In ihrem Debütroman Gewählt, webt Chandra Hoffman einen Page Turner über eine junge Sachbearbeiterin, die zunehmend in das Leben der Adoptivkinder verstrickt ist und leibliche Eltern, die sie vertritt, und die vor lebensverändernden Entscheidungen stehen, wenn ein Erpressungsversuch schrecklich schief geht. Hoffman hat SheKnows eingeholt, um über ihr neues Buch zu sprechen.
Chandra an Gewählt
Sie weiß: Wie hast du das Schreiben ausbalanciert? Gewählt mit Ihrem geschäftigen Familienleben?
Chandra Hoffmann: Dies war schwierig. Meine jüngeren zwei Kinder wurden in den fünf Jahren geboren, in denen ich schreibe Gewählt und meinen MFA zu bekommen und eine Eventplanungsfirma zu leiten, also gab es ein gewisses Maß an Jonglieren und Opfern. Zum einen habe ich aufgehört, Fernsehen und Filme zu schauen, weil ich das Gefühl hatte, dass dies Zeitverschwendung wäre, wenn ich eigentlich schreiben sollte. Auch ich habe mich lange dagegen gewehrt, aber ich habe mich endlich damit abgefunden, ein paar Stunden vorher aufzustehen meine Kinder tun das, was bedeutet, dass ich im Dunkeln schreibe, normalerweise im Bett, also habe ich nicht das Gefühl, dass ich das verliere Schlaf. Dieses Jahr mache ich Homeschooling, damit ich meine Kinder auf eine Buchtour mitnehmen kann, also ist es besonders herausfordernd. Ich glaube immer noch nicht, dass ich die Balance gefunden habe, aber ich arbeite daran.
Sie weiß: Du hast die Stimmen verschiedener Charaktere eingefangen. Was sind die Schlüssel zum Erstellen unterschiedlicher Charaktere?
Chandra Hoffmann: Es ist wichtig, sich auf die einzigartigen Stimmen Ihrer Charaktere einstimmen zu können, und der einfachste Weg für mich besteht darin, herauszufinden, wie sie laut klingen. Der Dialog ist für mich der natürlichste Teil des Schreibens; Wenn ich erst einmal weiß, wie jemand klingt, kann ich in seine Köpfe eindringen und hören, wie er mit sich selbst spricht, die Gedanken belauschen, die in seinem Kopf herumschwirren, bevor er einschläft.
Sie weiß: Der Hauptfigur, Chloe Pinter, einer Adoptionsagentin, wird von einer Krankenschwester gesagt, dass sie, sobald sie Kinder hat, nie wieder in diesem Bereich arbeiten kann. Inwieweit spiegelt das Ihre eigenen Erfahrungen aus der Arbeit im Adoptionsbereich und der Elternschaft wider?
Chandra Hoffmann: Viele Leute, die den Roman gelesen haben und Erfahrung mit Adoption haben, haben ihn als „erfrischend ehrlich“ bezeichnet, aber ich haben auch etwas Hitze von der Adoptionsgemeinschaft genommen, weil sie kein Buch geschrieben haben, das die Freude der Adoption feierte mehr. Die Wahrheit ist, ich sehe jeden Tag aus erster Hand das Happy End der Adoption, aber die Geschichte, die ich erzählen musste, war eine, die die geschäftliche Seite der Adoption beleuchtete. Ich habe Lebenserfahrung hinter den Kulissen, und das ist meine Wahrheit. Es macht es nicht besser oder schlechter als die Wahrheit anderer über Adoption. Aber könnte ich jetzt noch in der häuslichen Adoption arbeiten? Nein – denn für jedes Happy End gibt es verheerende, manchmal im selben Fall. Es ist einer dieser Orte im Leben, an dem das Potenzial für Freude und Herzschmerz über die Schneide geht und meine Haut zu dünn geworden ist, um daran mitzuwirken.
Sie weiß: Diesen Sommer, New Yorker Magazin veröffentlichte einen Artikel über Warum Eltern Elternschaft hassen — die Wahrnehmung des Traums von der Elternschaft und die anschließende Auseinandersetzung mit der Realität, die Gewählt erforscht von allen Seiten. Was finden Sie am unerwartetsten an der Elternschaft?
Chandra Hoffmann: Vielen Dank, dass Sie eines der Hauptthemen von bemerkt haben Gewählt. Es wurde sowohl als Adoptionsroman als auch als Thriller bezeichnet, und obwohl der Hintergrund eine inländische Adoption ist und die Handlung von dieser düsteren Erpressungsgeschichte getrieben wird, hatte ich immer das Gefühl, dass das Herz von Gewählt ist die neue Elternschaft und wie Menschen diese Diskrepanz zwischen Wahrnehmung und Realität auflösen. In der Anmerkung des Autors am Ende des Buches spreche ich über meine eigenen Erfahrungen damit, als unser erster Sohn mit unerwarteten Herausforderungen und medizinischen Hürden auf die Welt kam. Anfangs war ich überrascht und entsetzt über meine eigene Ambivalenz und dass ich Hayden bei einer seiner ersten Operationen fast verloren hätte, um mich aufzuwecken und ihn als meinen zu identifizieren. Ich habe darauf zurückgegriffen, um einiges von dem zu entwickeln, was Eva und Francie durchmachen, aber in meinem Privatleben habe ich, seit mein Sohn sechs Tage alt war und um sein Leben kämpfte, nie zurückgeschaut. Ehrlich gesagt finde ich das Thema dieses Artikels und schlechte Elternschaft oder sogar uninspirierte Elternschaft wirklich deprimierend. Elternschaft ist wie all diese abgedroschenen Witze – man bekommt das, was man hineingesteckt hat, den härtesten Job, den man jemals lieben wird… oder ist das vielleicht das Recruiting-Motto der Navy? Jedenfalls kann ich die Ernüchterung verstehen, weil ich dort war, aber dann, wie meine Schwiegermutter immer sagte, überwinde dich!
Sie weiß: Auf Ihrer Website gibt es eine Reihe von Aufsätzen. Wie entscheiden Sie, ob eine Geschichte in Form einer Kurzgeschichte oder eines Romans verfasst werden soll?
Chandra Hoffmann: Ich war schon immer ein privater Zeitschriftenschreiber, aber Essays, freiberufliche Sachbücher und offenes Journaling sind für mich ziemlich neu. Ich bevorzuge es, in Geschichten zu verschwinden, und erst auf Drängen meines Verlegers habe ich begonnen, einige meiner Erfahrungen aus dem wirklichen Leben zu veröffentlichen. Ich bin noch nicht ganz zufrieden damit, und ich ringe immer noch mit dieser ganzen Blogging-Sache. Es fühlt sich narzisstisch an, anzunehmen, dass sich die Leute darum kümmern, wie ich meine Kinder auf dem roten Augenflug über Land unterhalte, wenn wir sind auf Buchtour oder was für ein toller Mojito mein Mann mit unserer selbst angebauten Minze macht oder meine jüngste absurde Faszination für Ziegen. Und dann ist da noch die ganze Sache, mein Privatleben zur Beurteilung und zum öffentlichen Konsum zur Verfügung zu stellen. Ich war überwältigt von einigen der bissigen und sogar gemeinen Reaktionen auf meinen Gastblog über Lisa Belkins New York Times Motherlode-Kolumne, die einen der Gründe hervorhebt, warum ich mich dafür entscheide, meine Kinder dieses Jahr zu Hause zu unterrichten. Daher bin ich mir nicht sicher, ob ich das durchhalte. Wie meine Romane zu mir kommen, kann ich nicht wirklich sagen. Es ist normalerweise ein Aspekt meines Lebens, den ich mir riesig vorstelle, und wie die Dinge laufen könnten, von denen ich denke, dass sie mit dem richtigen Puppenspieler zu etwas Interessantem gesponnen werden könnten. Ich hatte dieses unglaubliche alte Puppenhaus, als ich klein war, und ich spielte stundenlang darin und spielte Dramen. Belletristik zu schreiben ist für mich nur die gesellschaftlich akzeptable Art für Erwachsene, weiterhin Puppenhaus zu spielen.
Sie weiß: Sie arbeiten an Ihrem zweiten Roman. Hat sich der Schreibprozess für Sie geändert, nachdem Sie so positiv reagiert haben? Gewählt?
Chandra Hoffmann: Hmm. Nicht wirklich, außer dass ich jetzt, wo die Leute lesen, mehr damit anfangen möchte. Ich habe mindestens vier weitere Romane in mir in verschiedenen Stadien des Entwurfs und der Fertigstellung, und ich brenne darauf, sie alle zu erreichen. Aber es geht zurück auf Ihre erste Frage und diese Idee der Balance zwischen Schreiben und Mutterschaft. Meine Kinder sind drei, sechs und neun Jahre alt, und wir machen diese Homeschooling-Sache, und gerade gibt es die Büchertour, und ich genieße es wirklich, mit ihnen zusammen zu sein. Aber es bleiben mir definitiv keine endlosen Stunden, um mit meinen Charakteren zu schreiben und abzuhängen und in die Köstlichkeit dieser Wartegeschichten einzutauchen. Schreiben ist nie das Problem – es ist Zeit. Wie gesagt, daran arbeite ich.
Sie weiß: Gewählt wurde mit Jodi Picoults Schreiben verglichen. Bist du ein Fan von ihr?
Chandra Hoffmann: Ich habe ihren Roman gelesen Zehnter Kreis zuerst und es hat mich umgehauen. Ich liebte die Art und Weise, wie sie die Graphic Novel in der Geschichte gegenüberstellte und offensichtlich ihre Hausaufgaben gemacht hatte auf moderne Teenager und was für eine andere Erfahrung sie machen als die von ein paar Jahren vor. Und dann habe ich gelesen Neunzehn Minuten und ich begann ihr Muster zu erkennen. Ich habe es noch einmal versucht, fand aber die Formel ablenkend, die tatsächlich von der Geschichte ablenkte. Ich werde sagen, dass ich mag, was sie tut – dieses Konzept, ein Problem anzunehmen, auf das wir alle wahrscheinlich gestoßen sind, wie Adoption oder Untreue (der Hintergrund) für meinen nächsten Roman) in unserem persönlichen Kreis oder im aktuellen Geschehen und beleuchten die Komplexität durch glaubwürdige, sympathische Zeichen. Aber ich habe vor, es mehr zu verwechseln, weniger Formeln, ein bisschen düsterer, den Leser mehr auf die Warzen und Neurosen meiner Figuren einzulassen. Ich würde gerne Jodi Picoult mit weniger Formel heißen, eine halbe Stufe auf der literarischen Leiter.
Sie weiß: Was ist Ihre Beschreibung von zehn Wörtern oder weniger? Gewählt?
Chandra Hoffmann: Was passiert, wenn Sie bekommen, was Sie wollten?
Sie weiß: Was haben Sie auf Ihrer Buchtour gelernt (z. B. Tipps von anderen Autoren oder unerwartete Reaktionen von Lesern)?
Chandra Hoffmann: Es war so interessant, die Linse des Lesers aus erster Hand zu sehen und wie variabel das sein kann. Ich habe Leute verärgert und andere dazu inspiriert, mir schöne Briefe zu schreiben. Ich habe 5-Sterne-Bewertungen und 2-Sterne-Bewertungen erhalten. Ich habe Leute getroffen, die mir gesagt haben, dass das Ende genau so war, wie es sein sollte, und diejenigen, die mich an den Schultern gepackt und buchstäblich geschüttelt haben, weil ich die Dinge so geschehen ließ, wie sie es taten. Mein Lieblingsteil der Tour waren bisher die Buchclubs – ich lerne, mich einfach zurückzulehnen und sie plaudern zu lassen. Es ist faszinierend, die Bandbreite der Wahrnehmungen zu hören und die Debatten zu verfolgen.
Sie weiß: Was raten Sie angehenden Autoren?
Chandra Hoffmann: Ich fühle mich hier wie ein Kleinkind, das stolpert und herumkrabbelt und dabei etwas über das Verlagswesen und die Branche lernt, von dem ich glaube, dass ich noch nichts Kluges zu sagen habe. Ich denke, ich werde sagen, wenn Sie es mit dem Schreiben ernst meinen, lesen Sie Anne Lamotts Vogel für Vogel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.
Schauen Sie sich unsere SheKnows an Gewählt Rezension, Sieh den Gewählt Buchen Anhänger oder erfahren Sie mehr über die Autorin und ihren Roman auf ihrer Website unter www.chandrahoffman.com.
