Retreat für Paare Sterne Jason Bateman und Kristen Bell porträtieren ein Paar, das sich ins Paradies auf den Weg zur Therapie macht, um seine Ehe zu retten. Im wirklichen Leben könnten Bateman und Bell als altes Ehepaar verdoppeln, da sie komische Energie voneinander abprallen lassen.
Bell und Bateman setzten sich zusammen, um über ihren neuesten Film zu diskutieren, den besten des Herbstes
Komödie (bleib dran für SheKnows Rezension 9. Oktober). Die Comic-Duo-Chronik Retreat für Paare für SieWeiß.
Bateman & Glocke:
Showbiz-Tierärzte
Sie weiß: Sie beide haben in jungen Jahren in diesem Geschäft angefangen. Jeder von Ihnen kommt auf drei Jahrzehnte zurück, was haben Sie aus Ihrer bisherigen Karriere mitgenommen?
Jason Bateman: Ja…ich schätze, was ich jedes Jahr genieße, wenn ich schauspielern kann, ist, dass sich meine Schauspielerei jedes Jahr ändert. Ich werde mir etwas ansehen, was ich sogar fünf gemacht habe
vor Jahren, vor 10 Jahren, und Sie können sehen, wie anders Sie es gespielt hätten, wenn Sie es jetzt getan hätten. Hoffentlich wirst du besser, normalerweise ist es etwas subtiler, wenn du älter wirst. Gerade
weil wir uns alle verändern, wenn wir älter werden. Wir bekommen es ein bisschen mehr. Wir müssen nicht so viel hämmern. Vielleicht bin ich in 10 Jahren ein besserer Schauspieler. Und in 20 Jahren
Ich werde ein noch besserer Schauspieler. Aber wir drücken alle die Daumen.
Kristen Bell lacht.
Bateman bricht aus
Sie weiß: Dein Charakter Jason ist ein wenig verklemmt. Das Besondere an den PowerPoint-Präsentationen ist perfekt eingefangen. Was findest du so reizvoll daran, einen Hetero zu spielen, der
ist von Natur aus komisch?
Jason Bateman: Es gibt nichts Lustiges daran, dass ein Typ entspannt ist und alles von seinem Rücken rollen lässt. Unbehagen und Verlegenheit und Demütigung sind also lustig. Also wenn
Ihr Charakter ist auf halbem Weg, das macht Ihre Arbeit ein bisschen einfacher. Sie müssen nicht so hart handeln.
Sie weiß: Sind Sie ein PowerPoint-Fan, der die Nuancen des Lebens aufschlüsselt?
Jason Bateman: Ich bin noch nicht so weit gegangen, aber ich neige dazu, langatmig und übermäßig zu sein ...
Kristen Bell tut so, als würde sie schnarchen…
Jason Bateman: Kristen, Kristen, Kristen! …und manchmal zu speziell mit meinem Fall. Ich denke, das ist das verbale Äquivalent von PowerPoint.
Sie weiß: Ob Sarah Marshall oder dieser Film, es gibt gewisse Parallelen zu Ihren Charakteren Kristen, da sie im Mittelpunkt der Komödie stehen, aber es gibt Herzschmerz und
Schmerzen. …
Kristen Bell: Ich denke, man sieht wirklich nicht, wie extrem ihre Situation ist oder wie sehr es sie verletzt, bis drei Viertel des Films, wenn sie es draußen haben
der Strand. Es ist an und für sich eine herzzerreißende Situation und ich denke, Sie können verstehen, wie eine Frau, die kaum 30 ist und schwanger werden möchte. Das sind sehr schwierige Neuigkeiten und wie sie
könnte das für vielleicht drei Viertel eines Films verbergen. Und dann lass es endlich raus. Ihr Problem, obwohl es vielleicht nicht der komödiantischste Teil des Films ist, ist immer noch sehr geerdet und real.
Ihre Unfruchtbarkeit soll nicht lustig sein. Aber…(lacht).
Sie weiß: Ja, es gibt Leute da draußen, die Schwierigkeiten hatten, schwanger zu werden...
Jason Bateman: Es ist Tschernobyl … meistens.
Retreat für Paare komische Geheimnisse
Sie weiß: (Lachen) Es kommt darauf an, das Gewöhnliche zu nehmen und es außergewöhnlich lustig zu machen.
Kristen Bell: Ich denke schon – sonst wäre es nur ein dummes Schauspiel. Sie wollen etwas, das Sie packt. Sie wollen einen Grund, aufmerksam zu sein. Du würdest einfach, wie Jason sagt,
Sie möchten Charaktere, die halbrealistisch sind, aber nur ein wenig erhöht. Denn Menschen, die alles haben, sind nicht lustig…
Jason Bateman: …unter Kontrolle.
Kristen Bell: Unter Kontrolle, richtig. Sie nehmen also etwas sehr Reales, wie ein Paar, das ein Problem hat, und Sie machen es sehr anal, um einen komödiantischen Effekt zu erzielen.
Sie weiß: Nun, in Retreat für Paare, Ich denke, es funktioniert... in diesem Sinne kannten Sie Jason, bevor Sie diesen Film gedreht haben?
Kristen Bell: Leider ja.
Jason Bateman: Wir
hat aber alles geklappt.
Kristen Bell: Hmm…
Jason Bateman: Wir haben es ausgearbeitet.
Sie weiß: Klar, es hört sich danach an…
Kristen Bell: Ich kannte ihn vor diesem Film erst seit ein paar Monaten und nicht…
Jason Bateman: Es war ein lustiger Start, nicht wahr?
Kristen Bell: Nun... fass mich nicht an.
Jason Bateman: Oh ja….
Kristen Bell: Ich hatte das Glück, eines Abends zum Spieleabend in Jasons Haus eingeladen zu werden.
Jason Bateman: Das ist vorher…
Kristen Bell: (flüsternd zu Jason) Ich habe es dir vorher gesagt, ich erinnere mich nicht und ich erinnere mich an nichts.
Jason Bateman: Es gibt einen sehr heißen Kuss am Ende von Sarah Marshall…
Kristen Bell: Entschuldigung, jedes Mal, wenn ich es vergesse.
Jason Bateman: Sie vergisst es…
Sie weiß: Das könnte als Beleidigung für Jason ausgelegt werden…
Kristen Bell: Ich glaube, es war so viel, so heiß und schwer, es war wie nichts, was ich je erlebt habe…
Jason Bateman: Aber du und Dax haben das so überstanden…
Kristen Bell: Das haben wir getan, und er ist bis heute sehr eingeschüchtert von diesem Kuss vor der Kamera, den wir geteilt haben. Am Ende von Sarah Marshall, Jason Bateman... es ist Bateman,
rechts?
Jason Bateman: Jep.
Sie weiß: (Lachen)
Kristen Bell: (Jason) spielte meinen Komplizen (sie fährt fort ohne zu lachen) in Sarah Marshalls neuer Show, Tierische Instinkte.
Sie weiß: Oh mein Gott, das stimmt.
Kristen Bell: Wir machten. Darin teilten wir uns eine Lippensperre.
Jason Bateman: Sie waren nicht wirklich verschlossen, oder?
Jason Bateman: Du hast meinen Mund gegessen.
Kristen Bell: Das hättest du wohl gerne!
Sie weiß: Aber wenn Sie ihn beruflich kannten, mussten Sie von den komischen Möglichkeiten begeistert sein?
Kristen Bell: Ehrlich gesagt, nachdem ich ihn schon ein bisschen gekannt habe (Wende dich an Bateman) stopfen Sie Ihre Ohren zu, ich war sehr aufgeregt, in diesem Film zu sein und
er und ich, ich denke, er ist ein hübscher (pausiert) anständiger Schauspieler – und in Ordnung Komiker. Ich war aufgeregt.
Jason Bateman: Das ist ein Nettokompliment.
Lachen im Paradies
Sie weiß: Wir haben mit Vince und Malin über die Yoga-Szene gesprochen, wie habt ihr das alle gefilmt, ohne dass es Monate wegen unkontrolliertem Gelächter dauerte?
Jason Bateman: Es war nicht nur diese Szene. Das ging den ganzen Film über.
Kristen Bell: Es war…
Jason Bateman: Es war eine Menge Geldverschwendung und Film überall in diesem Film. Ich bin gespannt, was sie auf der DVD zusammengestellt haben. Es wird viel gelacht.
Kristen Bell: Es wurde viel gelacht…
Jason Bateman: Und Carlos in der Yoga-Sache, als er anfing, irgendwie kraftvolles Flüstern „Boom … Boom …“, als er anfing, seine kleinen Bewegungen zu machen, das
wurde nicht geschrieben. Sie müssen jemanden warnen, wenn Sie so etwas tun.
Sie weiß: (Lachen)
Kristen Bell: Ja, man kann sie nicht einfach in einem Speedo dröhnen.
Jason Bateman: Ja… man kann nicht erwarten, dass man darüber nicht lacht – es sei denn, man ist seelenlos oder taub.
Kristen fällt sofort vor Lachen um…
Sie weiß: Die Dreharbeiten in Bora Bora mussten die tiefgreifendste Erfahrung Ihrer Filmkarriere sein.
Kristen Bell: Es war der größte Vorteil aller Zeiten. Ich bin in Detroit aufgewachsen. Ich konnte Bora Bora vor unserer Abreise nicht auf einer Karte finden. Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Ort wie diesen sehen würde.
Beim Aussteigen aus dem Boot war die Schönheit lähmend.
Jason Bateman: Sehen Sie, sie haben sie nicht ausgeflogen.
Kristen Bell: Es war eine sechswöchige Bootsfahrt
Jason Bateman: Aber du warst pünktlich da.
Sie weiß: (Lachen)
Kristen Bell: Das Schöne ist … aseptisch ist es mit allem, was ich je zuvor auf einem Bild oder im wirklichen Leben gesehen habe, unvergleichbar. Das Wasser ist strahlend blau, aber auch kristallklar
klar, 50 Fuß tief
Jason Bateman: Es ist, als hätten wir im Urlaub einen Film gedreht.
Lesen Sie weiter für mehr Filme
Vince Vaughn und Malin Akerman Gericht Retreat für Paare
Die Filmvorschau von SheKnows im Oktober
Audrey Tautou exklusives Videointerview
