Mit Salz, erhielt Regisseur Phillip Noyce eine unbezahlbare Gelegenheit, einen Film, den er bereits fertiggestellt hatte, weiter zu gestalten.
Sony Home Entertainment wandte sich an den Regisseur, um die Angelina Jolie-mit Salz DVD mit drei Schnitten – die Kinofassung von Salz, der Director’s Cut und der dritte Schnitt wären die gewalttätigere Fassung, die einen emotionaleren Durchschlag hat als die Kinofassung.
Sie weiß: Wenn du die DVD eines Films anpackst wie Salz, insbesondere mit Director’s Cut, ist es für Sie eine zusätzliche Herausforderung, Dinge aufzugreifen, an die Sie zuvor für den Film gedacht haben, die Sie aber aus welchen Gründen auch immer wegschneiden mussten?
Phillip Noyce: In den vergangenen Jahren gab es viele Qualen, wenn es darum ging, einen Film fertigzustellen, weil es bedeutete, einige Ihrer bevorzugten Möglichkeiten für Enden, Szenen und dergleichen aufzugeben. Das Ungewöhnliche an
Salz, in dieser Zeit im Geschäft, ist, dass die Studios wirklich Inhalte anbieten müssen, die schwer zu raubkopieren sind und die Kunden wieder in die immer leerer werdenden DVD-Läden locken. Zur üblichen Zeit, etwa sechs Wochen vor dem Ende der Postproduktion, wenn es wirklich um die entscheidenden Entscheidungen geht darüber, welche Szenen in und welche draußen sind, kommt plötzlich ein Anruf von Sonys Home Entertainment, der um ein Treffen bittet und sie ermutigen mich [lacht], um alle Möglichkeiten zu speichern. Ein paar Wochen später, nachdem wir den Film übergeben hatten, kamen sie zurück und sagten, sie wollten, dass ich zwei andere Versionen mache, angesichts des Materials, das Sie mit uns geteilt haben – eine von Diese Versionen sind der Schnitt, den ich machen möchte, der Director's Cut, frei von jeglichen äußeren Einflüssen, und zweitens das ursprüngliche Ende des Films, bevor wir etwas zusätzliches gemacht haben Schießen. Für jeden Regisseur, der sich über Material auf dem Boden des Schneideraums quält, ist dies ein echtes Geschenk.Sie weiß: War es so, als ob Sie neu anfangen würden?
Phillip Noyce: Als die Postproduktion eingestellt wurde, waren wir plötzlich wieder einsatzbereit [lacht]. Das wurde begrüßt, denn das war in der Vergangenheit nicht immer so. Wenn ein Film geschnitten wurde, wurde er geschnitten und fertig … für immer. Im Falle des Salz, ich muss nicht darüber nachdenken, was hätte sein können. Es ist alles in Ordnung und ich kann die Debatte genießen, die ich begonnen habe, von Kritikern im Internet auszugehen.
Sie weiß: Erfüllt es Sie als Schöpfer des Prozesses mit einem neuen Adrenalinschub, um zu der Geschichte zurückzukehren, die Sie ursprünglich erzählen wollten?
Phillip Noyce: Absolut. Denn im Zusammenspiel mit den Produzenten, dem Studio und dem Vorschauprozess treffen Sie im Countdown bis zum Lockdown des Films eine Reihe von Entscheidungen. Einige von ihnen sind rational, andere völlig irrational [lacht], manche werden aus Story-Gründen gemacht oder manche, weil Sie möchten, dass Ihr Charakter in einem guten Licht steht. Möglicherweise verwenden Sie keine Szene, die Ihren Charakter moralisch ein wenig mehrdeutig macht. Das hatten wir mit Salz. Es gibt insbesondere eine Szene, in der Evelyn Salt gezwungen ist, zuzusehen, wie sie jemanden verliert, der ihr nahe steht. Diese Szene zwingt das Publikum wirklich, zwei Dinge zu tun: Über ihren Charakter nachzudenken und was für eine Person sie ist – hätte sie es tun können etwas, um den Tod eines ihr nahestehenden Menschen zu stoppen – aber zweitens ist das Publikum gezwungen, den Schmerz, den sie hat, instinktiv zu erleben Gefühl. Es ist eine sehr schwierige Szene zu sehen. Wir haben die Kinofassung über Bord geworfen, um ein PG-13-Rating zu erreichen. Aber das war die erste Szene, die ich im Director's Cut wieder eingefügt habe.
Sie weiß: Als Sie den Film zum ersten Mal zusammenstellten und diese schwierige Entscheidung treffen mussten, wussten Sie überhaupt, dass Sie die Szene zu einem späteren Zeitpunkt für Home-Video wieder aufnehmen könnten?
Phillip Noyce: Nein, ich habe nicht [lacht]. Es war aus dem Film und wurde von den guten Leuten von Sony Home Entertainment wiederbelebt. Ich konnte es nicht glauben, dass sie es wollten! Ihre Lieblingsversion war das ursprüngliche Ende.
Sie weiß: Wenn Sie so etwas hören, bestätigt es die Entscheidungen, die Sie getroffen haben, im Vergleich zu den Entscheidungen, zu denen Sie gezwungen wurden?
Phillip Noyce: Nein, denn das Ziel bewegt sich. Das Ziel ist das Publikum. Wir handeln nicht mit Endlichen. Es gibt kein richtig oder falsch, alles ist subjektiv. Du kannst nicht immer allen Leuten gefallen. Sie werden scheitern, wenn Sie es versuchen.
Sie weiß: Die Szene, von der Sie sprechen, weil sie so emotional erschütternd ist, ist es schön, dass Sie als Regisseur dazu in der Lage sind? um dem Publikum die unglaubliche Arbeit zu zeigen, die Angelina Jolie geleistet hat, um den hilflosen Schmerz ihres Charakters einzufangen erleben?
Phillip Noyce: Über die Reihenfolge wurde viel diskutiert. Aber Angelina musste wirklich tief graben und es ist lohnend, diese Szene wieder im Film zu sehen. Es kam auf das Publikum an, dachten einige, sie hätten erwartet, dass sie den Tag rettet, und die Tatsache, dass sie ihre Meinung über Evelyn Salt vielleicht nicht hätte senken können. Sie würden ihr nicht verzeihen, wenn sie es nicht täte. Aber für mich war der Grund für die Aufnahme der Szene genau so, wie Sie es beschrieben haben. Es ist qualvoll für den Charakter. Es ist entsetzlich für das Publikum zuzusehen. Aber es ist das galvanisierende Ereignis in ihrem Leben. Alles hängt von diesem einen Ereignis ab, es ist der Dreh- und Angelpunkt der Welt, um den sich Evelyn Salt dreht.
Salz exklusiver Clip
Angelina Jolie und Actionfilme!
Lesen Sie weiter für mehr Salz
Angelina Jolie Gerichte Salz und das Leben mit Brad Pitt
Liev Schreiber Teller Salz
Angelina Jolies Salz Interview: Teil 2
