Äh, Lindsay Lohan, ich glaube nicht, dass dieses Wort das bedeutet, was du denkst.
Mehr:Lindsay Lohan löscht Photoshopped-Bild nach großer Gegenreaktion (FOTO)
Oh, arme Lindsay. Die Schauspielerin hat heute ein Foto auf Instagram gepostet, das sie eindeutig als süße, inspirierende Botschaft an ihre Fans gedacht hat. „Du bist wunderschön“, stand unter einer Zeile in arabischer Schrift. Das Problem? Das Arabische bedeutet nicht „du bist schön“, sondern „du bist ein Esel“.
Hoppla.
Es ist nicht das erste Mal, dass Lindsay einen ziemlich großen arabischen Sprachfehler hatte. Im Januar, laut Isebel, hat sie veröffentlichte ein Foto als Reaktion auf den Tod des saudischen Königs Abdullah und benutzte die Worte „inhallah“ (so Gott will) und „wallahi“ (ich verspreche es von Gott), die beide nichts mit Trauer zu tun haben.
Mehr:Dina Lohan entschuldigt sich für die Heirat mit Michael Lohan (VIDEO)
Obwohl man meinen könnte, dass LiLo inzwischen gelernt hätte, ihr Arabisch sicherheitshalber in Google Translate einzubinden, entpuppt sich ihr heutiger Fehler als einer von uns. Gehen Sie zu Google Bilder und geben Sie "You're Beautiful Arabic" ein. Sehen Sie das erste Ergebnis? Es ist die ungefilterte Version des Fotos, das Lindsay heute veröffentlicht hat.
Der wirklich verkorkste Teil? Es ist von einer Website zur Tattoo-Inspiration. Man fragt sich, wie viele traurige Seelen es auf der Welt gibt, deren Tattoos jeden, der Arabisch lesen kann, einen Esel nennen.
Auch wenn der Fehler objektiv verständlich ist, hat das Internet keine Zeit damit verschwendet, Lindsay anzugreifen. Es ist das gleiche Internet, das ahnungslose Liebhaber arabischer Schriften dazu bringt, sich unbeabsichtigte Esel-Tattoos zu machen, also sollte sie die Hasser wahrscheinlich nicht zu ernst nehmen.
Mehr: Lindsay Lohan versucht so sehr, dass die Illuminaten auf sie aufmerksam werden (FOTOS)
Die Lektion, die hier gelernt werden muss? Die Aneignung einer Kultur, von der Sie nichts wissen, ist wahrscheinlich eine schlechte Idee, und vertrauen Sie niemals etwas, was Sie im Internet lesen.
Bilder: Lindsay Lohan/Instagram
