Die Drehbuchautorin: Melissa Rosenberg
Kampf gegen einen literarischen Giganten:
„Ich war mir des Phänomens weniger bewusst, als ich das zum ersten Mal aufnahm“, gibt Twilight-Drehbuchautorin Melissa Rosenberg zu. „Sobald mir klar wurde, wie viel es ist, habe ich aufgehört zu recherchieren. Das Ausmaß wollte ich nicht wissen."
Dem Buch treu bleiben:
„Etwas, das ich trotzdem getan hätte“, sagt Rosenberg. „Ich bin ein Fan des Buches. Es ist wirklich fesselndes Storytelling. Für mich als Schriftsteller ist es ein Geschenk, einen so starken Ausgangspunkt zum Spielen zu haben. Bei der Adaption des Buches war mir am meisten bewusst, dass Stephenie das Gefühl hatte, ihrem Buch gerecht zu werden. Es war sehr erfreulich, wenn es ihr gefallen hat.“
Ein beeindruckender Film:
Diese Revisionen, die Meyer in Rot einsendete, die zu 90 Prozent genutzt wurden, waren fantastisch, aber Rosenberg wurde während dieses Prozesses an anderer Stelle gefunden. „Ich war in der Streikpostenlinie“, sagte sie.
„Ich habe mein Drehbuch am 31. Oktober abgegeben und der Streik fand am nächsten Tag statt. Die Anpassungen waren so leicht, es gab nichts Strukturelles.“
Als Rosenberg grünes Licht für den Beginn des Drehbuchschreibens bekam, vergingen fünf Wochen bis zu einem fast sicheren Autorenstreik.
„Du kannst in fünf Wochen kein Drehbuch schreiben, es sei denn, du duschst oder streichelst den Hund, redest nicht mit deinem Mann oder isst Snacks. Du kannst! Catherine Hardwicke, die auch Autorin ist, war sofort ein Resonanzboden, der direkt hinter mir mit sofortigem Feedback redigierte. Ich war in der Lage, gezielt zu schreiben, was sie tun wollte, anstatt viele Entwürfe durchzugehen. Wir waren unterbesetzt. Es war eine großartige Zusammenarbeit und der einzige Weg, wie das Drehbuch so schnell geschrieben und grünes Licht bekommen hätte.
Vorfreude lässt mich warten:
„Ich fing an (schau mir den Eifer der Fans an) und ging zum IMDB-Austausch und die Leute begannen darüber zu reden, ob ich einen anständigen Job machen würde oder nicht. Ungefähr 10 von ihnen sagten: "Das hat sie" Dexter, das wird großartig, das wird perfekt.’ Und du kommst zum elften und sie sagen: ‘Ich hasste’ Dexter.‘ Ich war so verletzt“, lacht sie. "Ich kann das nicht lesen, es könnten 100 positive sein, die eine kleine Person ruiniert es."
Das Manifest von Meyer
„Als ich zum ersten Mal davon hörte, hatte ich große Angst davor, mir vorschreiben zu lassen, was ich schreiben darf und was nicht“, erinnert sich Rosenberg. „Ich habe meinen eigenen kreativen Prozess beschützt, den wir alle sind. Aber dann bekam ich das Manifest und da stand nichts, was ich sowieso nicht gemacht hätte. Du tötest keine Charaktere. Wenn du Jacob tötest, hast du natürlich keine Fortsetzung. Das Manifest war im Grunde – das Buch anpassen. Das war meine Absicht, es fiel mir leicht.“
Eine zeitlose Romanze
„Der große romantische Film ist, wenn man Sehnsucht einfangen kann. Wenn die Hindernisse stark genug sind, haben Sie meiner Meinung nach eine großartige Struktur für einen romantischen Film“, sagt Rosenberg. Dämmerung liefert das in Scharen.
„Ich finde, das wurde in dem Buch so schön eingefangen. Ich denke, deshalb ist es so beliebt wie es ist, weil wir alle diese Sehnsuchtserfahrung gemacht haben. Es ist eine universelle Erfahrung. Es ist die Überraschung und die Spannung, die sich daraus aufbaut.“
