Ist Ihnen aufgefallen, wie jede Region des Landes ihre regionalen Traditionen hat? Natürlich sagst du. Aber auch innerhalb dieser Regionen variieren die Traditionen je nach Subregion.
Als wir zum ersten Mal in diese Stadt zogen, wussten wir in einer Unterregion unserer allgemeinen geografischen Region, dass es einen starken irischen Einfluss gab. Es gibt hier fast so viele Familien mit irischen Nachnamen wie in Irland, und ich bin fast genauso vertraut mit dem traditionelle gälische Schreibweisen einiger Vornamen als ihre häufigeren modernen Interpretationen: Padraig und Patrick, Sean und Shawn, Ciara und Kira. Es bedeutet St. Patricks Day macht total viel spaß. Ehrlich gesagt sollte es ein regionaler Feiertag sein. Was ich an unserem ersten März hier nicht erwartet hatte, war eine Tradition, die sich bei einigen irisch-amerikanischen Familien in unserer Subregion entwickelt hat. Alfs kam in diesem ersten Jahr von der Schule nach Hause – er hatte natürlich Grün getragen (über den Umfang meiner Kündigung) von St. Patrick's Day aufgewachsen) – fragte sich, warum die Kobolde ihm keine Leckereien hinterlassen hatten Morgen. "Was?" Ich fragte: „Kobolde?“ Dann erzählte mir Alfs, dass „alle“ seine Freunde an diesem Morgen Süßigkeiten von den Kobolden bekommen hätten, da heute St. Patrick’s Day und so ist. Ich suchte nach dem, was ich sagen sollte, und antwortete schließlich: „Wow, das klingt wirklich nett. Aber Süße, ich glaube, die Kobolde hinterlassen nur Leckereien für die irischen Kinder, und, ähm, wir sind keine Iren.“ Alfs sah untröstlich aus. "Waren nicht?" „Nein, Liebes, wir sind Deutsche und Schotten und Engländer mit Leckerbissen aus mehreren anderen Kulturen. Aber wir sind keine Iren.“ Ich hatte Bedenken, Alfs so im Stich zu lassen, aber ich dachte nicht, dass es so war angemessen, so zu tun, als wären wir etwas, das wir nicht waren, und ehrlich gesagt, es schwammen genug Süßigkeiten um uns herum Haus mit