In dieser Folge von Das Töten, genannt "Six Minutes", laufen Rays letzte Momente auf Erden ab, während Linden weiterhin alles tut, um seine Unschuld zu beweisen, während Holder den Verlust der letzten Woche auf die einzige Weise verarbeitet, die er kann.
Es ist nicht einfach, unter Tränen zu tippen, aber ich werde mein Bestes tun, um nach einer weiteren herzzerreißenden Episode dieser Serie weiterzumachen. Es stellt sich heraus, dass ich nicht in der Stadt war und nicht in der Lage war, die Episode der letzten Woche zusammenzufassen. Ich dachte, dass Bullets Tod das Letzte wäre, was mich in dieser Show zu Tränen rühren würde, aber ich lag völlig falsch. Ich habe mich durch alle 40 Minuten dieser Zeit ziemlich geweint, besonders in den letzten Minuten.
- Es waren die letzten 12 Stunden vor Rays Hinrichtung.
- Linden entdeckte, dass der in Mills Besitztümern gefundene Ring Rays Frau gehörte und bat um einen Aufschub der Hinrichtung.
- Holder trank sich nach Bullets Tod in eine Betäubung, war aber immer noch da, um Unterstützung anzubieten, als Linden weitere Beweise erhielt, die sie dazu brachten, Ray aufzugeben.
- Der Richter lehnte den Aufschub der Hinrichtung ab und in seinen letzten Momenten gab Ray Linden schließlich zu, dass er in dieser Nacht in die Wohnung zurückgekehrt war, um seinen Sohn zu holen. Dabei fand er die Leiche seiner Frau.
- Da Linden wusste, dass er unschuldig war, seine Frau zu töten, ging Linden zu Rays Hinrichtung, um Zeugnis abzulegen und gab ihm stille Unterstützung, als er gehängt wurde.
Die Episode begann mit einer erschreckenden Szene, in der Ray (Peter Sarsgaard) mit einer Tasche auf dem Kopf auf der Hängeplattform gezeigt wurde. Nachdem sie gefragt hatten, ob er noch ein letztes Wort hätte, legten sie die Schalter um und schickten ihn zum Schwingen, aber es stellte sich heraus, dass es sich nur um eine Übung handelte. Selbst mit nur einem Dummy war es eine schreckliche Sache zu sehen und ich hoffte, dass sie das zeigten, damit es nicht nötig wäre, die tatsächliche Tat zu sehen, wenn oder wenn sie passierte. Ich lag mal wieder komplett daneben.
Beflügelt von den Beweisen, die sie in Mills Besitz fand, ging Linden (Mireille Enos) zurück ins Gefängnis, um mit Ray zu sprechen. Sie sagte ihm nicht, was sie hatte, sondern fragte ihn nur, ob er einen der Ringe erkannte. Als er es identifizieren konnte, forderte Linden sofort weitere Ermittlungen und eine mögliche Aussetzung der Hinrichtung. Während sie darauf warteten, etwas zu hören, sprachen Linden und Ray in einigen der ruhigsten Szenen, die die Show je hatte, über ihre Kinder. Da Linden wusste, dass Adrian draußen wartete, um seinen Vater zu sehen, versuchte Linden weiterhin, Ray davon zu überzeugen, seinen Jungen zurückkommen zu lassen, aber er weigerte sich immer wieder.
Während Ray und Linden sich unterhielten, kamen plötzlich die Wachen herein und nahmen ihn mit. Sie schrie und drohte, ihn zurückzuholen, musste aber warten. Zurück im Wartezimmer sah Holder (Joel Kinnaman) sehr abgenutzt aus und gab offen zu, dass er ziemlich ununterbrochen getrunken hatte, seit er Bullet gefunden hatte. Aber obwohl er verletzt war, fand ich es erstaunlich, wie Holder allen anderen half. Als Linden Ray aufgeben wollte, nachdem er gehört hatte, dass er in der Nacht, in der seine Frau getötet wurde, tatsächlich in der Wohnung gewesen war, ließ Holder sie nicht. Holder hat sich sogar genug zusammengerafft, um mit Adrian zu reden. Klar, Adrian bemerkte, dass Holder wie ein Stinktier betrunken war, aber er schien dem Jungen trotzdem zu helfen.
Am Ende entschied der Richter, dass die Beweise für einen Hinrichtungsaufschub nicht ausreichten, und Holder ging zurück, um die Nachricht zu überbringen. Sie brachte Ray auch dazu, endlich zu verraten, warum er in dieser Nacht in der Wohnung war, und es stellte sich heraus, dass er zurückging, um seinen Sohn zu holen. Ray gab alle anderen Verbrechen zu, die er begangen hatte, und versuchte anscheinend, Frieden mit der Tatsache zu schließen, dass er für das eine Verbrechen hingerichtet werden würde, das er nicht begangen hatte.
Die letzten Minuten dieser Episode waren so roh, so brutal, dass es schwierig ist, sie noch einmal zu erleben – sogar aufzuschreiben. Ray stimmte schließlich zu, Adrian ihn sehen zu lassen, aber dank all der Verzögerungen sagten die Wachen, dass die Besuchszeit abgelaufen sei und schleiften Ray tretend und schreiend weg. Linden erinnerte Ray unter Tränen daran, dass Adrian ihn hören konnte und sagte ihm, er solle sich an die Bäume vor seinem Fenster erinnern. Später, als er zum Hinrichtungsraum geführt wurde, stolperte Ray und verlor den Schritt, aber als er Linden mit seinem Sohn vor dem Fenster stehen sah, fand er ein wenig Kraft.
Die Szene, von der ich hoffte, dass wir sie nicht sehen müssten, kam, als sie Ray auf den Bahnsteig führten. Nachdem er seine letzten Worte zum Salisbury-Steak gesagt hatte, wurde ihm die Tüte über den Kopf gestülpt. Ich konnte nicht anders, als zu bemerken, wie Beckers Hände auf Rays Schultern ruhten, als ob sie einen Anflug von Ermutigung und vielleicht eine kleine Entschuldigung geben wollten. Die meiste Zeit hätte eine Show wahrscheinlich von einer solchen Szene abgeschnitten oder sie vielleicht nur mit Musik gespielt. Die Stille, die nur von Rays Schluchzen unterbrochen wurde, war fast zu viel, und dann – gerade als ich dachte, es könnte nicht schlimmer werden – tat es es. Ray begann zu ersticken und ich musste mich fragen, wie die Autoren mich so quälen konnten. Zum Glück dauerte es keine sechs Minuten, bis Ray starb, aber es fühlte sich definitiv so an.
