Die Suche nach dem richtigen Namen bei der Adoption eines Kindes erfordert besondere Überlegungen und Überlegungen. Sollten Sie den Geburtsnamen ändern, behalten oder auf einen zweiten Vornamen umstellen?
Wie können Sie einen Namen finden, der Ihrem Kind hilft, sich mit seiner neuen Familie verbunden zu fühlen, ohne die Verbindung zu seiner Geburtskultur zu verlieren? Wir haben mit Adoptiveltern und Adoptionsexperten gesprochen, um diese und weitere Fragen zu beantworten.
Wenn du bist ein Kind adoptieren wer hat schon ein Name ihm von seinen leiblichen Eltern oder seinem Waisenhaus geschenkt – sollten Sie es ändern? „Die Namensgebung ist ein wichtiger Weg, um uns zu identifizieren und andere in eine Familie zu integrieren“, sagt Brooke Randolph, Director of Adoption Preparation & Support Services bei MLJ-Adoptionen und Mutter durch Adoption.
„Ich habe den Geburtsnamen geändert“
Für manche Familien war die Änderung des Geburtsnamens die richtige Wahl. „Ein wichtiger Punkt ist das Alter des Kindes. Ältere Kinder haben eine Identität zu dem Namen, den sie tragen. Während ein Name eine Verbindung zur Geburtskultur sein kann, wenn so viel verloren geht, scheinen sich viele ältere Kinder tatsächlich lieber mit ihrer neuen Familie und Kultur zu identifizieren“, sagt Randolph. "Ich habe mehrere Kinder kennengelernt, die sich nach einer Adoption weigerten, ihren ursprünglichen Namen zu nennen."
Toby Manewith adoptierte im Alter von 2 Jahren ein Kind aus Russland und sagte, dass sie entschieden habe, dass die Änderung des Geburtsnamens die richtige Entscheidung für ihre Familie sei. „Der Name, unter dem er im Waisenhaus bekannt war, war nicht gebräuchlich Amerikanischer Name und mir wurde gesagt, dass seine leibliche Mutter ihn nicht genannt hat, dass es wahrscheinlich Krankenhausschwestern getan haben “, sagte Manewith sagte, sie habe seinen Namen in einen Familiennamen ihres Großonkels und ihrer Großeltern mütterlicherseits geändert. "Ich entschied, dass es andere Möglichkeiten gab, eine Verbindung zu seinem Geburtsort aufrechtzuerhalten, als einen Namen, der ihn auf dem Spielplatz verprügeln würde."
Randolph stimmt zu, dass Sie erwägen sollten, ihn zu ändern, wenn Sie das Gefühl haben, dass der Geburtsname Ihr Kind aufzieht. „Gründe, einen Namen zu ändern oder hinzuzufügen, könnten sein, um zu vermeiden, von anderen Kindern gehänselt zu werden, oder um Rechtschreibung zu machen und Aussprache einfacher“, sagt sie und fügt hinzu, dass die Änderung des Namens, um ein Familienmuster fortzusetzen, ein weiterer Vorteil ist Grund.
Den Geburtsnamen behalten
Randolph warnt jedoch davor, dass die Änderung des Geburtsnamens eines Kindes sorgfältig überlegt werden sollte. „Das Entfernen des ursprünglichen Namens eines Kindes kann von ihm als Ablehnung seiner Kultur, seiner persönlichen Geschichte und seiner Persönlichkeit wahrgenommen werden“, sagt sie. "Vielleicht werden nicht alle Kinder diese Erfahrung machen, aber ich rate den Eltern nicht, dieses Risiko einzugehen."
Was sollten Sie also tun, insbesondere für ältere Kinder? „Für ältere Kinder, die verstehen können, schlage ich vor, ihnen zwei bis drei Namen zu geben, aus denen sie wählen können, wenn Sie planen um ihren Namen zu ändern oder einen Namen hinzuzufügen“, schlug Randolph vor und sagte, dass dies dem Kind ermöglicht, den gewünschten Namen auszuwählen verwenden.
Eine glückliche Mitte mit Geburtsnamen-Dilemmata
Judy Miller, Adoptionspädagogin bei MLJ-Adoptionen und Mutter von vier Kindern (drei wurden international adoptiert) ist der Meinung, dass der Geburtsname unabhängig von ihrem Alter in ihren vollständigen Namen aufgenommen werden sollte. „Ihr Geburtsname ist eine Verbindung zu ihrer Geburtsidentität und -geschichte, eine Verbindung, die nicht getrennt werden sollte“, sagt Miller, die unten mit ihrer süßen Familie abgebildet ist.
„Ich finde es wichtig, Ansprüche zu erheben, deshalb sollten Eltern ihrem Kind auch einen Namen geben, den sie lieben oder der ihnen viel bedeutet, wie bei einem Familiennamen“, sagt sie. „Alle meine Kinder tragen einen Teil ihres Geburtsnamens. Sie haben auch einen Familiennamen und einen anderen, den wir nur für sie ausgewählt haben. Sie verstehen die Bedeutung jedes einzelnen. Manchmal geht uns auf Papierformularen der Platz aus, aber… na ja!“
