Man könnte meinen, bei all dem technologischen Fortschritt hätte veralteter Slang keinen Platz in der modernen Welt, aber da irrst du dich. Einige umgangssprachliche Wörter aus vergangenen Epochen betteln nur um ein Comeback.
1. Back-Slang it
Backslang war ein Geheimnis Sprache von unethischen Metzgern und Dieben entwickelt, um privat miteinander zu sprechen. Normalerweise bedeutete dies, dass die Wörter rückwärts gesprochen wurden, wobei der letzte Buchstabe als eigener Buchstabe ausgesprochen wurde. Aus „back slang“ wird beispielsweise „kay-cab gee-nals“. Der Ausdruck "Back Slang it" bedeutete also, die Hintertür des Hauses für Diebe zu benutzen. Jetzt könnten Sie den Begriff verwenden, um diesem gruseligen Typen aus Tinder zu entkommen, den Sie abgeblasen haben.
2. Butter auf Speck
Diese viktorianische Phrase wurde verwendet, um übermäßige Extravaganz zu züchtigen, ähnlich wie andere Phrasen der Zeit wie „Malen Sie die Lilie“ oder „vergolden Sie raffiniertes Gold“. Für den modernen Gebrauch mag „Butter auf Speck“ etwas weniger klingen protzig.
3. Abgebrochene Briefmarke
In den 20er Jahren bezog sich dieser Satz speziell auf Frauen, aber wir denken, dass er sich als modernes Upgrade auf jeden bezieht, der ein Mauerblümchen, langweilig oder ein Hemmschuh für die Party ist.
4. Damfino
Wörtlich „verdammt, wenn ich es weiß“. Warum verwenden wir diesen viktorianischen Slang nicht immer noch?
5. Dixie gebraten
Für Beatniks – und Carl Perkins und die Rockabilly-Bewegung – bedeutete „dixie fried“ sich zu betrinken. Nun, es könnte bedeuten, sich bei einem Country-Konzert zu viel zu gönnen.
6. Begeisterung
Neben einer Granatapfel- und Nelkenseife von The Natural Bar Soap Company ist Enthuzimuzzy der Begriff einer viktorianischen Ära YouTube Kommentatoren könnten die Millionen von Zuschauern des neuesten Katzenvideos verspotten, das deine Facebook-Timeline in die Luft jagt… sie sind begeistert Liebe es.
7. Fokussieren Sie Ihr Audio
Ein Beatnik-Begriff, der so klingt, als hätte er von jedem Millennial gesprochen, nun ja, vielleicht von einem besonders geekigen audiophilen Millennial, aber trotzdem. Wie der Name schon sagt, bedeutet es einfach, sich auf das Gesagte zu konzentrieren und darauf zu achten, ein Gefühl, das Generationen zu überspannen scheint.
8. Gasleitungen
Viktorianischer Slang für extra enge Hosen. Hallo, Röhrenjeans! Alles wirklich alt ist Wieder neu.
9. Wasser kichern
Während des Jazz-Zeitalters bezog sich dies auf etwas, das die Leute dank der Prohibition nicht haben durften. Deinen Kumpels zu sagen, dass du weg bist, um etwas Kicherwasser zu holen, klingt viel besser, als zuzugeben, dass du verschwendet wirst, oder?
10. Frohe Lumpen
In der Vergangenheit waren fröhliche Lumpen die formelle, komplizierte Partykleidung der viktorianischen Ära. Wenn Sie eine wohlhabende Dame waren, brauchten Sie das viktorianische Äquivalent einer Boxencrew, um sich auf den Ball vorzubereiten. Zum Glück ist Kleidung viel, viel einfacher. Frohe Lumpen sind immer noch Partyklamotten – abzüglich der Boxencrew, es sei denn, Sie sind Kim Kardashian.
11. Habe die Morben
Die vorübergehende Melancholie der Vergangenheit ist das Statusupdate der Zukunft. Dieser Begriff kann definitiv abgestaubt und in den sozialen Medien gut verwendet werden. #morbs
12. Heubrenner
Die Goldenen Zwanziger hatten dafür zwei Bedeutungen: ein spritfressendes Auto oder ein zweitklassiges Rennpferd. In den 1940er Jahren könnte es sich auf jemanden bezogen haben, der Marihuana geraucht hat. Also... ich denke, Sie können Ihre Wahl treffen.
13. Pferdefedern
In den 1920er Jahren war dies so, als würde man BS wegen etwas anrufen. Aber es wird nicht viel besser, wenn Sie „Geflügel“ nennen, als auf etwas zu verweisen, das tatsächlich nicht existiert?
14. Jitney
Wenn Sie in den 20er Jahren ein straßenversierter Stadtbewohner waren, nahmen Sie wahrscheinlich ein Jitney-Taxi, um dorthin zu gelangen, wo Sie hin wollten. Benannt nach dem umgangssprachlichen Begriff für Nickel (der ursprüngliche Preis des Fahrpreises), fuhren diese illegalen Taxis manchmal regelmäßige Linien wie ein Bus. Heutzutage können wir damit auf Dienste wie Uber oder Lyft verweisen.
15. Judder
Dieses Wort wurde 1931 dem Oxford English Dictionary hinzugefügt und ist ein Koffer aus Schaudern und Zittern. Zum Beispiel: „Sie zitterte bei der Idee eines Weihnachtsalbums von Josh Groban/Insane Clown Posse.“
16. Kenne deine Zwiebeln
Erster Auftritt in Harper's Bazaar in den frühen 20er Jahren unter einer Reihe ähnlicher Phrasen, um Ihre Zwiebeln (oder Äpfel; oder Hafer; oder Süßkartoffeln; oder Öl; oder Eier) war eine leichtfertige Art zu sagen, dass sich jemand wirklich auskennt. Wie in (während eines Gesprächs über das Universum): “Neil deGrasse Tyson kennt seine Zwiebeln wirklich.“
17. Mafficking
Aus einer berühmten englischen Schlacht um die Jahrhundertwende – hysterisch bejubelt in den Straßen Londons – bezieht sich Mafficking auf eine wilde öffentliche Feier. Beispiel: „Als Justin Beiber nach Kanada zurückkehrte, gab es in den USA weit verbreitete Maffickings. Die Kanadier waren jedoch ziemlich #morbisch.“
18. Saucenbox
Eine leichtfertige viktorianische Art, "Mund" zu sagen, die jetzt nicht mehr fehl am Platz erscheint. Ich meine, Saucenschachteln sind tatsächlich Dinge, die wir jetzt verwenden. Saucenbox nur Geräusche wie ein Fast-Food-Lokal. „Schatz, ich fahre durch die Sauce Box Drive Thru. Das Übliche?"
19. Schnüffelig
So viel wie jemand vertragen kann (denken Sie bauchig) – normalerweise in Bezug auf Alkohol, so wird es immer einen Platz in der höflichen Gesellschaft haben.
20. Vorschlagen
Ursprünglich ein viktorianischer juristischer Begriff, der „auffordern“ bedeutet, würde Suggestion einen einfachen Übergang zu Adspeak für aggressive Produktplatzierung ermöglichen. Beispiel: "Knochen wird stark vorgeschlagen.“
21. Twitterpated
Ähnlich wie #nastygram mittlerweile überall auf Twitter zu finden ist (früher ein wütender Brief), scheint ein Comeback für twitterpated unvermeidlich. Verliebt oder töricht wird auf Twitter nur durch die Verwendung eines großen T zu verliebt oder töricht. @amellywood #Twitterpated
22. Gehen Sie mit der Kreide
Dieser Begriff aus dem alten Westen bedeutet, geradeaus zu gehen, also scheint es für Cowboys eine Art Nüchternheitstest gegeben zu haben. Denken Sie daran, Wrangler #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Zozzled
Zozzled bedeutet, sehr, sehr betrunken zu sein. Keine moderne Modifikation erforderlich.
Mehr zur Sprache
10 seltsame, lustige und wahre Fakten über Satzzeichen
21 Wörter, die nicht das bedeuten, was du denkst
Es ist an der Zeit, dass die englische Sprache ein geschlechtsneutrales Singularpronomen hat
