In dieser Woche, Moderne Familie befasst sich mit einem Tabu-Thema – Inzucht. Mitchell und Cam haben Babyfieber und in einer Nacht voll betrunkener Glückseligkeit willigt Claire ein, ihnen das Leben zu schenken. Stichwort gruselig Befreiung Musik.
Letzte Saison, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) und Cameron (Eric Stonestreet) beschloss, ein weiteres Baby zu bekommen. Aber der Adoptionsprozess verläuft langsamer als üblich. Während sie noch warten, sind ihre Freunde Steven (Colin Hanlon) und Stefan (Rodrigo Rojas) kürzlich neue Eltern geworden.
Was ist ihr Geheimnis? Sie benutzten eine Leihmutter, die laut Cam "alles ist, worüber sie reden". Und am Ende dieser Episode ist alles jeder werde darüber reden.
Als Manny (Rico Rodriguez) eingeladen wird, mit ein paar Nachbarskindern Fußball zu spielen, ist Jay (Ed O’Neill) begeistert. Er sieht es als Chance für ihn, etwas Normales zu tun. Da Manny nicht da ist, nimmt Jay die Einladung in seinem Namen an. Er sagt auch Gloria ab (
Sofia Vergara) und Mannys Ausflug ins Theater, was ihn für das Spiel frei macht.Dank Mitchell und Cam, Phil (Ty Burrell) gewinnt Steven und Stefan als neue Kunden. Mit einem Baby im Schlepptau sucht das Paar ein größeres Zuhause. Aber sie sind das, was manche Makler vielleicht nennen: "Kommission: Impossible".
Steven liebt das Haus, aber nicht Liebe das Haus, während Stefan es absolut liebt, aber nicht ist in liebe damit. Zum Glück für Phil belauscht das Duo ein Telefongespräch zwischen ihm und Claire und geht davon aus, dass er einem anderen Paar den Hof macht. Als Phil die Namen Luke (Nolan Gould) und Leon (Joseph Bonilla) erwähnt, beschließt das Paar, das Haus sofort zu kaufen.
Mitchell und Cam lieben die Kinder
Steven besucht Cam und Mitchell und ermutigt sie, eine Leihmutter zu benutzen. Cam ist besorgt und verrät, dass er und Mitchell sich nicht entscheiden können, wer „den Cupcake einfrieren“ wird. Daher schlägt Steven die Wirbelmethode vor. Es ist, wenn sie die Spenden beider Männer annehmen, sie vermischen und das Ei befruchten, damit Sie nicht wissen, wer der Vater ist.
Mitchell und Cam akzeptieren die Idee fast, bis Stefan mit ihm und Stevens Sohn hereinkommt. Die Vaterschaft ihres Kindes ist klar. Mit den Worten von Maury Povich: „Steven, du bist nicht der Vater!"
Später nimmt Manny am Fußballspiel in der Nachbarschaft teil, wird aber verletzt, nachdem er von einem Penny abgelenkt wurde. Im Laufe der Jahre haben er und Gloria zufällige Pfennige gesammelt, in der Hoffnung, 100 zu finden.
Nach dem Unfall ist Manny an einen motorisierten Rollstuhl gefesselt. Gloria ist wütend und konfrontiert Jay mit seiner Manipulation. Ihre Auseinandersetzung ist intensiv, aber wer kann es ernst nehmen, wenn Manny im Hintergrund an Möbel stößt?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell und Cam gehen zum Abendessen aus, um Phils neuesten Verkauf zu feiern. Er dankt Cam und Mitchell dafür, dass sie ihn Steven und Stefan vorgestellt haben, und erwähnt ihren bezaubernden Sohn. Cam trinkt schnell einen Schluck Wein und behauptet, er sei Teil seines neuen Trinkspiels. "Es heißt jedes Mal, wenn ich depressiv bin, wenn ich etwas trinke." Mitchell antwortet: „Dieses Spiel existiert. Das nennt man Alkoholismus."
Die Getränke beginnen zu fließen, und bevor man sich versieht, lachen sie, weinen, vervollständigen die Sätze des anderen und stimmen zu, Babys zu zeugen! Am nächsten Morgen sind Claire mit Waschbäraugen und Bettkopf Phil von ihrem Fortpflanzungsangebot gedemütigt. Cam ist aufgeregt, Claires Ei zu benutzen, während Mitchell verkatert ist und sich herausgekrochen hat. Er fragt: „Was sollen wir dem Baby sagen? Grüß deine Tante Mama?"
Zu nah für Komfort
Das Quad trifft sich bei Jay und Gloria und hat ein unangenehmes Wiedersehen. Sie begrüßen sich, bewegen sich aber schnell in getrennte Ecken. Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) und Luke hören, wie ihre Eltern über das noch zu erwartende Baby diskutieren und sind aufgeregt. Unterdessen beschließt Cam, die Nachricht mit Jay zu teilen, der es "unnatürlich" nennt.
Gloria sieht in Jays Reaktion ein weiteres Beispiel dafür, wie er das Leben seiner Kinder diktiert. Sie stimmt zu, dass ein Bruder und eine Schwester, die ein Baby machen, „eine Freakshow“ sind. Aber es ist ihr Freakshow!" Ehe man sich versieht, streitet die ganze Familie über Inzucht.
Claire und Mitchell ziehen sich unter den Tisch zurück und beschließen, sauber zu bleiben. Sie lieben sich, aber nicht genug, um einen Neffen-Sohn zusammen zu haben. Es ist ein süßer Moment, der von Jay unterbrochen wird, der die Geschwister in einer Umarmung auffängt. "Also passiert das wirklich?" er fragt.
Am Ende erkennen Mitchell und Cam, dass sie keinen Ersatz brauchen. Sie bemerken Lily (Aubrey Anderson-Emmons) in ihrem Zimmer, die wie eine Flamenco-Tänzerin gekleidet ist und ihre Spielsachen organisiert. Cameron erklärt: "Wir haben sie nicht gemacht, aber sie ist uns sicher."
Zurück bei Jay's geht Manny wieder und freut sich über seinen 100. Penny. Endlich sieht Jay, wie wichtig ihm und Gloria die Penny-Tradition ist. Wenn sie nicht hinsehen, stiehlt er einige Münzen und behauptet, sie hätten sich verrechnet. Jetzt müssen sie nach mehr suchen – gemeinsam.
Moderne Familie wird mittwochs um 21:00 ausgestrahlt. ET/PT auf ABC.
