Für so viele von uns, jedes Jahr von Thanksgiving bis Neujahr, verschwimmt unser Leben in einem wunderschönen verschwommenen Urlaubstrubel. Und für meine kleine Familie, die aus zwei Müttern besteht (ein Jude und ein Katholik), a Kleinkind, das sich mehr für Geschenke interessiert als mit welchem Feiertag sie verbunden sind und eine langhaarige Katze, die keinen Feiertag kennen würde, wenn sie ihn in den Hintern gebissen würde, die Tage von Chanukka und Weihnachten auf die schönsten, chaotischsten und erschöpfendsten Weisen miteinander verschmelzen.
Der Dezember (und November dieses Jahres – vielen Dank, Chanukka) ist gefüllt mit Einkaufen, Vorbereiten und Essen von herzhaften Feiertagsschinken und Keksen im Dutzend; Amazon-Käufe mit einem Klick und einer zu viele Kreditkartenabzüge; das Knistern von Geschenkpapier, das grelle Flackern der Menora-Kerzen und das Klatschen, als der Dreidel auf den Boden fällt. Diese kostbaren und intensiven Wochen summen, während Traditionen von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Chanukka fällt auf den 25. Tag des Monats Kislev im hebräischen Kalender, was bedeutet, dass er jedes Jahr anders ist. Chanukka in diesem Jahr war Anfang Dezember, aber in einigen Jahren überschneidet es sich mit Weihnachten, was Familienfeiern und das Schenken kompliziert und verschlimmert. Nach fast 10 Jahren zusammen mit zwei Familien, die sich so nahtlos in uns beide eingefügt haben, meine Frau und Ich überschreite die Grenzen unserer jeweiligen Traditionen und helfe uns gegenseitig mit unseren verschiedenen Urlaubstraditionen und Aufgaben.
Normalerweise veranstalten wir jedes Jahr eine Chanukka-Party mit meiner Familie, und dann krempelt meine goy Frau die Ärmel hoch und macht Teller daraus leckere, fettige Latkes und Apfelmus, während ich Geschenke unter dem Weihnachtsbaum stapele und mich auf die Suche nach einem Pfefferminzschwein mache (das Saratoga Springs Pfefferminzschwein-Tradition ist ein Weihnachtszeichen, wo meine Frau aufgewachsen ist).
Meine Familie bringt Gelee-Donuts und schlechte Witze und erfüllt unser Haus mit Gelächter und dem Geräusch einer kleinen Anzahl von Juden, die laut sprechen und irgendwie wie eine viel größere Gruppe klingen. Wir öffnen Geschenke und füllen unsere Bäuche und zünden die Menora an und drehen den Dreidel. Wir Erzählen Sie unseren Kindern die wahre Geschichte von Chanukka und lehre sie, was die Symbole bedeuten. Wir singen die Lieder des Feiertags, von den hebräischen Originalen bis zu denen, die von der amerikanischen Kultur adaptiert wurden (wer liebt nicht Adam Sandler?) und tun, was alle guten Juden am besten können: Klatsch und Kvetch. Und wenn unsere Bäuche voll sind, öffnen wir Geschenke, essen Schokoladengelt und verteilen noch mehr für alle zum Mitnehmen.
Normalerweise haben die Familien von mehreren Thanksgivings kaum verdaut (obwohl dieses Jahr Thanksgiving zu boykottieren ist vielleicht unsere neue Familientradition geworden), und dann stapelt Hanukkah das Essen und das Summen der Familien-Spielereien noch einmal, oft nur wenige Tage später. Dann, bevor wir uns davon erholen können jene Feierlichkeiten pflücken und schmücken wir gleichzeitig einen Weihnachtsbaum und kaufen noch mehr Geschenke für die Seite meiner Frau Familie und posiert das Kleinkind (als ob einem Kleinkind alles geboten werden könnte, geschweige denn lange genug still stehen zu bleiben, um für eine Kamera) für „das perfekte“ Familienurlaubskartenfoto.
Dann ist es plötzlich Weihnachten und wir veranstalten unseren eigenen kleinen vorweihnachtlichen Familienabend mit einem formellen Abendessen und einem Geschenkeaustausch Reisen Sie zu der Familie meiner Frau für eine „richtige“ Weihnachtsfeier und ein Abendessen – und dann einen ganzen Tag lang mit Familien- und Freundesaktivitäten an Weihnachten Tag.
Bis Silvester möchte ich nur noch vor Sonnenuntergang ins Bett kriechen und erst im Juli wieder essen.
Müde und satt zu sein ist jedoch kaum etwas zu bemängeln. Der Reichtum an Familie und Essen ist ein Segen. Sicher, es gibt ein verschrobenes und verwöhntes Kleinkind, dem wir – sowohl freudig als auch widerwillig – erlauben, seine Routine zu verlassen und Zucker zu essen (zucken). Und es gibt Familienkrawalle und Dramen und traurige Erinnerungen an Verwandte, die es nicht oder nicht mehr mit uns feiern können Ferien persönlich.
Alles in allem können die letzten Monate des Jahres zu einem aufregenden und äußerst anstrengenden Urlaubsstrudel werden Jubel und Exzesse – egal, ob Sie eine Kleinfamilie mit zwei Müttern und zwei verschiedenen Religionen sind. Ich bin so dankbar für diese gefräßige, stressige, ununterbrochene, familien- und nahrungsmittelreiche Saison. Aber ich gebe zu, ich freue mich auf eine hoffentlich ruhiges, achtsames und produktives neues Jahr.
