Für Gärtner und Nicht-Gärtner gleichermaßen, die Definition des grünen Daumens ist ziemlich einfach zu erklären. Der Ausdruck bezieht sich im Allgemeinen auf eine Person, die eine Begabung für den Anbau von Pflanzen hat. Aber haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, woher der Begriff „grüner Daumen“ stammt?
Für Gärtner und Nicht-Gärtner gleichermaßen, die Definition des grünen Daumens ist ziemlich einfach zu erklären. Der Ausdruck bezieht sich im Allgemeinen auf eine Person, die eine Begabung für den Anbau von Pflanzen hat. Aber haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, woher der Begriff „grüner Daumen“ stammt?
Als Autor denke ich ständig an dies – Wortursprünge. „Grüner Daumen“ hat eigentlich eine ziemlich interessante Geschichte.
Laut dem Old Farmer’s Almanac hat der Ursprung des Satzes zwei plausible Quellen:
-
T
- Sein Ursprung kann mit der Herrschaft von König Edward I. von England in Verbindung gebracht werden, der es genoss frische grüne Erbsen so sehr, dass er ein halbes Dutzend Leibeigene hatte, die ihn versorgten. Er überreichte dem Arbeiter mit dem grünsten Daumen, der vermutlich vom stundenlangen Beschuss befleckt war, einen Preis;
- oder es kommt von der Tatsache, dass der wiederholte Umgang mit mit Algen verkrusteten Tontöpfen den Daumen (und wahrscheinlich auch die Finger) eines Gärtners grün färbt.
T
Andere Quellen schreiben Chlorophyll (das grüne Zeug in Pflanzen) für den Satz zu, der in den frühen 1900er Jahren populär wurde. Es verbindet den grünen Daumen speziell mit den grünen Flecken, die Sie unter den Fingernägeln und an den Händen bekommen, wenn Sie viele Pflanzen anfassen und schneiden. Ich habe dies gesehen, also ist es, obwohl es nicht der romantischste Satzursprung ist, wahrscheinlich der genaueste.
Obwohl heute grüne daumen vielleicht nicht immer Grün Daumen, der Satz ist seit Jahrhunderten geblieben. Und es ist ein Spitzname, der mir nichts ausmacht.
