Wir werden ihn vermissen Samstagabend Live, aber seien wir ehrlich: Es ist Zeit, weiterzumachen. Andy Samberg und seine Ambitionen führen ihn zu BBC, um in einer neuen Fernsehserie mit Greg Davies zu spielen.
Nach der Ankündigung seines Abgangs von Samstagabend Live, Andy Samberg hat beschlossen, sich trotzig von der Show zu trennen, und nicht auf eine tiefgreifende, metaphorische Weise – wir meinen physisch.
Er geht über den großen Teich nach England.
Oh, verdammt. Samberg ist doolally weg! Der Schauspieler wird die britannische Küste treffen, um in einer neuen BBC-Serie mitzuspielen. Kuckuck, in dem er einen amerikanischen Hippie-Typ spielt, der gegen einen richtigen britischen Papa (Greg Davies) um die Zuneigung seiner Liebe (Tamla Kari) kämpft.
Wir freuen uns sehr, Samberg auf einem neuen Spielfeld zu sehen, müssen aber mit Vorsicht vorgehen. Der Schauspieler wird die Show mit dem Komiker Greg Davies leiten, der das grobe Äquivalent der Briten zu unserem Russell Peters ist. Das ist ein harter Wettbewerb um das Rampenlicht, zumal Davies ist
natürlich zur Aufmerksamkeit veranlagt, über 2 Meter Höhe stehend!Eine andere Sache, bei der man vorsichtig sein sollte, ist die Humorübersetzung, und damit meinen wir den Übergang vom amerikanischen Humor zum britischen, weil sie ziemlich unterschiedlich sind. Amerikanischer Humor ist für billiges Lachen und schnelle, schmutzige, vulgäre Witze. Die Briten wollen das alles Plus der Bonus der Klugheit. Glücklicherweise wurde die Show von Robin French und Kieron Quirke geschrieben, beide Engländer.
Die Show soll noch in diesem Jahr ausgestrahlt werden, also abonnieren Sie diese BBC-Kanäle besser.
Meinungen? Anliegen? Lange verlorene Sehnsüchte? Tschüss!
Foto mit freundlicher Genehmigung von Dan Jackman/WENN.com
Mehr zu SNL
In Erinnerung an einige von SNL‘s lieb verstorbene Charaktere
Die Kampagne, um Obama als Gastgeber zu gewinnen SNL
Lindsay Lohans Pläne für SNL
