Müde von den gleichen Top Ten? Finden Sie heraus, wie sie Sophia und Jacob auf der ganzen Welt nennen.
Wenn Namen wie Matthew und Elizabeth Sie begeistern, aber Sie befürchten, dass die letzte Initiale Ihres Kindes für immer an seinen Namen geheftet wird, werfen Sie einen Blick über den Teich. Viele der ranghöchsten Namen in den USA genießen auf globaler Ebene eine ähnliche Anziehungskraft. Wir haben einige unserer beliebtesten internationalen Variationen bekannter Namen zusammengestellt. Während einige für amerikanische Ohren anmaßend klingen mögen, haben sich viele bereits in die Top 1.000 eingeschlichen. Sehen Sie sich an, was wir gefunden haben.
Jakob
Wussten Sie, dass dieser Name Nummer drei seine Wurzeln mit James teilt?
Diego: Spanisch
Giacomo: Italienisch
Hamish: Schottisch-Gälisch
Jago: Portugiesisch
Jacques: Französisch
Seamus: Irisch
Wilhelm
Immer noch in den Top 5, wird dieser Name jetzt von seiner irisch-gälischen Verkleinerungsform übertroffen.
Guillaume: Französisch
Guillermo: Spanisch
Liam: Irisch-Gälisch
Viliam: Slowakisch
Wilhelm: Deutsch, Polnisch und Schwedisch
Michael
Michael ist seit den 1940er Jahren in den Top Ten geblieben. Nur die spanische Version wurde jemals in den USA gerankt.
Michel: Französisch
Miguel: Spanisch
Mikael: Schwedisch
Michail: Russisch
Alexander
Wir lieben es, dass die meisten internationalen Varianten von Alexander ihn immer noch Al nennen lassen.
Alastair: Schottisch-Gälisch
Alejandro: Spanisch
Alessandro: Italienisch
Alexander: Französisch
Alika: Hawaiianisch
Leander: Albanisch
Sikadara: Punjabi
Elijah
In den letzten zwanzig Jahren hat Elijah einen stetigen Aufstieg in die Top Ten gemacht. Wir denken, dass einige seiner anderen Variationen eine Chance verdienen.
Elias: Spanisch
Elie: Französisch
Elijas: Finnisch
Ilja: Russisch
Matthew
Dieser biblische Name ist in den letzten Jahren etwas gesunken, bleibt aber solide unter den Top 20. Viele seiner Varianten lesen sich eher wie alternative Schreibweisen.
Mateo: Spanisch
Mathew: Walisisch
Mathieu: Französisch
Matthias: Niederländisch und Deutsch
Matteo: Italienisch
Matyo: Ungarisch
Motka: Russisch
Sophia
In Kombination mit der alternativen Schreibweise Sofia (Platz dreizehn) wählten im vergangenen Jahr mehr als 30.000 Elternpaare diesen klassischen Namen für ihre Babys.
Fia: Schwedisch
Safiye: Türkisch
Sofia: Deutsch, Italienisch und Spanisch
Sonja: Norwegisch
Sophronie: Griechisch
Zosia: Polnisch
Isabella
Als leuchtendes Beispiel dafür, wie internationale Varianten zu US-Hits werden können, begann Isabella als italienische Version von Isabel.
Bela: Russisch
Ist ein: Deutsch
Isobel: Schottisch-Gälisch
Isbel: Russisch
Ysabel: Spanisch
Emily
Da die Namen gemeinsame Wurzeln haben, können Sie jede dieser Variationen auch für Emma verwenden, den derzeit zweitbeliebtesten Babynamen in den USA.
Aimil: Gälisch
Amelia: Spanisch
Amma: Deutsch
Emeline: Französisch
Emiliana: italienisch
Elisabeth
Elizabeth verliert nichts von ihrer Schönheit und Eleganz, wenn sie in andere Sprachen übersetzt wird. Verwenden Sie diese auch als Alternativen zu Ella.
Elisa: Türkisch
Elisabeth: Französisch
Elisabetta: Italienisch
Elsapet: Armenisch
Elsbeth: Deutsch
Natalie
Viele dieser Namen haben bereits prominente Plätze in den US-Charts.
Natalia: Italienisch und Spanisch
Natascha: Russisch
Nathalie: Französisch
Noelle: Französisch
Anmut
Sowohl für Vor- als auch für Zweitnamen üblich, probieren Sie Grace aus einem anderen Land aus, um einem überstrapazierten Namen etwas mehr Flair zu verleihen.
Arete: Griechisch
Graciela: Spanisch
Gracja: Polnisch
Graziella: Italienisch
Kalake: Hawaiianisch
Weitere Ideen für Babynamen
Klassische Babynamen mit einem modernen Twist
Ungewöhnliche irische Babynamen
Einzigartige Schreibweisen für gängige Babynamen
