Die Idee, ein tief empfundenes Fernsehdrama über den Krieg zu sehen, wenn fast alles, was wir sehen, darin zu sehen ist In den heutigen Medien mag die Berichterstattung über den anhaltenden Krieg nicht allzu verlockend klingen, aber genau das ist der Grund für die Veröffentlichung von All das Licht, das wir nicht sehen können ist jetzt wichtiger denn je.
Wie Fans des gleichnamigen Buches von Anthony Doerr aus dem Jahr 2012 bereits wissen, All das Licht, das wir nicht sehen können zeigt gekonnt, dass die Dinge, die uns am meisten trennen, manchmal nur Barrieren sind, die uns von unserer eigenen Menschlichkeit und dem Einfühlungsvermögen abhalten, das wir für andere haben sollten.
Die vierstündige Miniserie jetzt auf Netflix erhältlich, spielt die Newcomerin Aria Mia Loberti in einem herausragenden Debüt, flankiert von Mark Ruffalo, Louis Hoffman, Hugh Laurie und anderen.
Die Serie spielt in mehreren Zeitabschnitten rund um den Zweiten Weltkrieg und erzählt die Geschichte von Marie-Laure (Loberti), einem blinden französischen Mädchen, das mit ihrem Vater (Ruffalo) aus Paris flieht. Marie-Laure sucht Zuflucht bei ihrem Onkel (Laurie) und beteiligt sich an dessen Widerstand, indem sie verbotene Radiosendungen sendet.
Dies führt dazu, dass sie mit einem deutschen Teenager namens Werner (Hofmann) zusammentrifft, der von Hitlers Truppen zwangsweise angeworben wurde, die Rundfunkübertragungen einzustellen. Unerwartet erfahren die beiden, dass sie sich stärker verbunden fühlen, als sie es erwartet hätten.
Wann Sie weiß' Reshma Gopaldas traf sich zu einem exklusiven Gespräch mit Regisseur Shawn Levy und besprach genau, warum die Handlung der Serie heute wichtiger denn je ist. „Ich mache Geschichten in der Hoffnung, dass sie ein breites Publikum erreichen und ansprechen, und diese Geschichte fühlte sich so fesselnd und, ehrlich gesagt, wichtig für mich an“, begann Levy.
„Es geht wirklich auch um Ideen, die sehr wichtig und viel aktueller sind, als ich bei den Dreharbeiten jemals erwartet hätte, weil es um Themen geht Verbindung, von Empathie und davon, wie wichtig es ist, an der Hoffnung festzuhalten und an der Fähigkeit, den anderen als den zu sehen, der er ist, und nicht nur reduktiv als das, was er ist sie sind."
Machen Sie sich bereit für @netflix Premiere von „All The Light We Cannot See“ am 2. November mit Newcomer @AriaMiaLoberti in einer Hauptrolle und @MarkRuffalo. Weitere Informationen finden Sie hier! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
– SheKnows (@SheKnows) 6. Oktober 2023
Im Mittelpunkt der Geschichte steht eine fesselnde Vater-Tochter-Bindung, die die Erzählung untermauert. In der Serie steht Ruffalo sowohl Loberti als auch der siebenjährigen Nell Sutton gegenüber, die die jüngere Marie-Laure spielt. Beide Schauspieler sind blind und neu in der Branche – obwohl sie die Leinwand beherrschen, wie es jeder Veteran tun würde – so, wie Levy erzählt uns, dass Ruffalos Fähigkeit, mit beiden Stars in Kontakt zu kommen, als Grundlage für ihre Leinwand diente Fesseln.
„Bei Nell war es sehr greifbar“, erinnert sich Levy. „Es ging darum, das Holzmodell gemeinsam zu berühren, im physischen Raum des anderen zu sein und dort eine intime Behaglichkeit zu schaffen.“
„Aria ist, wie Mark, eine sehr intelligente, intellektuelle, nachdenkliche und forschende Person, also würden sie lange Zeit haben Gespräche führen und lange Spaziergänge unternehmen, über die Charaktere reden [und] über die Zeit sprechen, in der die Geschichte spielt war eingestellt."
Wie bei jeder Buchverfilmung hat Levy den Vorteil, dass er bereits eine Fangemeinde hat, hat aber auch Nachteile von diesem Publikum, das mit Erwartungen und einer emotionalen Bindung zu dem Buch, um das es in der Show geht, zu seiner Show kommt basierend.
Damit stellt sich die gefürchtete Frage, die Buchliebhaber fürchten: Gibt es Unterschiede zwischen den beiden? All das Licht, das wir nicht sehen können Buch und die Show?
Der Regisseur der Serie gibt zu, dass ein Hauptunterschied darin besteht, dass Frederick, eine Nebenfigur in Werners Nazi-Ausbildungslager, weggelassen wurde, der im Buch, aber nicht in der Serie vorkommt.
„Es ist eine komplexe Erzählung“, erklärt uns Levy. Die Erzählung pendelt zwischen Vergangenheit und Gegenwart sowie zwischen Werners Geschichte und der von Marie-Laure, was bedeutet, dass es in vier Episoden viel zu erzählen gibt. „Es gibt viele Überschneidungen, daher muss man sich der vorhandenen Immobilien bewusst sein und darf sich nicht zu viel Zeit für tangentiale Handlungsstränge nehmen.“
Levy ist sich der Landschaft, in der er seine Show veröffentlicht, sehr bewusst. „Ich bin Jude, ich bin Kanadier, ich hätte nie erwartet, eine Show zu machen, in der der Nazi-Soldat so menschlich, sympathisch und dimensional ist wie die französische Heldin, die für den Widerstand arbeitet.“
„Jemand wird nicht durch die Uniform definiert, die er trägt. Das ist nicht die ganze Geschichte von ihnen. Sie werden nicht dadurch definiert, auf welcher Seite einer Grenze sie leben. Wir müssen dieses Wissen über die Menschheit und die Fähigkeit, jemand anderen mit dieser Dimension zu sehen, schützen.“
„Das ist unser Weg, auf etwas zu hoffen, das auf der anderen Seite der dunklen Zeiten, wie wir sie gerade erleben, besser sein kann.“
Bevor Sie loslegen, klicken Sie Hier Weitere Buch-to-Screen-Adaptionen folgen in Kürze. 
