Marilyn Stern verfolgte ein ganzes Jahrzehnt lang ein 11-Fuß-Haus in Georgetown aus einem einzigen Grund: Sie wollte es einfach so sehr. Stern bekam schließlich das Haus von 1877. Es war ein ziemliches Durcheinander, als sie es kaufte, aber sie nahm die Herausforderung an, das Haus zu renovieren und zu restaurieren und dabei seine historische Integrität zu bewahren. Ich erfuhr mehr über die Frau, das 11-Fuß-Haus und das erstaunliche Restaurierungsprojekt.
Ein Traum wird wahr
Architekt und Designer Marilyn Stern hatte ihr Auge auf etwas Kleines und Fabelhaftes. Dieses kleine Etwas war ein Haus – ein 11-Fuß-Haus in Georgetown, um genau zu sein. Stern pirschte sich durch das Haus und kaufte es schließlich 2007, nachdem sie sich immer vorgestellt hatte, dort zu leben.
Veränderungen, groß und klein
Bildquelle: Marilyn Stern
Einst ihr gehörte, hat sich Stern zur Aufgabe gemacht, die historischen Details der Räume bei einer budgetbewussten Renovierung optimal zu nutzen. Ihr Budget belief sich auf ungefähr 100.000 bis 150.000 US-Dollar. Sie nahm einige große Veränderungen am Haus vor, um es funktionaler zu machen. Stern erklärt: „Ich habe Wände verschoben, Küche und Bad verlegt, gestrichen, einen Steinboden entfernt und die darunterliegende Struktur verstärkt. Ich habe zwei leider platzierte Kamine und den Schornstein entfernt, neu verkabelt und neu verrohrt, den Keller ausgehoben und das Dach und die Steintreppe repariert.“
Sie verliebte sich aber auch in den Baumwipfelblick auf den Potomac River und das gemütliche Hauptschlafzimmer im obersten Stockwerk, und ihr neues Zuhause wurde schnell zu einem 55 Meter langen „Labor“ für ihre Designideen. So behielt sie das Aussehen und die Atmosphäre des alten Hauses bei, während sie in allen Ecken und Winkeln kreative Akzente setzte.
Respektvolle Renovierungen
Der Charme von Sterns Zuhause liegt im Detail – alt und neu. Stern erzählt, wie sie es geschafft hat, einen wertvollen historischen Aspekt des Hauses zu bewahren. Sie sagt: „Die Holztür auf der kurzen, vorderen Straßenseite stammt von der alten britischen Botschaft, die abgebrannt ist, und die Türen wurden aus dem Feuer geborgen. Sie waren nie betriebsbereit, und da das heutige Esszimmer ebenerdig ist – auf einer anderen Höhe als der Rest des Hauses –, denke ich, dass die ursprüngliche Tür für Kutschen gedacht war und längst verschwunden ist. Es ist unvergesslich und natürlich geblieben.“ Details wie diese machen das Haus zu dem, was es ist: wertvoll.
Stern hat auch eine Leidenschaft für die Neugestaltung von Küchen. Sie sagt: „Ich möchte Küchen überarbeiten, die die Lücke zwischen Home Depot und Poggenpohl schließen. Ich möchte einen benutzerdefinierten Look zu keinem benutzerdefinierten Preis erstellen.“ Und genau das tat sie in diesem Haus. Sie kreierte einen einzigartigen Look mit Ikea-Schränken, die mit antiken chinesischen Obstholz-Hoftüren konfrontiert waren, und installierte Ikea-Küchenschubladen mit Edelstahlfront und geschnitzten Yak-Knochen als Schubladengriffe. Allein ihre Beschreibungen zeigen die atemberaubende Mischung, die entsteht, wenn etwas Altes renoviert und restauriert, aber respektvoll gepflegt wird.
Liebe auf den ersten Blick
Bildquelle: Marilyn Stern
Obwohl mit dem Haus noch viel zu tun ist, hat Stern vorerst aufgehört zu renovieren und genießt ihr Zuhause. Sie sagt: „Es ist mir egal, dass das Haus nur 3,50 Meter breit ist oder dass noch viel getan werden könnte. Im Haus dreht sich wirklich alles um das Licht und die Aussicht, und das ist immer noch da. Dies ist ein Haus, das ich schamlos verfolgt habe für [die] Jahre, in denen ich es so begehrte. Ich hatte das Glück, es einzufangen und es immer noch zu lieben.“ Und das nennen wir ein Happy (Renovierungs-)Ende.
Mehr über schöne Häuser
Haustour: Tauchbar in ein privates Luxushaus verwandelt
Vorher & Nachher: 15 Kaminumrandungen umgestaltet
Renovierung 101: Vermittlung Ihrer Vision an Ihren Auftragnehmer
