Warum Sie die englische Sprache nie beherrschen werden – SheKnows

Der 23. April ist der Tag der englischen Sprache der Vereinten Nationen und er erinnert daran, wie seltsam die englische Sprache tatsächlich ist. Es gibt keinen Schinken auf einem Hamburger … mach dir das klar. Es ist niemand da, außer ihrem nervigen Hund … noch einmal sagen? Eine Kiste und zwei Kisten, ein Ochse und zwei Ochsen… komisch. Teig, Pflug, Husten… das ist nicht einmal annähernd ein Reim.

Verwandte Geschichte. 6 groß Veranstaltungen passiert in Toronto über das lange Augustwochenende

Bildnachweis: Bildquelle/Digital Visio/Getty Images

Ich muss etwas zugeben. Ich bin ein bisschen ein englischer Snob. Ich mache mein früheres Leben als Englischlehrer dafür verantwortlich, aber obwohl diese Karriere in der Vergangenheit liegen mag, ist meine Bedingung unheilbar. Siehst du, ich bin einer von jene Personen.

Sie kennen die: Sie korrigieren Sie, wenn Sie ein Wort falsch aussprechen. Sie unterstreichen falsch geschriebene Wörter in Bibliotheksbüchern nur der Einfachheit halber. Sie posten auf Instagram Fotos von Werbematerial, das Apostrophe missbraucht und Homonyme verwechselt, und sie teilen Memes auf Facebook, die den schlechten Zustand der Grammatik der Nation beklagen. Ja, ich muss gestehen, ich bin ein englischsprachiger Snob und war bis vor kurzem stolz darauf.

Während ich für hohe Ansprüche stehe, hatte ich kürzlich einen Realitätscheck, der die Dinge ins rechte Licht rückte.

1. Ich bin nicht unfehlbar. Als ich vor kurzem einen Artikel geschrieben habe, der einen offensichtlichen Rechtschreibfehler enthielt, war das ziemlich peinlich, aber es ist hat mir geholfen zuzugeben, dass ich, obwohl ich Homonyme (und Homophone und Homographe) habe, zwischen Australier und Amerikaner verwechseln kann Rechtschreibung regelmäßig und ich habe im Grunde keine Ahnung, ob ich einen Gedankenstrich, ein Komma oder Klammern verwenden soll Satz.
2. Ein Gespräch mit einer Bekannten, die Englisch als Zweitsprache spricht, hat diesen versnobten Liebling, den ich habe, endlich humanisiert. Sehen Sie, als Stephanie* sprach, hielt sie sich nicht an die üblichen Konventionen. Als sie mir später eine SMS schickte, waren ihre Rechtschreibung und ihr Satzbau leicht abweichend – selbst für einen beiläufigen Text. Aber wissen Sie, was ich gelernt habe? Stephanie spricht drei Sprachen! Und sie hat einen Universitätsabschluss.

Eine großzügige Portion bescheidener Kuchen kommt gleich! Während ich Fehler schnell als Spiegelbild des Intellekts oder der Einstellung bewerte, kann es sein, dass die englische Sprache einfach nur schwer zu beherrschen ist?

Englische schnelle Fakten

• Die englische Sprache ist im Grunde die Vereinigung von Teilen der deutschen, nordischen, lateinischen, französischen und griechischen Sprache über Jahrtausende; es mangelt ihm daher an Kohärenz in vielen seiner Regeln und Konventionen.
• Englisch ist die dritthäufigste Muttersprache der Welt. Es ist die Muttersprache von etwa 300 bis 400 Millionen Menschen, aber das sind immer noch nur etwa 5 Prozent der Weltbevölkerung.
• Englisch ist die meistveröffentlichte Sprache der Welt und gilt als die Lingua Franca unserer Zeit (d.h. Es ist die wichtigste Überbrückungssprache für das Geschäft und die Kommunikation zwischen Menschen, die keine gemeinsame Sprache haben Sprache).
• Es wird geschätzt, dass über 1 Milliarde Menschen Englisch als Zweitsprache sprechen.
• Es gibt mehr Wörter in der englischen Sprache als in jeder anderen Sprache und dennoch ist es eine der wenigen Mainstream-Sprachen, die keine Regulierungsakademie zur Genehmigung der Rechtschreibung hat.

Wie Sie sich vorstellen können, wurden meine Augen geöffnet und mein Mitgefühl gerührt. Es gibt anscheinend viele zwingende Gründe, warum Menschen mit Englisch Schwierigkeiten haben.

Die Regeln sind nicht einfach

• „Ich war in der Schule ein A-Schüler, aber ich habe immer noch keine Ahnung, wie man buchstabiert. Gott sei Dank für die Rechtschreibprüfung.“ — Chaz, 27, Byron Bay
• „Ich bin immer verwirrt, wo ich das Apostroph einfügen soll. Es ist zu schwer, alle Regeln im Kopf zu behalten.“ — Jamie, 30, Logan

Sprache ist nur ein Element der Kommunikation

• „Mein Mann und ich sprechen beide Englisch, aber manchmal könnten wir genauso gut Japanisch sprechen. Wir haben uns eines Tages um die Bedeutung des Wortes ‚ausgezeichnet‘ gestritten.“ — Jenny, 39, Wagga Wagga
• „Ich habe einen japanischen Touristen aus Versehen zur nächsten Toilette anstatt zu einer Autovermietung geschickt, weil ich dachte, er sagte Toilette statt zu lassen.“ — Mariana, 22, Goldküste

Die englische Sprache entwickelt sich ständig weiter

• „Meine Oma schüttelt nur den Kopf, wenn ich mit ihr spreche, weil sie nicht mag, wie respektlos ich klinge. Ich spreche einfach wie alle anderen, die ich kenne, aber ich denke, es hat sich seit ihrer Jugend ein bisschen verändert.“ — Jasmin, 19, Brisbane

Englisch als Zweitsprache

Wenn englische Muttersprachler mindestens 12 Jahre in der Schule verbringen, um diese Sprache zu lernen und sie nicht beherrschen, wie schwierig muss es dann für Nicht-Muttersprachler sein?

• „Es ist einfach, ‚gut genug‘ Englisch zu lernen, aber wirklich schwer, ‚richtiges‘ Englisch zu lernen.“ — Sioban, 33, ursprünglich aus Russland.
• „Die Diskrepanz zwischen Rechtschreibung und Aussprache war die größte Frustration, die ich beim Lernen von Englisch als Zweitsprache hatte.“ — Jorge, 24, aus Griechenland
• „Ich dachte, ich wäre vorbereitet, bevor ich nach Australien kam, weil ich Englisch in der Schule gelernt habe. Als ich ankam, war es viel informeller, viel mehr Variationen und viel schneller als das, was ich gelernt habe.“ — Süßigkeiten, 28, aus China.
• „Ich habe ziemlich schnell Englisch gelernt, aber ich glaube nicht, dass ich das Schreiben auf Englisch jemals beherrschen werde. Das ist einfach seltsam." — Samuel, 38, aus Indonesien.

Seltsam. Ja, das fasst es ziemlich gut zusammen.

Der 23. April ist der Tag der UN-Englischen Sprache, und obwohl es für mich verlockend ist, auf meinem hohen Ross zu sitzen und sich über diejenigen lustig zu machen, die es nicht ganz tun meinen Ansprüchen gerecht zu werden, schwenke ich dieses Jahr eine weiße Fahne und gebe zu, dass Englisch eine komplexe Sprache ist, die nicht einmal ich beherrsche noch. Stattdessen entscheide ich mich, einfach die englische Sprache zu feiern und zu schätzen… Seltsamkeit und alles.

Weitere Termine für Ihren Kalender

Aussie-Events im Jahr 2014
Must-see-Konzerte im Jahr 2014
Beliebte Urlaubsziele für 2014