Mit einigen großen Ausnahmen fällt es den meisten Kindern schwer, etwas Gutes zuzubereiten Gespräch mit den Großeltern – etwas, das in dieser Zeit umso offensichtlicher wird, wenn Großeltern und Enkelkinder konnten sich nicht persönlich treffen. Die Ursprungsgeschichte, wie ein paar Großeltern schrieben Sozusagen: 11.000 Ausdrücke, die Sie aus den Socken hauen werden sollte jedem Hoffnung geben, der generationsübergreifende Beziehungen in seiner Familie festigen möchte – und das Buch selbst kann ihm sogar dabei helfen.
Die beiden Schriftsteller Shirley Kobliner und Harold Kobliner sind leider nicht mehr bei uns, um zu erzählen, wie sie 13 Jahre lang an diesem Buch gearbeitet haben, aber ihre Tochter, Finanzautorin Beth Kobliner, hat ihr Meisterwerk über die Ziellinie gebracht. Sie hat kürzlich mit SheKnows telefoniert, um zu erzählen, wie dieses Buch entstanden ist. Angefangen hat alles, als sie eingeladen wurden, in die Kindergartenklasse von Beths Sohn vorzulesen.
„Meine Mutter fing an zu lesen, und sie bemerkte, wie sich die Kinder zu winden begannen“, erinnert sich Kobliner. „Und meine Mutter, die eine großartige Erzieherin war, legte das Buch ruhig beiseite. Sie sagte: ‚Hey, Kinder, es sieht so aus, als hättet ihr Ameisen in der Hose.‘ Und sie begannen hysterisch zu lachen. Sie dachten, das sei das Seltsamste, was je gehört wurde.“
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Ein von So to Speak geteilter Beitrag: Ausdrücke (@sotospeakbook)
Das inspirierte den pensionierten Chemielehrer und Schulleiter, eine Liste aller Ausdrücke zu schreiben, die ihm einfielen, und dann nach anderen zu suchen. Da sie einer früheren Generation angehören, haben sie dies nicht über Google gemacht und die Arbeit an ihrer Notes-App nicht dokumentiert. Stattdessen sprachen sie mit Leuten auf der Straße, in der Arztpraxis und darüber hinaus und schrieben alles auf die Pappreste, die mit ihrer chemischen Reinigung kamen. Sie hatten das Ziel, 10.000 Ausdrücke zu sammeln.
„Als sie anfingen, dachten wir: ‚Okay, Oma und Opa, was immer du machen willst, klingt lustig'“, erinnert sich Kobliner. „Aber dann sind wir alle süchtig geworden und haben uns richtig in den Bann gezogen. Und als sie bei 8.000 waren, sagte mein Vater: ‚Ich mache mir Sorgen, dass wir nicht auf 10.000 kommen. Ich gebe jedem Enkelkind einen Dollar für jeden Ausdruck, den meine Eltern nicht im Buch hatten. Und dann, nach zwei Wochen, sagte mein Vater: ‚Ich mache das nicht; Ich werde pleite‘, weil natürlich alle ihre Enkel angefangen haben, Ausdrücke zu senden.“
Bestechungsgelder beiseite, das Projekt hat etwas dazu beigetragen, die Art und Weise zu ändern, wie Koblins Kinder und Eltern miteinander verwandt.
„Als meine Kinder mit ihnen telefonierten, anstatt zu fragen: ‚Wie ist die Schule?‘ ‚Gut‘ ‚Wie geht es deiner Lehrerin?‘ ‚Gut‘, würden sie sehr gerne anrufen und sagen ‚OK, Opa, Wir haben sechs Ausdrücke. Lass uns die Liste durchgehen und sie besprechen!'“
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Ein von So to Speak geteilter Beitrag: Ausdrücke (@sotospeakbook)
Shirley und Harold, die 65 Jahre verheiratet waren, führten diese Feldforschung bis zu Shirleys Tod im Jahr 2016 gemeinsam fort. Harold dachte dann, er würde damit ganz aufhören, aber als sich Freunde und Familie versammelten, um sich an Shirley zu erinnern, konnten sie nicht anders, als neue Ausdrücke mit ihm zu teilen. Um ihre Erinnerung wach zu halten, machte er weiter. Er hat es beendet Sozusagen, und erlebte, wie das Buch einen prominenten Verlag (Simon & Schuster Imprint Tiller Press), ein Cover und Vintage-Illustrationen bekam. Er war 90 Jahre alt, als er letzten Mai starb, nur wenige Monate vor der Veröffentlichung des Buches.
Kobliner sagt, ihr Vater habe Leute auf der Straße angehalten, um für sie zu werben Bücher, wie zum Beispiel Machen Sie Ihr Kind zu einem Geldgenie (auch wenn Sie es nicht sind), also erwidert sie den Gefallen jetzt. Sie hat gezeigt, wie viel Spaß es macht Sozusagen kann für Menschen jeder Generation sein. Es ist wirklich ein Buch mit Listen, in denen die Ausdrücke in Dutzende von Kategorien wie Essen, Leben und Tod, Körper und Zahlen sortiert sind, basierend auf ihren wörtlichen Worten ("Ein kitschiger Witz", "Ein Kern der Hoffnung"). Das bedeutet, dass Sie durchblättern und lesen, um Neues zu entdecken oder Altes wiederzuentdecken. Es ist nicht als Nachschlagewerk zum Nachschlagen bestimmter Phrasen, ihrer Herkunft oder ihrer Bedeutung gedacht. Es ist genau das Gegenteil von der sofortigen Befriedigung, im Internet nach etwas zu suchen, und das ist auch gut so.
„Es ist eine Art skurriler, aber sehr realer Blick auf Sprache“, sagt Kobliner. "Es ist schön, etwas zu haben, das nicht kontrovers ist."
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Ein von So to Speak geteilter Beitrag: Ausdrücke (@sotospeakbook)
Aufgrund ihrer skurrilen Natur, sagt Kobliner, ist diese Sammlung eigentlich perfekt, um Wortspiele mit Familienmitgliedern zu spielen. Das Buch listet 25 Spielevorschläge für den Leser auf. Sie reichen von „Fast Talker“, bei dem die Spieler innerhalb einer Minute so viele Ausdrücke wie möglich in einer Kategorie schreien, bis hin zu „Tomato, To-mah-to, Potato, Po-tah-to“, in dem generationsübergreifende Teams altmodische Ausdrücke („sweetie pie“) und ihre modernen Äquivalente finden müssen („BAE“). Sie können auch besuchen SoToSpeakBook.com für andere Spiele.
In einer Zeit, in der wir so an unsere Bildschirme gefesselt sind und uns ständig Sorgen machen, kann uns das Nachdenken über Wortspiele eine Pause machen. Auf der anderen Seite könnten diese Spiele auch Ihren nächsten Familienzoom beleben.
Unsere Mission bei SheKnows ist es, Frauen zu stärken und zu inspirieren, und wir bieten nur Produkte an, von denen wir glauben, dass Sie sie genauso lieben werden wie wir. Bitte beachte, dass wir, wenn du etwas kaufst, indem du auf einen Link in dieser Story klickst, möglicherweise eine kleine Provision vom Verkauf erhält.
Fügen Sie diese Kinderbücher hinzu von Schwarze Autoren und Illustratoren in die Regale Ihrer Kinder.
