Bei den Dankesreden beim 2016 Golden Globes, man könnte sagen, es war eine Hit-or-Miss-Affäre – und beides Quentin Tarantino und Taraji P. Henson Kommentare, die ihre Reden für letzteres qualifizierten.
Da ich dazu neige, das „Abreißen des Pflasters“-Ansatz des Lebens zuzuschreiben, beginnen wir zuerst mit dem schmerzhaftesten Täter: Tarantino.
Mehr:Lady Gaga wird nach dem Golden Globe-Gewinn mit ungerechtfertigtem Hass überhäuft
Er tritt im Namen des legendären Komponisten Ennio Morricone auf die Bühne, um den Preis für die beste Originalmusik für. entgegenzunehmen Die hasserfüllten Acht, Tarantino machte mehr als einen kleinen Ausrutscher. Waren die Zuschauer etwas verärgert über Tarantinos Behauptung, dass Morricone zuvor für keine einzelne Filmarbeit einen Preis gewonnen habe? Absolut.
Aber das war nicht der Teil von Tarantinos Rede, der die Social-Media-Sphäre wirklich in Raserei versetzte. Der Aufruhr war vielmehr über Tarantinos Phrasierung in Bezug auf Filmkomponisten, die sagte: „Wenn ich Lieblingskomponist sage, meine ich nicht Filmkomponist. Das ist
Ghetto. Ich rede von Mozart, ich rede von Beethoven, ich rede von Schubert.“Direkt nach Tarantinos Rede sprach ein offensichtlich verärgerter Jamie Foxx auf dem Podium – der in Tarantinos 2012. mitspielte Django Unchained — wiederholte die polarisierende Wortwahl kopfschüttelnd.
Als die Kamera nach dem Kommentar auf das Publikum schwenkte, schien es, dass auch Prominente wie Regina King von Tarantinos Verwendung des Wortes „Ghetto“ aufgewühlt waren. Und natürlich hatte Twitter es nicht.
Mehr:Eva Longoria, America Ferrera geht bei den Golden Globes schlau auf Rassenverwechslungen ein
Für zusätzlichen Kontext ist dies nicht das erste Mal, dass Tarantino beschuldigt wird, rassistisch oder kulturell verwendet zu werden geladene beleidigende Sprache – er wurde in der Vergangenheit für die grundlose Verwendung des „n-Wortes“ in seiner Filme. Kritiker sind also nicht allzu beeindruckt von der Verwendung des von einigen als "Euphemismus für das N-Wort" bezeichneten Regisseurs.
Unterstützer hingegen bieten Tarantinos jüngste hochkarätige Unterstützung der Black Lives Matter-Bewegung an und wie er das behauptet Die hasserfüllten Acht selbst ist eine Reflexion über Kultur- und Rassenpolitik. Aber das eine hat natürlich nichts mit dem anderen zu tun. Die umgangssprachliche Verwendung des Begriffs Ghetto vertritt von Natur aus rassistische Annahmen und ist zutiefst stigmatisierend.
Wenn die Argumente in Tarantinos Verteidigung die Tatsache beinhalten, dass sich dieses Wort in die amerikanische Umgangssprache eingeschlichen hat, dann hat das auch wenig Einfluss auf seine Angemessenheit. Die Verbreitung einer Sache und ihre Richtigkeit können zwei sehr unterschiedliche Dinge sein.
Was Taraji P. Henson, ihr Fehltritt war bei weitem nicht so heimtückisch wie der von Tarantino, aber es verdient dennoch eine Erwähnung, wenn wir beim Thema unglückliche Phrasierung sind.
Während sie auf der Bühne stand, um ihre Trophäe für ihre unnachahmliche Arbeit als Cookie Lyon in Fox’ Hit-Serie entgegenzunehmen Reich, war Henson sichtlich überwältigt von einer berauschenden Mischung aus Aufregung und Nerven. Nachdem sie scherzte, dass ihr Sieg heute Abend „Kekse für alle“ bedeutete, witzelte Henson: „Wer hätte gedacht, dass mich das Spielen eines Ex-Häftlings um die ganze Welt führen würde?“
Sie scherzte dann, dass sie nie gedacht hätte, dass die Rolle, die sie an diesen Punkt bringen würde, eine Frau sein würde, die „17 Jahre im Gefängnis saß, weil sie Crack verkauft hatte“.
Zugegeben, sie war ihr typisches quirliges, charmantes Ich – aber trotzdem. Man kann nicht umhin, ein leichtes Problem mit ihrer Marginalisierung des Drogenhandels sowie der Frauen im Gefängnis zu nehmen, ein Thema, dessen Ernsthaftigkeit Reich arbeitet wirklich hart daran, einen Dialog zu schaffen.
Oder könnte es einfach sein, dass Henson die Branche selbst betonte? Die Frau leistet seit Jahrzehnten unglaubliche Arbeit in Hollywood. Gibt es zwischen den Zeilen etwas darüber zu lesen, dass diese Rolle die Rolle, für die sie vor allen anderen gefeiert wird?
So oder so, wie man es sieht, es ist nicht großartig.
