Im namenlosen südamerikanischen Land von Daniel Alarcóns Nachts gehen wir im Kreis, Worte haben Bedeutung und sie haben Konsequenzen. Die Worte, die Sie schreiben, sprechen oder rezitieren, können Sie ins Gefängnis bringen oder Sie ganz verschwinden lassen.
In 2010, Der New Yorker ernannte Daniel Alarcón zu einem der 20 besten Romanautoren unter 40 Jahren, und der San Francisco Chronik und Die Washington Post namens Alarcóns Buch Verlorenes Stadtradio als ihr Roman des Jahres. Alarcóns neuestes Buch ist eine einfallsreiche und emotionale Geschichte über die Konsequenzen unserer Worte.
Über Nachts gehen wir im Kreis
In einem namenlosen südamerikanischen Land, das immer noch von früherer Unterdrückung durch die Regierung heilt, gibt es einen jungen Mann namens Nelson. Nelson ist ein Schauspieler, der bei seiner Mutter lebt und eine Affäre mit seiner Ex-Freundin führt. Es war schon lange Nelsons Traum, mit seinem Bruder zusammenzuleben, der in den schwierigen Tagen, als die beiden noch viel jünger waren, in die USA auswanderte. Da er immer dachte, er könne jederzeit gehen, hat Nelson es nie erlaubt, jemandem besonders nahe zu kommen. Daher bemerken die meisten seiner sogenannten Freunde sein Verschwinden kaum.
Aber warte, wir überholen uns selbst. Bevor Nelson verschwindet, geht er mit zwei anderen Männern auf Tournee, die von der radikalen Theatergruppe Diciembre übrig geblieben sind. Die drei Männer führen das Stück auf Der idiotische Präsident, die zu einem bestimmten Zeitpunkt dazu führte, dass ihr Dramatiker wegen Verbrechen gegen die Regierung verhaftet wurde.
Nelsons Geschichte wird von einem namenlosen Erzähler erzählt, jemand, der offensichtlich sehr in Nelsons Geschichte verwickelt ist, aber Nelson nicht gut gekannt zu haben scheint. Während der Erzählpausen teilt der Erzähler Interviews mit denen, die Nelson am besten kannten. Der Erzähler interviewt Nelsons Mutter, seine Ex-Freundin und sogar seine angeblichen Freunde von der Theaterschule, um weitere Einblicke in das Leben des jungen Mannes zu gewinnen.
Alarcón ist ein großartiger Schriftsteller. Er verwebt Nelsons Geschichte und die eigenen Überlegungen des namenlosen Erzählers auf eine Weise, die für den Leser eine erhöhte Spannung erzeugt. Was genau ist mit Nelson passiert? Wie? Wieso den? Sobald Sie nur 15 Seiten gelesen haben Nachts gehen wir im Kreis, können Sie nicht aufhören zu lesen, bis Sie die Antworten haben.
