Mai ist asiatisch Amerikanischer Pazifikinsulaner (AAPI) Erbe Monat. Während dieses Monats feiern viele, indem sie lesen Bücher von AAPI-Autoren, sich mit Freunden und Familien treffen und Möglichkeiten finden, lokale AAPI-Unternehmen zu unterstützen. Ich werde daran erinnert, wie vielfältig und reich unsere Gemeinschaft ist. Sogar innerhalb meiner eigenen koreanisch-amerikanischen Gemeinschaft sind wir gleich und wir sind verschieden. Wir haben unsere eigenen Geschichten zu erzählen, und viele dieser Geschichten gehen über uns hinaus. Sie sind mit unseren Vorfahren und unseren verbunden Eltern.
Eine der wirkungsvollsten Möglichkeiten, sich mit unserem Erbe zu verbinden, besteht darin, die Geschichten unserer Eltern zu entdecken. Ich bin traditionell aufgewachsen Koreanisch Familie, wo meine Beziehung zu meinen Eltern nur darin bestand, was ich zu Abend essen wollte oder wie ich auf meinem Zeugnis abschneide. Natürlich gab es viele Momente, in denen ich mir eine andere Art von Beziehung zu ihnen wünschte, wenn ich Geschichten darüber hörte, wie meine Klassenkameraden in der Schule tatsächlich mit ihren Eltern rumhingen. Sie redeten und erzählten von ihren Tagen.
Das Leben meiner Eltern wurde, wie viele andere auch, hauptsächlich im Überlebensmodus geführt Einwanderung. Meine Umma war erst 32 und meine Appa 37, mit zwei jungen Mädchen, um die sie sich kümmern musste. Ich bin dieses Jahr 42 Jahre alt geworden und woran ich mich von meinen 30ern erinnere, ist die Selbstfindung, das Navigieren im frisch verheirateten Leben, das Pflegen meiner Freundschaften und das Finden meiner Grundlage als Schullehrerin. Ich fing gerade an, erwachsen zu werden. Meine 30er waren ganz anders als die 30er meiner Eltern. Was waren ihre Träume, bevor sie in die USA kamen – individuell und kollektiv? Wie waren sie in ihrer Jugend mit Gleichaltrigen? Haben sie sich auch mit ihren Eltern gestritten? Es war schwer, sie sich außerhalb ihrer elterlichen Rolle vorzustellen.
Wenn wir unser Erbe voll und ganz feiern wollen, müssen wir daran glauben, dass jede unserer Geschichten wichtig ist. Und wenn wir eine Person anhand ihrer Geschichten kennen, sehen wir ihre Menschlichkeit, ihre Stärke, ihren Mut, ihre Träume, ihre Hoffnungen und sagen, dass wir sie beim Namen kennen. Wer sie sind, ist auch Teil meiner Geschichte und einer Geschichte von koreanischen Amerikanern. Hier ist, was ich getan habe, um eine andere Art von Konversation und Interaktion mit meinen Eltern zu fördern, um sie als Menschen kennenzulernen. Ich hoffe, es ermutigt Sie, auch Ihres zu kennen.
Alte Fotos als Gesprächsstarter, um neue Geschichten zu entdecken
Ich bin dankbar, dass meine Eltern viele Fotos in zahlreichen Kartons und Fotoalben haben. Vorher habe ich diese Fotos durchgesehen und Alter und Zeit gesehen. Wie jung meine Umma aussah oder wie süß meine Schwester als Baby war. Und unsere Gespräche blieben oberflächlich. Heute sehe ich sie als Bausteine für neue Entdeckungen. Sie können ein Foto bei mehreren Gelegenheiten betrachten, und eine neue Geschichte wird angezeigt. Dies kann durch absichtliche Fragen, einen sicheren Raum, um verwundbar zu sein, und Zeit zum Sitzen und Zuhören ohne Eile geschehen.
Als wir letzten Dezember bei meinen Eltern waren, um den Geburtstag meines Appas zu feiern, habe ich bewusst einen der Kartons herausgeholt und ein paar Fotos durchgesehen. Ein Foto fiel mir auf, als eines, über das ich mehr wissen wollte. Mein Appa war wahrscheinlich Anfang 20 und er war mit ein paar Freunden irgendwo auf einem Berg. Ich fragte ihn, wo es aufgenommen wurde und warum sie dort waren. Er lächelte und positionierte plötzlich seinen Körper neu und setzte sich aufrecht hin, um eine große Ankündigung zu machen. Er sah verlobt aus. Mein Appa teilte mir mit, dass das Foto aufgenommen wurde, als er 16 Jahre alt war, und die drei anderen jungen Männer seine besten Freunde sind. Ihr Lieblingsort am Wochenende war Seoraksan, das in einem Nationalpark in der Nähe der Stadt Sokcho – seiner Heimatstadt – liegt. Sie wanderten, redeten, tranken und aßen stundenlang. Das erste, was mir in den Sinn kam, war: „Hier kommt meine Liebe zum Wandern.“ Hier dachte ich, mein Vater lernte wahrscheinlich Tag und Nacht, sogar am Wochenende. Aber nein, die Wochenenden waren für Freunde und weg von der Schule.
Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass er und ich viel gemeinsam hatten. Der Appa, den ich kannte, ist stoisch und hat nicht viele Hobbys außerhalb der Arbeit. Wenn wir von den Geschichten unserer Eltern erfahren, fühlen wir uns demütig und können sie getrennt von unseren eigenen Erfahrungen mit ihnen sehen. Viele AAPI-Geschichten, die von unseren Eltern erzählt werden, handeln von Traumata und Trauer. Ebenso wichtig ist es, umfangreiche Geschichten zu verstärken – die vielen verschiedenen Teile dessen, wer sie sind. Unsere Eltern sind kein Monolith.
Einige Fragen, die wir stellen können, wenn wir uns mit unseren Eltern Fotos ansehen, sind:
- Wo warst du auf diesem Foto?
- Bei wem warst Du?
- Warum warst du da?
- Sag mir, woran du dich von dieser Zeit erinnerst.
- Wie fühlst du dich jetzt, wenn du dieses Foto ansiehst?
- Erinnerst du dich, was in dieser Zeit sonst noch in deinem Leben passiert ist?
Ich weiß, für mich war es das erste Mal unangenehm, solche persönlichen Fragen zu stellen. Für meine Eltern war es ebenso peinlich und überraschend. Es brauchte Zeit und Geduld. Meine beiden Eltern begannen sich schließlich zu öffnen und zu teilen. Wenn wir versuchen, eine Dynamik in einer Beziehung zu ändern, sind Wachstumsschmerzen unvermeidlich. Und Veränderungen passieren im Laufe der Zeit und sind nicht linear. Das bewusste Einschätzen der Atmosphäre, wie sich meine Eltern im Moment fühlen, wenn wir genug Zeit haben, hat dazu beigetragen, diese Gespräche zu beginnen. Und es ist auch hilfreich, mit einer Frage pro Besuch zu beginnen. Es ist auch hilfreich, ein Foto auszuwählen, das Freude und positive Momente hervorrufen könnte, auch wenn wir vielleicht nicht immer wissen, was es ist.
Schließlich bin ich ehrlich zu meinen Eltern. Ich sage ihnen, dass ich diese Fragen jetzt stelle, weil ich sie wirklich wissen möchte. Und wie ich weiß, kann es sich seltsam und anders anfühlen, und das ist in Ordnung.
Unsere eigenen Geschichten mit ihren verbinden
Eine andere Möglichkeit, die Geschichten unserer Eltern kennenzulernen, ist das Teilen unserer eigenen. Dies ist schwieriger für mich; Da meine Eltern schnell urteilen oder ungewollte Ratschläge geben können, finde ich das nicht immer produktiv. Aber ich kann wählen, was ich teile und wann ich es teile. Als ich zum Beispiel vor Jahren meinen Job als Lehrerin anfing, sagte ich meiner Umma, dass die Arbeit hart ist und ich es vermisse, in der Schule zu sein. Ich fragte meine Umma, woran sie sich erinnert Sie erster Job. Was war daran schwer? Was hat sie vor der Arbeit vermisst? Diese Fragen führten zu einigen schwierigen, herzzerreißenden Gesprächen für uns, aber ich fühle mich geehrt, dass sie sich mir geöffnet hat. Manchmal öffnen sich meine Eltern nicht und ich muss geduldig mit ihnen sein. Ich muss auch Frieden schließen mit dem Wissen, dass es Teile von ihnen geben könnte, in die sie mich nicht einweihen wollen, und ich muss damit einverstanden sein.
Absichtliche Gespräche beim Abendessen
Am liebsten rede ich beim Essen. In meiner koreanischen Kultur ist Essen alles. Auf das gemeinsame Abendessen nach einem langen Arbeitstag freuen wir uns sehr. Egal, wie unsere Tage waren oder der Streit, den wir am Morgen hatten, wir können immer noch am Ende des Tages zusammenkommen, um mit Essen langsamer zu werden. Ich überlege mir das noch, denn wir sind an viel Stille beim Abendessen gewöhnt – zumindest in meiner Familie.
Ich setze mir zum Ziel, meinen Eltern beim Essen eine Frage zu stellen. Ich fand unsere Gespräche reichhaltiger als zuvor, indem wir Fragen stellten, die relevant und organisch waren. Meine Umma zum Beispiel ist die beste Köchin, die ich kenne. Ich würde sie fragen, wann sie dieses bestimmte Gericht zum ersten Mal gegessen hat, und uns davon erzählen. So erfuhr ich von ihrem Lieblingsladen für Sojamilch-Nudelsuppe (kongguksu) in der Nähe ihrer Mittelschule, in der sie aufgewachsen war. Sie erzählte meinem Mann und mir, wie sie und ihre Freundinnen an einem brütend heißen Tag manchmal eine Stunde nur auf eine Schüssel dieser erfrischenden Suppe warten mussten. Wir hörten zu, wie wir es letztes Jahr an einem Sommertag genossen. Ich sah meine Umma an, und die Art, wie sie lächelte, versetzte sie in eine fröhliche Zeit mit Freunden zurück. Wenn Sie jemanden über die Rollen hinaus kennenlernen, die er spielt, öffnet sich Ihr Herz für mehr Empathie und Heilung.
Ob wir unsere eigenen Geschichten erzählen, uns Fotos ansehen oder eine Mahlzeit teilen, wir können ermutigt werden, dass es nie zu spät ist, unsere Eltern auf diese Weise zu kennen und zu feiern. Ich denke oft darüber nach, dass meine Eltern vielleicht nie geteilt haben, weil die Einwanderung sie dazu gebracht hatte zu glauben, dass sie namenlos und stimmlos seien. In diesem AAPI Heritage Month und darüber hinaus erinnern wir unsere Eltern daran, dass sie nicht namenlos sind, indem wir ihnen den Raum geben, uns zu zeigen, wer sie sind. Denn wer sie sind, ist ein Teil von wem wir sind, und das können wir nicht vergessen.
