James (keine Verwandtschaft) erzählt Riverside's Presse-Unternehmen Zeitung, dass die Ärzte Ende November zu dem Schluss kamen, dass der Zustand des Sängers inoperabel und unheilbar sei.
"Ich bin Südstaaten-Christin und würde nur um die Gebete ihrer Fans und Freunde bitten", sagte die Ärztin vor zwei Wochen.
James kämpft seit Jahren mit seiner Krankheit. Nach einem langen Kampf gegen Fettleibigkeit unterzog sie sich 2003 einer Magenbypass-Operation. Außerdem war sie viele Jahre heroinabhängig.
Der Star – porträtiert von Beyoncé Knowles-Carter im Film von 2008 Cadillac-Rekorde – stand kürzlich im Mittelpunkt einer Gerichtsverhandlung zwischen ihrem Sohn Donto James und ihrem Ehemann Artis Mills.
Die Männer waren uneins über die Kontrolle über ihr Vermögen von einer Million Dollar und die Kosten für die Bezahlung ihrer medizinischen Versorgung. Dontos Anwälte stellten die Versorgung eines im Haus lebenden Arztes in Frage und bestritten Mills' Kontrolle über Ettas Finanzen.
Beide Parteien einigten sich schließlich darauf, den Streit mit einer Mediation beizulegen.
