Ich starrte auf den beeindruckend großen Kaviarberg hinab, der auf ein Stück Roggenbrot geschaufelt war. Umgeben von einem Kreis aus Gurken und Heringen war es eine tellergroße Parade russischer Küche – das erste Frühstück, das mein jetziger Mann für mich zubereitet hatte.
Mein Jetlag-Magen brüllte protestierend beim Anblick von Fischeiern vor dem Kaffee. Auch wenn es albern klingen mag, ich sehnte mich nach den beruhigenden Aromen meines italienisch-amerikanischen Elternhauses und entschied mich für den Stapel Gebäck in der Mitte des Tisches. Meine eifrigen Knospen wurden mit dem unverkennbaren, unwillkommenen Geschmack von Salz empfangen, ein Spiegelbild der deutsch-russischen kulinarischen Fusion (Süßigkeiten sind nicht wirklich ihr Ding).
Dieses berüchtigte Frühstück ist zu einer Lieblingserinnerung meines Mannes und meiner geworden. Es war der erste kulturelle Unterschied von vielen, die wir erlebt haben, und obwohl meine Unzufriedenheit mit dem Essen ein Dolch im Herzen meines Mannes war (der pflichtbewusst den Kaviar Ei für Ei gestapelt, um mich zu beeindrucken), hat unsere multikulturelle Ehe den Test der Unterschiede auf dem Niveau des Kalten Krieges erfolgreich bestanden Lebensstile.
Mein Mann ist in der ehemaligen Sowjetunion geboren und in Deutschland aufgewachsen. Ich wurde in Arizona in eine italienische Familie geboren. Aber die Kunst, unsere völlig unterschiedlichen multikulturellen Hintergründe mit Liebe, Lachen, Geduld und Neugier zu verschmelzen, ist eine der Leistungen unserer Ehe, auf die ich zweifellos am meisten stolz bin. Es hat unsere beiden Herzen für die ganze Welt geöffnet und eine Kultur in sich selbst geschaffen: unsere Liebe.
Hier sind die 10 größten Lektionen, die ich aus meiner multikulturellen Ehe gelernt habe und warum diese unglaublich unterhaltsamen Unterschiede uns stärker gemacht haben.
Kommunikation geht über Sprachen hinaus
Mein Mann war gesegnet mit der Fähigkeit, sechs Sprachen zu sprechen, während ich mit Englisch (ziemlich gut, darf ich hinzufügen) und rostigem Italienisch in sein Leben kam. Lassen Sie mich Ihnen sagen, die Kommunikation zwischen zwei Kulturen geht über die sprachlichen Aspekte hinaus – sie kommt von Herzen.
Durch Überwindung idiomatischer Missverständnisse, versehentliches Schlagen auf meinen Schwiegervater und Brechen des heiligen Russisch Tabus (so oft) haben wir schnell gelernt, dass die Basis der Kommunikation über die Linguistik hinausgeht und mit anfängt Verstehen. Langsam haben wir eine eigene Sprache geschaffen.
Geographie ist keine große Sache
Dies war eine der dramatischsten Lektionen, die wir in unserer jungen Beziehung gelernt haben. Ich war frisch vom College und er war drei Jahre in seiner Karriere – aber unser beider Berufsleben war unglaublich wichtig für uns. Das Problem: Sie hatten Wurzeln auf entgegengesetzten Seiten der Welt.
Mit meiner unstillbaren Neugier, Auslandsaufenthalte zu verbringen, und nach Jahren der Fernbeziehung in unserer Beziehung, bin ich nach Deutschland gezogen. Vom Stolpern und Beherrschen der deutschen Sprache bis hin zur Überwindung unangenehmer kultureller Unterschiede haben wir gesehen, dass Grenzen nichts mit Lebenszufriedenheit zu tun haben.
In der richtigen Beziehung kann Glück überall entstehen. Es ist kein Ort; Es geht darum, gemeinsam Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Träume zu verwirklichen, und keine Grenze oder kulturelle Barriere wird Sie in diesem wertvollen Prozess aufhalten. In einer multikulturellen Ehe waren wir in der Lage, überall auf der Welt ein Leben und ein Zuhause zu schaffen.
Mehr: Warum kreative Menschen nachweislich mehr Termine bekommen
Grenzen müssen mit der Familie gesetzt werden – früh
Ich bin bei meiner alleinerziehenden Mutter und meiner Großmutter aufgewachsen, die mir beigebracht haben, eine Ausbildung zu machen, meinen Träumen zu folgen und eine Karriere zu beginnen – mit anderen Worten, super unabhängig zu sein. Die wunderbaren Eltern meines Mannes hingegen liebten die nächtlichen Drive-bys, bei denen sie einen liebevoll zubereiteten Topf Borschtsch ablieferten, um sicherzustellen, dass wir genug aßen. Sie waren im Alltag etwas mehr in das Leben ihres Sohnes eingebunden, als ich es gewohnt war. Wir haben gelernt, dass je stärker die Grenzen zur Familie sind, desto besser ist es auf lange Sicht für alle.
Jede Kultur hat eine andere Vorstellung von Schönheit
Als ich mit einer reinen Westküsten-Perspektive auf Frauenkörper aufgewachsen bin, sehnte ich mich immer danach, Bikini-fähig zu sein, und ja, ich habe die schreckliche Limonadendiät ausprobiert (zum Entsetzen meiner italienischen Großmutter). Der Einzug in die Familie meines Mannes war ein kleiner Schock: Je mehr ich trainierte und je näher ich Gigi Hadids Sixpack kam, desto mehr sorgten sie sich um meine Gesundheit. In östlichen Kulturen sind kurvige Frauen gesunde Frauen und dünne Frauen krank. Obwohl keine der beiden Perspektiven richtig klingt, war es für uns beide ein Realitätscheck, dass die Wahrnehmung von Schönheit stark von kulturellen Normen beeinflusst wird.
Die Freiheit, etwas zu erreichen, ist wichtig für das gemeinsame Glück
Wir sind beide unvernünftig ehrgeizige Menschen und eine erfolgreiche internationale Karriere war ein gemeinsamer Traum. Da wir beide mit einem breiten Weltgefühl durch Sprachen und die verschiedenen Kulturen in unserem Zuhause aufgewachsen sind, war ein Ort nie genug. Unser Verständnis der Weite der Welt (und all der wunderbaren Möglichkeiten in ihr) machte uns beide hungrig, sie zu erkunden. Wir haben schnell gelernt, dass es absolut notwendig ist, einander die volle Freiheit zu geben, um die Welt zu reisen und berufliche Träume zu verwirklichen, auch wenn wir es nicht immer zusammen tun konnten.
Kulturelle Perspektiven auf die Ehe können helfen
Wir hatten beide das Glück, aus Kulturen (Russisch und Italienisch) zu kommen, in denen Beziehungen gelehrt wurden, wenn sie zerbrochen sind, und nicht aufgegeben zu werden. Wenn unvermeidliche Schluckaufe auftauchen, treten wir als Diplomaten aus zwei verschiedenen Ländern an, die ein Problem lösen und achtsam ein positives Ergebnis sicherstellen müssen.
Von meiner italienisch-amerikanischen Seite komme ich mit Leidenschaft, viel Emotionen und Optimismus. Seine deutsch-russische Seite kommt mit Vernunft, Klarheit und Stärke daher. Wir haben Tage des Kalten Krieges, wie jedes Paar – aber die Stärken unserer unterschiedlichen kulturellen Erziehung haben uns gelehrt, unsere Ehe zur besten aller Welten zu machen.
Reisen ist eines der größten Beziehungsgeschenke
Die Schaffung eines Lebens im Ausland gab uns die Möglichkeit, die Bedeutung des Reisens und des gemeinsamen Erlebens anderer Kulturen zu schätzen – so sehr, dass wir süchtig danach wurden. So früh im Leben aus unseren kulturellen Komfortzonen geworfen zu werden, entzündete eine lebenslange Affäre mit der Welt, von der wir nicht genug bekommen können. Anstatt sich gegenseitig zu Jubiläen Geschenke zu machen, schenken wir uns gegenseitig Flugtickets und globale Erlebnisse.
Werte übertrumpfen die Politik
Während sich die russischen Familienfeiern mit gelegentlichem Putin-Dekor in meinem Herzen nie ganz normal oder politisch akzeptabel anfühlen, sind es die Werte, für die wir als Einheit stehen. In einer multikulturellen Ehe lernt man schnell, dass gemeinsame Werte und ein starker moralischer Kompass über politische Zugehörigkeiten hinausgehen. Mein Mann hielt meine Hand, als ich nach dem Sieg von Trump emotional zwei ganze Pizzen zerkaute, und es macht mir nichts aus, wenn ich im Ausland schamlos meinen Pussy-Hut trage. Das sind die Momente, auf die es ankommt.
Liebe schlägt kulturelle Normen
Die Frauen in der Familie meines Mannes sind Olympioniken in der Häuslichkeit und führen zu Hause ein enges Schiff. Sie können beim Schlafwandeln ein kleines Festmahl bereiten, während ich in meiner schönsten Stunde eher Feuer entzünde, wenn ich etwas anderes koche als die italienischen Rezepte meiner Großmutter.
In der Familie meines Mannes ist es nicht nur akzeptabel, ein Baby mit 18 zu bekommen, es wird auch ermutigt. Trotz dieses drastischen Unterschieds in den kulturellen Normen wurden sie alle ohnmächtig, als wir uns verliebten. Wir gaben jegliche bedrückenden Geschlechtervorstellungen auf und wurden zu leidenschaftlichen Anhängern unseres Portraits des Glücks, anstatt nach den Farben und Strichen anderer zu leben.
Eine individuelle Esskultur ist die beste
Mein Mann hat schnell gemerkt, dass ich kein Kaviar-Sauerkraut-Frühstückstyp bin und stand mit meiner italienischen Großmutter in der Küche, um ihre Rezepte zu lernen. Er verliebte sich in die Küche der Westküste mit Eiweiß, Proteinshakes und Guacamole.
In der Zwischenzeit suchte ich nach den besten deutschen und russischen Hausmannskost und ermutige ihn aktiv, an seiner Esskultur festzuhalten – so sind uns zweiwöchentliche Läufe in russischen Lebensmittelgeschäften nicht fremd. Unsere Küche ist jetzt eine feine multikulturelle Fusion aus allem, was wir im Ausland lieben und gemeinsam entdeckt haben, und vor allem ist sie unsere.
Mehr: Wie es ist, Jahrzehnte älter oder jünger zu sein als Ihr S.O.
