Wenn Sie ein unabhängig bewertetes Produkt oder eine Dienstleistung über einen Link auf unserer Website kaufen, kann SheKnows eine Affiliate-Provision erhalten.
Vor über 30 Jahren, Diana Gabaldon fing an, eine Geschichte über einen Mann im Kilt zu schreiben, ohne zu wissen, was daraus eines Tages werden würde: die Bestseller-Reihe mit neun Büchern Fremder, adaptiert im Jahr 2014 in eine erfolgreiche Starz-TV-Show mit Caitríona Balfe und Sam Heughan wie romantische führt Jamie und Claire Fraser. Wir warten sehnsüchtig auf die sechste Staffel von Fremder Als wir am 6. März herauskamen, hatten wir die Gelegenheit, Gabaldon über alles in der Fremder Universum – von den Buchszenen, die sie ins Fernsehen wollte, bis hin zu dem, was wir in Staffel 6 der Starz-Show erwarten können, plus Details zum kürzlich veröffentlichten neunten Buch der Serie. Geh und sag den Bienen, dass ich weg bin, und ob sie denkt, dass es eine achte Staffel von geben wird Fremder(Staffel 7 ist schon bestätigt, puh). Oh, und sie könnte auch auf das zehnte Buch der Reihe hingewiesen haben, falls Sie sich bereits durch alle 900 Seiten von gelesen haben
Geh und sag den Bienen, dass ich weg bin. Aber frag sie nicht, ob sie damit angefangen hat (Ups haben wir!).
Mit einem weiteren Bestseller im Gepäck (Geh und sag den Bienen, dass ich weg bin, erschienen am 23. November 2021, ist bereits eine Nummer 1 New York Times Bestseller), Gabaldon ist beschäftigter denn je – und genau wie beim Lesen ihrer Romane ließen uns ihre Antworten auf unsere Fragen an jedem Wort hängen. Sehen Sie sich unten unser vollständiges Gespräch mit dem Autor Gabaldon an.
Sie weiß: Was ist eine Buchszene für jede Staffel, von der du traurig warst, dass sie es nie in die Serie geschafft hat?
Diana Gabaldon: Schau, die Bücher sind die Bücher und die Show ist die Show. ich erwarten von es soll anders sein. Es konnte kaum nicht sein; Eine Staffel der Show umfasst (ungefähr) zwölf Episoden – zwölf Stunden. Es dauert zwischen 32 und 49 Stunden, nur um lesen eines der Bücher laut. Ich weiss; Ich habe die ersten drei selbst gelesen, denn (was war dann) Aufnahme für Blinde und Legastheniker — Ich war 27 Jahre lang ehrenamtlicher Leser für sie, bis das Leben und das Reisen so hektisch wurden, dass ich nicht jede Woche zuverlässig auftauchen konnte. (Jetzt heißen sie Verbündeter lernen, und produzieren Aufnahmen für Menschen mit allen Arten von Lern-/Sehschwierigkeiten. Ich unterstütze sie immer noch, aber lese nicht).
Der Punkt ist jedoch, dass die Show hat eine Adaption der Bücher sein, keine Übersetzung. Ergo passt der Großteil des Buches nicht in eine Staffel, und das Benutzte muss umstrukturiert werden, um eine stimmige Filmgeschichte zu machen. Dort sind was die Leute aus der Show nennen „ikonische“ Szenen – solche von hoher Dramatik oder besonderer Anziehungskraft, die alle Leser lieben – und sie bemühen sich sehr, diese einzubeziehen oder zumindest darauf hinzuweisen.
Das einzige, was mir sofort in den Sinn kommt, mit dem ich ein echtes Problem hatte, war die Abschiedsszene in der zweiten Staffel, in der Jamie – im Buch – Claire bittet, ihn mit seiner zu markieren Sgian Dhu, damit er ihre Berührung mit in die Schlacht tragen kann, und am Ende markieren sie sich gegenseitig (und tragen sich gegenseitig ihre bleibenden Spuren durch die Jahre der Trennung). Okay, ich sehe mehrere Gründe, warum es schwierig sein könnte, das zu filmen (und ich sehe das Ärgernis, jedes Mal, wenn sie sich anziehen, kleine Narben auf die Hände der Hauptfiguren malen zu müssen (sie tun Malen Sie Jamies (verblasste) Körpernarben jedes Mal auf, wenn er sein Hemd auszieht) – aber beschließen, dass Claire Jamie anstelle dieses dramatischen Moments das Stück Bernstein geben sollte, das Hugh Monroe geschenkt hat ihr vor Jahren (die ist groß, orange und sieht aus wie ein Stückchen kaputter Telefonleitungs-Isolator, und warum sollte sie es die letzten drei Jahre bei sich getragen haben?) … „Hier, Liebling, bleib“ Dies Hässlichstes Hochzeitsgeschenk aller Zeiten mich für den Rest deines (extrem kurzen) Lebens zu erinnern…“ Mmm.
Trotzdem ist das eine Szene von Hunderten, und im Großen und Ganzen leisten sie großartige Arbeit, um Szenen zu behalten, von denen sie wissen, dass sie für die Leser emotional wichtig sind.
SheKnows: Was können Sie an Buch 9 ärgern – oder wenn Sie die Geschichte jeder Person in einem Wort oder Satz beschreiben könnten, was könnte es sein?
DG: Was ist das? Englisch 101? Früher (vor dreißig Jahren), als es noch Buchhandlungen in Einkaufszentren gab, saß ich an einem kleinen Tisch, um Bücher zu signieren, falls jemand den Drang verspürte, eines zu kaufen. Die Leute kamen (gelegentlich) hoch, hoben das Buch auf, runzelten die Stirn und lasen „Ein…Roman“ auf dem Cover. "Ist das so etwas wie Fiktion?" Ich versicherte ihnen ernsthaft, dass es so war, verwickelte sie in ein Gespräch und sagte zum Schluss: „Öffne es irgendwo und lies drei Seiten. Wenn du es wieder weglegen kannst, zahle ich dir einen Dollar.“ Ich habe bei dieser Wette noch nie Geld verloren. Anstatt jedoch die Seiten umzublättern, sind hier die ersten Kapitelüberschriften…
Prolog
Teil 1: Ein Bienenschwarm im Kadaver eines Löwenkapitels
Kapitel 1: Die Mackenzies sind da
Kapitel 2: Ein blauer Weintag
Kapitel 3: Rustikal, ländlich und sehr romantisch
Kapitel 4: Die Frauen werden ein passendes Kapitel haben
Kapitel 5: Meditationen über ein Zungenbein
Kapitel 6: Heimat ist der Jäger, Heimat vom Hügel
Kapitel 7: Tot oder lebendig
Kapitel 13: „Was nicht gut für den Schwarm ist, ist nicht gut für die Biene“
Kapitel 30: Das sollten Sie wissen…
Siehe die vollständige Liste Hier.
„Jamies und Claires Beziehung … wie ein Steinpaar, das in einem turbulenten Bach steht.“
SheKnows: Du schreibst tolle Momente aus deinem eigenen Leben, die du in die Bücher einbaust, gibt es solche in Buch 9? Wie lang ist Buch 9 im Vergleich zu anderen in der Reihe?
DG: Nun, es ist nicht das kürzeste der Bücher, aber auch nicht das längste. Es umfasst etwa 449,00 Wörter im Vergleich zu Fremder (die kürzeste mit 305.000) oder Das feurige Kreuz oder Ein Hauch von Schnee und Asche, die jeweils (zufällig) auf 508.000 kamen. („Genau die gleiche Länge wie SHOGUN“, wie ich meinen damaligen Redakteur darauf hinwies.)
SheKnows: Wie weit sind Sie beim Schreiben von Buch 10 gekommen?
DG: Machst du Witze? Ich habe fertig geschrieben BIENEN Ende Juli und verbrachte dann die nächsten drei Monate mit den verschiedenen (intensiven) Produktionsphasen des Manuskripts (bei gleichzeitiger Arbeit mit meinem deutschen Übersetzer an der deutschen Ausgabe). Hatte ungefähr zwei Wochen zum Atmen, nachdem die letzten Galeeren zurück waren, ging für zwei Wochen nach Europa (eine Kombination aus Arbeit und Vergnügen) und kam dann zurück, um 20.000 Exemplare von zu finden BIENEN warten darauf, dass ich sie unterschreibe. Unterbrach diesen mühsamen Prozess, um zum virtuellen Gala-Start nach New York zu fliegen, zurück zu Thanksgiving (zwei Tage später), dann kehrte er zu einer massiven Signierstunde zurück, unterbrochen von (an den Fingern zählend…) neunundzwanzig Interviews, also weit. Du bist #30…
(Ich habe angefangen, an den Zifferblättern von Buch 10 und dem Prequel zu drehen, aber das entspricht einer Handvoll Szenen. Sie können sich genauso gut entspannen; ein Buch dauert so lange, wie es dauert, und den Autor ständig nach Fortschrittsberichten zu fragen, ist genauso hilfreich, wie jeden zweiten Tag einen Sämling herauszuziehen, um zu sehen, ob er schon wächst.)
SheKnows: Hoffen Sie, dass die TV-Show in der letzten Staffel 7 weitergeführt wird, oder glauben Sie, dass sie sie bei Bedarf auf eine Weise beenden könnten, die Ihrer Geschichte würdigt?
DG: Nun, es gibt viele Überlegungen, die in eine Fernsehsendung einfließen – die Kosten sind nur eine davon (aber es ist eine ziemlich große) Überlegung, insbesondere bei den enormen Problemen der Aufrechterhaltung der Covid-Protokolle und der Sicherheit auf einem Set mit 250 Menschen). Andere sind die Bedürfnisse der Darsteller, von denen einige möglicherweise andere Karrieremöglichkeiten verfolgen möchten (vgl. Lauren Lyle, der die Hauptrolle in einem neuen TV-Krimi namens. hat Karen Pirie). Ja, ich würde mögen die Show soll in den letzten sieben Staffeln fortgesetzt werden, aber ich habe keine Ahnung, ob sie das wird oder nicht. Die Showleute haben mit mir über verschiedene Möglichkeiten gesprochen, und ich denke, es wird so oder so gut.
SheKnows: Werden Sie in Staffel 7 eine weitere Episode schreiben? Hast du was für Staffel 6 geschrieben?
DG: Ich denke schon, und ja. Sie wissen, ich nehme an, wir mussten Staffel 6 von ursprünglich zwölf Folgen auf acht kürzen (teilweise aufgrund der oben erwähnten Covid-Komplikationen, und teilweise wegen Caitríonas Schwangerschaft) – die verbleibenden vier Episoden der sechsten Staffel werden in die siebte Staffel zusammengefasst, die somit 16 Episoden lang sein wird und die lange erste Staffel widerspiegelt. Die letzte Episode der sechsten Staffel ist also 608. Ich habe Episode 609 geschrieben.
Dieses Drehbuch kann nicht einfach zu Beginn der siebten Staffel wiederverwendet werden, da es weder inhaltlich noch formal so strukturiert war, wie es eine Eröffnungsfolge sein muss. Sie haben ein paar Teile davon verwendet, aber das Skript als Ganzes ist für die siebte Staffel nicht verwendbar (ich wurde jedoch dafür bezahlt, es zu schreiben).
Die Leute von der Produktion fragten mich, ob ich ein weiteres Drehbuch für die siebte Staffel schreiben wollte, und ich sagte, dass ich es tat.
SheKnows: Du hattest in Staffel 1 einen Cameo-Auftritt, wirst du jemals wieder auftauchen?
DG: Wenn sie mich darum bitten, ja. Es war viel Spaß.
Sie weiß: Geh und sag den Bienen, dass ich weg bin — ist das aus Claires Sicht, ist sie weg?! Welche Bedeutung haben der Titel und die Bienen?
DG: Nun, wissen Sie, wenn Sie das Buch lesen, werden Sie es herausfinden…
Eigentlich ein Hinweis auf die traditionelle Imkerei. Bienen sind äußerst soziale Insekten und interessieren sich für Klatsch. Aus diesem Grund werden Imker ermutigt, mit ihren Bienen zu sprechen und ihnen die Neuigkeiten der Gemeinde mitzuteilen: Wenn jemand hat zu Besuch kommen, wenn eine Frau die Gemeinde verlassen hat, um zu heiraten, wenn ein Kind geboren wurde, wenn jemand wegzieht – oder stirbt.
Wenn etwas Wichtiges passiert und Sie nicht Sag es den Bienen, aber sie finden es später heraus, sie werden wütend und schwärmen und fliegen weg. So erzählst du den Bienen immer, was los ist. „Geht und sagt den Bienen, dass ich weg bin“ wird an mehreren Stellen im Buch mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet.
SheKnows: Was ist eine Buchszene, die Sie bedauern, in einem der Bücher herausgenommen zu haben?
DG: Ich bereue es nicht, einen der wenigen entfernt zu haben, die ich entfernt habe. Wenn ich tun Entfernen Sie eine Szene, weil sie nicht dorthin passt, wo sie ist. Oft liegt es daran, dass diese Szene wirklich in das nächste Buch gehört, obwohl sie manchmal einfach nirgendwo hinpasst. Aber ich werfe nie Sachen weg; Wenn eine Szene gut ist, wird sie sich irgendwann an ihren rechtmäßigen Platz verwandeln.
SheKnows: Sie haben immer gesagt, dass dies eine Buchreihe über eine lange Ehe ist, und jedes Buch hat so tolle Beats in der Beziehung dieses Paares. Was können Sie für Jamie und Claire in Bezug auf etwas Neues, das sie in Buch 9 voneinander lernen, aufziehen? Oder eine neue Herausforderung für sie?
DG: Nun, sie stehen einem bevorstehenden Krieg auf dem Weg, sie wissen es, und sie werden älter. Also kommen sie mit den Tatsachen der Sterblichkeit des anderen sowie ihrer eigenen in Kontakt.
SheKnows: Was war Ihrer Meinung nach die stärkste Staffel der TV-Show? Und die Saison, in die Sie sich wünschten, sie hätten mehr hineinpassen können?
DG: Oh, es gibt immer Dinge, die ich (und auch die Fernsehleute) gerne hätten tun können, aber Tatsache ist, es gibt nur so viel Platz – und eine Menge Bücher. Eigentlich denke ich, dass Staffel 6 vielleicht die stärkste seit Staffel 1 ist (obwohl ich den ersten Teil von Staffel 3 geliebt habe und Staffel 5 auch wirklich gut war).
SheKnows: Welcher Charakter hat einen deiner Lieblingsmomente in Staffel 6? Wenn Sie in Staffel 6 ein Wort oder einen Satz für die Beziehung zwischen Jamie und Claire verwenden müssten, was wäre das?
DG: Schwer zu entscheiden! Alle Hauptfiguren haben wirklich intensive, wundervolle Momente in diesem. Wie für Jamies und Claires Beziehung — wie ein Steinpaar, das in einem turbulenten Bach steht.
Bevor du gehst, sieh dir die beste aller Zeiten Fremder Folgen du musst aufpassen.
