Helen Mirren erscheint als Queen Elizabeth II in der Londoner Inszenierung von Die Zuschauer – und auf Londoner Straßen, wo sie eine Gruppe von Schlagzeugern verkleidet, um die Show zu unterbrechen.
Eine Gruppe von Londoner Spaßmachern hat am Sonntag den Schock ihres Lebens bekommen, als kein anderer dann Helen Mirren, im Kostüm als Königin Elizabeth für ihre Hauptrolle in dem Stück Die ZuschauerSie kam heraus, um sie anzuschreien, weil sie die Theaterbesucher mit lautem Trommeln verstört hatte - mitten in einer Show.
Mirren hat die zentrale Rolle in Die Zuschauer, das sechs Jahrzehnte der wöchentlichen Treffen der Monarchin mit ihren Premierministern darstellt. Offenbar nimmt sie ihre Rolle ernst.
Einer der Organisatoren der Gruppe von 25 Schlagzeugern, die durch das Londoner West End marschierten, um für ein schwules Musikfestival zu werben, das später im Mai stattfinden sollte, sagte der britischen Zeitung
Der Spiegel dass "Diese kleine alte Dame kam in einem grünen Kleid, Perlen und einer Tiara herausgerannt und ging auf den Schaffner zu."Anscheinend benutzte Mirren dafür eine nicht-königinähnliche Sprache: "Sie sagte: 'Halt die Klappe, die Leute haben verdammte hundert Pfund für ihre Theaterkarten bezahlt." Spiegel Zitate. „Sie hat das F-Wort ungefähr 20 Mal gesagt. Ich sagte immer: „Wir haben es nicht gemerkt“ und sie sagte: „Halt einfach die Klappe“. Auf der Kante kam man nicht zu einem Wort, sie war richtig schimpfend.“
Ha!
„In der Schwulenszene schockiert dich nicht viel“, sagte ein anderer Parade-Organisator Telegraph. „Aber Helen Mirren als Königin verkleidet zu sehen, die fluchen und fluchen und Sie dazu bringen, Ihre Parade zu stoppen – das ist eine neue.
Ja, es scheint so.
Die Telegraph berichteten, dass der Schläger während des ersten Akts des Stücks begann und dass die Zuschauer während der Pause des Stücks bemerkten, dass das Geräusch von den Schlagzeugern kam. Mirren verließ die Bühnentür des Gielgud-Theaters, um die Parade vor dem Beginn des zweiten Aktes zu beruhigen.
Laut Spiegel, das Spiel hatte eine weitere Unterbrechung aufgrund eines Stromausfalls in der zweiten Hälfte; Mirren bemerkte damals über den Aufruhr: „Oh, und wenn Sie die lauten Trommeln gehört haben, habe ich sie als Königin verkleidet mit einer nicht höflichen Sprache sortiert.“
Schauspieler Andy Coxon, der in einer Inszenierung von Les Miserables in einem Theater in der Nähe des Gielgud, twitterte seine Unterstützung für Mirrens Ablegen: „Danke an Helen Mirren, dass sie ausgegangen ist und den Idioten gesagt hat, die wütend hinter unseren Theatern trommeln, sie sollen aufhören! Jeder @lesmisofficial liebt dich.“
Mirren hat es gesagt Telegraph dass sie den Trommlern "ein sehr strenges königliches Abhaken" gab und sie sich "faul fühlte", aber die Trommler waren "sehr süß und sie hörten sofort auf".
