Es gibt Filme, die ein Remake rechtfertigen und mit dem richtigen Schauspieler oder der richtigen Schauspielerin, die ikonische Rollen bewohnt, passiert Magie zweimal. So ist es bei Russell Brand Dudley Moores Zylinder im entzückenden Update von Arthur.
Werfen Sie die ebenfalls ikonische Dame ein Helen Mirren in einem Geschlechterwechsel und schlüpfte sozusagen in die Oscar-prämierten Schuhe von John Gielgud, dem Arthur-Hausmeister, der im Original als Butler bekannt war. In Arthur2011 verkörpert Mirren Arthurs Kindermädchen und das Publikum hat einen solchen Film, der ein Update rechtfertigt. Arthur Produzenten haben einen herausragenden britischen Komiker in der Hauptrolle mit einem anderen und einen Oscar-Preisträger in der ursprünglichen Rolle des Hausmeisters mit einem anderen vertauscht. In diesem Sinne, was ist mit der Geschichte von Arthur 2011? Funktioniert es?
Die Antworten auf diese Fragen werden in einem berührenden Remake dargestellt, das immer noch die gleichen Töne trifft, die den ersten Film zu einem Riesenerfolg gemacht haben.
Arthur hat Herz. Der Film ist hysterisch lustig, während er immer noch sensibel für die Probleme ist, mit denen die Hauptfigur konfrontiert ist. Arthur ist Alkoholiker. Er ist ein liebenswerter Trinker, aber es ist klar, dass er mit der Flasche nicht umgehen kann. Obwohl Arthur Hunderte von Millionen Dollar zur Verfügung hat, ist er mit seinem Leben nicht zufrieden und scheint es zu verzehren.Betreten Sie die Damen von Arthur, die als Schaukel der Macht und Emotionen fungieren, alle mit einem Anteil an dem Weg, den Arthur einschlägt. Mirren ist wie immer einwandfrei. Sie geht mühelos mit Brands ausgefallenem Humor und weitreichender Charakterisierung des liebenswerten Millionärs um. Jennifer Garner ist geradezu böse als Susan, eine Frau, die glaubt, sie sollte Arthur heiraten, um ihre Karriere voranzutreiben. Jennifer Garner brutzelt und genießt die Freude, einen so bösen Charakter darzustellen.
Greta Gerwig ist ein Fundstück als Naomi. Sie schlüpft mühelos in die Rolle der Liebeskummer, die Liza Minnelli im Original gerockt hat. Gerwigs Unschuld passt zu Brands Naivität und die beiden machen zusammen wunderschöne romantische Filmmusik im Arthur neu machen. Nur durch ihre Leistung ist es glaubhaft, dass Arthur erkennen würde, dass die Liebe mehr als eine Milliarde Dollar wert ist. Geraldine James porträtiert Arthurs Mutter Vivienne, eine Frau, die die Spielereien ihres Sohnes satt hat. Sie beschließt, dass Arthur Garners Susan heiraten muss oder sein Vermögen verliert. James spielt die Rolle mit einer Distanz und einer Eisigkeit, die es dem Publikum ermöglicht, Arthur dazu zu bringen, seinen Weg mit Naomi zu finden.
Der Erfolg von Arthur, ob die Version von 1981 oder das Warner Bros-Update, hängt allein vom Charme seiner Führung ab. Russell Brand erzählte uns, dass Dudley Moore ein Idol von ihm war und dass der Respekt, den Arthur-Charakter auf die nächste Stufe zu heben, in seiner gleichmäßig komischen und fürsorglichen Leistung zu sehen ist.
In Arthur, Brand setzt seine erfolgreiche Serie von herausragenden Leistungen fort, die mit begann Sarah Marshall vergessen und ging weiter durch Bring ihn zum Griechen und sogar durch seine stimme weiterarbeiten Hop. Er ist Arthur für eine neue Generation. Zu gleichen Teilen umgänglich und distanziert und in den Händen eines Comic-Genies wie Brand, plus die Nebendarsteller, zu denen auch ein schroffer Nick gehört Nolte als Arthurs potentieller Schwiegervater kann das Publikum jubeln, dass ein geliebter Film ein Remake erhalten hat, das seiner Komik und Romantik würdig ist Stammbaum.
Arthur Rezension
Von fünf Sternen…
