Die uralte Debatte: Was ist besser, das Buch oder der Film? Meistens bekommt das Buch die Stimme, aber das ist nicht immer der Fall. Hier sind 13 der kultigsten Filme aller Zeiten, die die Geschichte von Seite zu Bildschirm bringen. Welche machen es besser? Rausfinden.
Mehr:11 ermutigende Zitate von klassischen Filmstars
1. Der Zauberer von Oz(1939): Roman von L. Frank Baum
Meine Stimme: der Film
Wer liebt es nicht, mit Dorothy und ihren Freunden die gelbe Backsteinstraße entlang zu hüpfen? Judy Garlands majestätische Interpretation von „Over the Rainbow“ macht den Film absolut unvergesslich.
2. Vom Winde verweht(1939): Roman von Margaret Mitchell
Meine Stimme: das Buch
Genauso mitreißend wie der Roman leistet der Film eine unglaubliche Arbeit bei der Chronik der epischen Geschichte, aber verliert schließlich Mitchells Essenz der Beredsamkeit, die ihr 1.000-seitiges Meisterwerk fast unmöglich macht hinlegen.
3. Kleine Frau (1949): Roman von Louisa May Alcott
Meine Stimme: das Buch
Ich gebe zu, dass ich diese Version des Films am meisten liebe, aber sie lässt einige der entscheidenden Lektionen aus, die die vier Schwestern im Roman gelernt haben und die sie zu den Frauen gemacht haben, die sie werden.
4. Ein Platz an der Sonne (1951): Roman von Theodore Dreiser (Eine amerikanische Tragödie)
Meine Stimme: der Film
Die tiefe Dynamik von Montgomery Clift und Elizabeth Taylor erzählt die Geschichte einer gequälten Seele mit einer Süße und Trauer, die auch nach dem Abspann in dir brodelt – etwas, das dem Buch fehlt.
Meine Stimme: Unentschieden!
Audrey Hepburn fängt Holly Golightlys Witz und Charme ein und Capote hat es auf die Seite geschrieben. Jeder von ihnen hat einen ikonischen Stil geschaffen, der zu einem ewigen Stück Kultur geworden ist.
Meine Stimme: der Film
Natalie Wood liefert eine poetische und kraftvolle Performance, die das Drehbuch in den Schatten stellt und den Verlust der Unschuld mit einer emotionalen Tiefe vermittelt, die einen zu Tränen rührt.
7. Die Vögel (1963): Kurzgeschichte von Daphne du Maurier
Meine Stimme: der Film
Alfred Hitchcock machte aus einer unbekannten Kurzgeschichte eine Sensation und schuf einen Thriller mit Spannung, der über die Leinwand hinausgeht. Selbst über 60 Jahre später werden Sie Vögel nie mehr so sehen, wenn Sie den Film sehen.
Mehr:5 weniger bekannte klassische Filmmusicals
Meine Stimme: Unentschieden!
Obwohl es einige entscheidende Unterschiede gibt, fängt der Film die menschliche Tiefe der Charaktere tadellos ein. Harper Lee gab ihm sogar ihren Stempel und erklärte, sie sei "eine glückliche Autorin, es war ein schönes und bewegendes Bild".
9. Der Absolvent(1967): Roman von Charles Webb
Meine Stimme: der Film
Dustin Hoffman konfrontiert Anne Bancroft mit: „Mrs. Robinson, du versuchst mich zu verführen“, ist eine der denkwürdigsten Szenen der Filmgeschichte, mit der selbst die leidenschaftlichste Prosa nicht mithalten kann.
10. So wie wir waren (1973): Roman von Arthur Laurents
Meine Stimme: der Film
Barbra Streisand und Robert Redford rauben dir den Atem mit einer elektrischen Bildschirmchemie emotional aufgewertet durch eine Oscar-prämierte Filmmusik, verbunden mit einer außergewöhnlichen Geschichte, die treu bleibt der Roman.
11. Der große Gatsby(1974): Roman von F. Scott Fitzgerald
Meine Stimme: das Buch
Der Film wird Fitzgeralds Palette an Prosa nicht gerecht und es fehlt die umfassende Charakterisierung, die die Mystik von Gatsby so interessant macht.
12. Alle Herren des Präsidenten(1974): Biographie von Carl Bernstein und Bob Woodward
Meine Stimme: der Film
Dustin Hoffman und Robert Redford sperren dich sofort ein, als Washington Post Journalisten, die versuchen, den Watergate-Skandal zu entlarven, während das Buch durch politischen Jargon belastet werden kann und den Fluss der Geschichte unterbricht.
13. Jenseits von Afrika(1985): Memoiren von Isak Dinesen/Karen Blixen
Meine Stimme: Unentschieden!
Meryl Streep verkörpert Isak Dinesens jahrelange Kaffeeplantage in Kenia von ganzem Herzen mit Anmut und Präzision, umgeben von einer atemberaubenden Landschaft, während Sie eine Geschichte erzählen, die dem Geist von Dinesen absolutely absolut treu bleibt Memoiren.
Mehr:Katharine Hepburn ebnete den Weg für Frauen in Hollywood
