Autor J. K. Rowling beantwortet Vorwürfe von Kritikern und Fans über ihre Gründe, ihren neuesten Roman unter einem männlichen Pseudonym zu schreiben.
J. K. Rowling hat in den letzten Wochen dank ihres neuesten Romans viel Aufmerksamkeit erregt. Die 
Der Ruf des Kuckucks. Es war nicht so sehr, dass der berühmte Autor des Harry Potter Serie hatte einen neuen Roman geschrieben, der die Aufmerksamkeit der Welt erregte, aber dass sie habe es mit einem Pseudonym gemacht. Als die Gerüchte aufkamen, dass Rowling tatsächlich Robert Galbraith sei – der Autor des Romans über einen Krieg Veteranin, die Privatdetektivin wird – sie kam endlich rein und gab zu, dass sie das geschrieben hatte Buchen.
Die Enthüllung setzte verständlicherweise die Verlagswelt in Brand und ließ viele Fans sich fragen, warum Rowling beschlossen hatte, einen neuen Roman ohne ihren eigenen Spitznamen zu schreiben. Rowling beschloss, diese Fragen zu beantworten, indem er einige Anmerkungen auf der FAQ-Seite der offiziellen Robert Galbraith-Website veröffentlichte.
Für diejenigen, die glauben, dass das Ganze ein großer Marketingtrick war und Rowling wollte, dass ihre wahre Identität entdeckt wurde, sagte sie:
„Wenn jemand die labyrinthischen Pläne gesehen hätte, die ich gelegt hatte, um meine Identität zu verbergen (oder sogar meinen Gesichtsausdruck, als ich merkte, dass das Spiel aus ist!), würde er erkennen, wie wenig ich entdeckt werden wollte. Ich hoffte, das Geheimnis so lange wie möglich zu bewahren.“ Sie fuhr fort: „Dies war kein Leak oder Marketing-Trick von ich, mein Verleger oder Agent, die beide meinen Wunsch, unter dem Flugzeug zu fliegen, voll unterstützt haben Radar. Wenn mir der Verkauf am wichtigsten gewesen wäre, hätte ich von Anfang an unter meinem eigenen Namen und mit größter Fanfare geschrieben.“
In Bezug darauf, warum sie sich dafür entschieden hat, den Roman überhaupt zu schreiben und warum er überhaupt unter einem Pseudonym gemacht wurde, sagte Rowling:
„Ich habe schon immer gerne Krimis gelesen. Die meisten Harry-Potter-Geschichten sind im Herzen Krimis (Orden des Phönix ist eher ein Warum-hat-er), aber ich wollte schon lange das Echte ausprobieren. Was das Pseudonym angeht, so sehnte ich mich danach, an den Anfang einer Schriftstellerkarriere in diesem neuen Genre zurückzukehren, ohne Hype oder Erwartungen zu arbeiten und völlig ungeschminkte Rückmeldungen zu erhalten. Es war eine fantastische Erfahrung und ich wünschte nur, es hätte noch etwas länger dauern können.“
Einige haben sich vielleicht gefragt, warum Rowling sich dafür entschieden hat, ihr Pseudonym zu einem Mann zu machen, anstatt nur den Pseudonym einer Frau zu wählen. Auf diese Frage sagte sie:
„Ich wollte meine Schreibpersönlichkeit auf jeden Fall so weit wie möglich von mir entfernen, daher schien ein männliches Pseudonym eine gute Idee zu sein. Ich bin jedoch stolz, sagen zu können, dass, als ich mich meinem Lektor David Shelley ‚entlarvte‘, der gelesen und genossen hatte Der Kuckuck ruft Ohne zu merken, dass ich es geschrieben habe, war eines der ersten Dinge, die er sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass eine Frau das schreibt.“ Anscheinend hatte ich meinen inneren Kerl erfolgreich kanalisiert!“
Vielleicht machte Rowling auch eine Pause von ihrem eigenen Namen, weil sie keine Wiederholung dessen wollte, was passierte, nachdem sie versucht hatte, ihren letzten Roman für Erwachsene zu veröffentlichen. Aber um fair zu sein, sie hat die Leute gewarnt, dass sie könnte das buch nicht gefallen und die Kritiker stimmten dieser Einschätzung durchaus zu.
