Der Debütroman von Catherine Chung Vergessenes Land, ist eine emotional intensive Auseinandersetzung mit zwei Schwestern, die Schwierigkeiten haben, ein Gleichgewicht zwischen ihren traditionellen Koreanische Wurzeln und ihr modernes amerikanisches Leben, zwischen Vertrauen und Verrat, zwischen Unabhängigkeit und Familie Verpflichtung.
Seit ihrer Kindheit war Janies Leben ein Vorher und Nachher – geprägt von dem ihrer Schwester 
Geburt, der Umzug ihrer Familie von Korea nach Amerika und die Krankheit ihres Vaters. Als Janies Schwester Hannah plötzlich verschwindet, scheinbar aus eigenem Antrieb, ist es, als wäre das letzte Halt der Familie durchtrennt worden, und alles beginnt zu zerfallen.
Catherine Chung akzentuiert diese Trennungen, indem sie die Perspektive ihres Debütromans wechselt, Vergessenes Land, zwischendurch. In der Gegenwart legt Janie, eine gute Tochter, ihre eigenen Träume beiseite – beurlaubt von ihrer Doktorarbeit Programm, um ihren Eltern bei der Rückkehr nach Korea zu helfen, wo ihr Vater ironischerweise die beste Behandlung für seine Krebs. Bevor sie sich ihnen anschließen kann, muss sie Hannah finden, sich versöhnen und ihr von dem Umzug erzählen.
Die Gegenwart steht jedoch nicht für sich, so sehr wir der Vergangenheit entfliehen wollen. Und die Geschichte von Janie und Hannah ist nicht nur von ihrer eigenen, manchmal traumatischen Kindheit geprägt, sondern von Generationen von Schwestern in Korea, die auch mit Geschwisterrivalität, widersprüchlichen Verpflichtungen und tiefen persönlichen Geheimnissen zu kämpfen haben.
Vergessenes Land erinnert uns daran, dass wir unser Leben nicht einfach kategorisieren können – dass die Grenzen zwischen Volksmärchen und Realität, zwischen Generationen und sogar zwischen Ländern oft undeutlich sind. Manchmal lässt sich die Vergangenheit nicht vergessen: „Der Körper erinnert sich an alte Wunden. Es speichert sie in deinem Blut und deinen Knochen, lange nachdem du glaubst, dass sie geheilt sind.“
Chungs Roman ist eine emotional intensive Geschichte von Schwestern, die lernen, ihre Vergangenheit zu akzeptieren, Vergebung und Verständnis zu finden und Hoffnung für ihre Zukunft zu haben.
Mehr lesen
Buchbesprechung von SheKnows: Die Tochter des Bäckers
Heiße Memoiren der Woche: Kreuzfahrt-Haltung
Muss lesen: Bevor ich schlafen gehe von S. J. Watson
