Wenn Sie Markus Zusaks Bestseller Nr. 1 gelesen haben, haben Sie Ihre Kleenex bereits für den Film bereit. Wie genau bringen die Filmemacher Zusaks emotional starkes 550-seitiges Buch auf die Leinwand? Durch die Straffung der Geschichte, die Schaffung einer üppigen visuellen Kulisse und die Einstellung fantastischer Schauspieler. Lesen Sie weiter, um fünf Dinge zu sehen, die der Film anders präsentiert als das Buch.
Drehbuchautor Michael Petroni adaptiert Markus Zusaks Der Buch Dieb einen Film zu schaffen, der triumphierend, tragisch und bildgewaltig ist. Natürlich sind Filme nie genau wie das Buch, aber dieser hier fühlt sich Zusaks außergewöhnlicher Vision sehr treu. Mit der Hilfe von Downton Abbey Regisseur Brian Percival gibt Ihnen dieser Film einen hautnahen und persönlichen Einblick in das Schlimmste und Beste der Menschheit.
Während der Tod immer noch der unheimliche Erzähler der Geschichte ist, ist es der britische Schauspieler Roger Allam, der für Filme wie. bekannt ist
Die Königin und Die eiserne Frau, der die Stimme des Sensenmanns mit Herz macht und genau die richtige Menge an Vorahnung, düster verdrehter Ironie und gelegentlichem Humor hinzufügt.Unterschiede:
1. Max hängt seine Boxhandschuhe auf
Max (Ben Schnetzer) ist immer noch ein jüdischer Mann, der sich im Keller des Hubermanns versteckt, aber seine Träume, Boxer zu werden, wurden aus der Geschichte herausgeschnitten. Seine Beziehung zu Liesel (Sophie Nélisse) ist unglaublich dynamisch, da sich die beiden wirklich über Worte verbinden, aber es gibt keine Träume davon, dass er gegen den Führer in einem Boxring kämpft.
2. Rudy erfährt früh Liesels Geheimnis
Im Film entdeckt der entzückende gelbhaarige Rudy (Nico Liersch) zufällig die Existenz von Max, als er den handgeschriebenen Namen von Max in einem Buch von Liesel sieht. Dass der Junge dies entdeckt, während Max noch im Keller lebt, erhöht die Spannung in der Geschichte und demonstriert die emotionalen Belastungen, die der Krieg den Kindern auferlegt hat. Es verbindet auch die beiden jungen Seelen von Rudy und Liesel, was das Ende des Films einfach nur herzzerreißend macht.
3. Hubermanns haben leeres Nest
Die beiden erwachsenen Kinder von Hans und Rosa Hubermann (Geoffrey Rush und Emily Watson), wurden aus der Geschichte nixed. In dem Buch streitet Hans Jr. mit seinem Vater über sein Versagen, der NSDAP beizutreten und schlägt Liesel vor, zu lesen Mein Kamph. Diese peripheren Charaktere werden im Film jedoch nicht vermisst. Verschiedene andere Nazi-Charaktere bauen die Spannung auf, die Hans Sr. schließlich dazu zwingt, sich den Nazis anzuschließen, bevor er gezwungen wird, für sie zu kämpfen.
4. Der Burgermeister und seine Frau
In dem Buch stellen der Bürgermeister und seine Frau Ilsa Hermann (Barbara Auar) den Wäscheservice von Rosa Hubermann ein, weil sie ein Image projizieren wollen, dass sie den Gürtel enger schnallen. Es wird im Film etwas anders gehandhabt, da der Bürgermeister möglicherweise versucht zu kontrollieren in der Hoffnung, die emotionale Verfassung seiner Frau zu schützen, während er sieht, wie die Bindung zwischen Ilsa und. wächst Liesel.
Außerdem schreit Liesel nicht und wirft Ilsa kein Buch zu, wenn ihr gesagt wird, dass sie die Wäsche nicht mehr ausliefert. Dies wurde wahrscheinlich geändert, um Liesel sympathischer zu machen und dem Publikum zu helfen, sich erleichtert zu fühlen, wenn Ilsa am Ende des Films für Liesel kommt.
5. Hans' Zwischenfall mit dem Nazi-Offizier
In dem Buch gibt Hans einem Juden etwas Brot, während er durch die Stadt marschiert wird. Sowohl Hans als auch der Jude werden von einem Nazi-Offizier ausgepeitscht. Im Film ist die Szene weniger körperlich gewalttätig, als Hans dem Offizier seinen Namen sagen muss, den er aufschreibt, anstatt eine Auspeitschung zu bekommen, was Angst und Paranoia in Hans 'Geist erzeugt. Es ist dieser Akt, der Hans dazu veranlasst, Max den Keller zu verlassen.
Sei nicht ein saumensch! Gehen Sie sehen Der Buch Dieb wenn es im November in die Kinos kommt. 8.
