Manchmal macht die Vorstellung, dass ein Lieblingsfilm neu gestartet wird, die Leute nervös – wir verstehen es, wir tun es wirklich. Es ist also völlig verständlich, wenn Sie einen Moment des Zweifels erlebten, als bekannt wurde, dass der Kultklassiker von 1986 Über Bord wurde neu gemacht. Aber hier ist die Sache: Es ist in guten Händen – Anna Faris steht an der Spitze. Und als wir die Gelegenheit hatten, mit ihr zu plaudern, hat sie klar gemacht, dass sie die Verantwortung für das Bringen übernimmt Über Bord zurück ins Leben (mit a Geschlechtertausch, dennoch) sehr ernst.
„Ich hatte viele Emotionen dabei“, erzählte uns Faris. „Es ist einer meiner Lieblingsfilme aller Zeiten, die ich habe! Und ich war nervös, so große Schuhe zu füllen – Goldie Hawn war so eine Heldin von mir.“ Aber für so viel nervöse Beklommenheit, als Faris in das Projekt einstieg, erwies sich ein anderes Gefühl als ebenso dominant: Schutz. Faris konnte den Gedanken nicht ertragen, dass es ohne sie gemacht wurde, und sagte: „Ich hatte dieses überwältigende Gefühl: ‚Aber wenn sie es tun, möchte ich nicht, dass jemand anderes Teil davon ist.‘“
Mehr:Anna Faris zieht um und du kannst ihr (teures) Haus kaufen
Innerhalb von Minuten nach einem Anruf mit Faris begann der Schauspieler, Zeilen aus dem legendären 80er-Jahre-Film zu zitieren. Wie der Rest von uns sah sie ihn während ihrer prägenden Jahre mit wilder Hingabe an und hätte nie gedacht, dass sie eines Tages in die weibliche Hauptrolle des Films schlüpfen würde. Und sie hätte sich nie vorstellen können, dass sie von den Originalstars Hawn und Kurt Russell aufgerufen werden würde, diese Entscheidung zu besprechen.
Hintergrundgeschichte: Vor Jahren traf Faris Hawn zufällig. Sie hatte für einen Film vorgesprochen, den Hawns Sohn Oliver Hudson zusammenstellte. Von diesem ersten Treffen gesteht Faris, dass sie vom Star getroffen war. „Ich war einfach platt“, sagte sie. „Ich dachte mir: ‚Das ist mein Held. Ich zittere.‘ Sie können sich also vorstellen, wie nervös sie war, als Russell im vergangenen Winter das anstehende Projekt in Frage stellte. „Ich kannte ihn nicht, aber er sagte: ‚Ich habe gehört, dass du unseren Film machst‘ – und er sagte nicht ‚Das ist großartig‘“, teilte Faris lachend mit. Dann geriet Faris in Panik, als das unnachahmliche Duo Hawn und Russell sie am nächsten Abend zum Abendessen einlud.
Sie sagt, sie habe natürlich den ganzen Tag vor dem Abendessen mit Angst vor dem, was noch kommen würde, verbracht. „Ich wollte ihm versichern, dass dies anders ist, aber hoffentlich auch den Film ehren würde, den sie gemacht haben. Ich denke, wir als Produktion haben uns alle Sorgen gemacht, dass Superfans wie ich das Gefühl haben, auf sehr heiligem Boden zu treten, und ich denke, deshalb wollten wir es anders genug machen.“
Mehr:Anna Faris enthüllt ihre Top 2 Promi-Mutter-Schwärmereien – und wir sind uns einig
Faris muss die Stimmung gut vermittelt haben. „Am Ende des Essens gaben sie mir ihren Segen – ‚Viel Spaß. Bleiben Sie hart. Lass dich nicht schikanieren‘ – und sie haben den Scheck abgeholt“, verriet ein offensichtlich erleichterter Faris mit einem Lachen.
Was unterscheidet den Neustart dann so stark vom Original, dass er die Zustimmung von Hawn und Russell verdient (ganz zu schweigen von der treuen Fans)? Nun, es gibt ein paar Dinge. „Ich denke, der Geschlechterwechsel der Rollen hat geholfen, und die Tatsache, dass wir so einen Latino und eine Latina hatten Präsenz im Film“, sagte Faris und gab im selben Atemzug zu, dass ihre sprachlichen Fähigkeiten einiges gebrauchen könnten Polieren. „Ich glaube, ich hatte ungefähr vier Zeilen auf Spanisch, vielleicht das, und ich konnte sie kaum durchstehen“, scherzte sie. "Ich glaube, ich habe nicht die Gehirnkapazität, um in einer anderen Sprache zu handeln."
Trotz ihrer sprachlichen Fähigkeiten (oder ihres Fehlens) ist Faris der Meinung, dass die überarbeitete Perspektive das Neue macht Über Bord ein herausragendes. „Ich bin wirklich stolz darauf, dass wir eine Geschichte erzählen, die viele Amerikaner in Bezug auf typische Stereotypen nicht gesehen haben … wie wir unsere unglaublichen Nachbarn im Süden sehen.“
Die Hinzufügung einer starken weiblichen Stimme – in einer Figur, die von Costar Eva Longoria gespielt wird – unterscheidet auch den alten Film vom neuen. "Sie ist großartig!" Faris hat es uns erzählt. „Sie ist eine dieser Menschen, bei denen ich mich von der ersten Sekunde an, als ich sie traf, fühlte, als würde ich sie kennen. Sie rannte einfach um 5:30 Uhr morgens auf mich zu und umarmte mich massiv. Sie ist einfach so warm. Sie ist so talentiert. Sie hat alles leicht gemacht. Ich fühle mich wirklich geehrt, sie zu kennen.“
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
@evalongoria bewegte in letzter Sekunde ihre Lippen – ich bin genervt – aber ich liebe sie immer noch und bin so stolz, ihre Freundin zu sein
Ein Beitrag geteilt von Anna Faris (@annafaris) auf
Und obendrein die Über Bord Remake ist nicht die typische Rom-Com, an die wir gewöhnt sind – es präsentiert eine Botschaft, die alle Zuschauer zu schätzen wissen. "Es ist romantisch, aber es geht um die Bedeutung der Familie", sagte Faris.
Mehr:Anna Faris ist die Live-Tweeting-Königin, die wir nicht verdienen
Also, immer noch nicht überzeugt, dass Sie das sehen möchten Über Bord neu machen? Okay, bedenke das: Es könnten für eine Weile die letzte komödiantische Filmrolle von Faris sein; anscheinend hat sie ein ungenutztes Flair für das Dramatische – und laut IMDb hat sie keine anderen Komödien (außer Mama) derzeit in Arbeit.
„Ich liebe es, wirklich fehlerhafte Leute zu spielen, weil ich mich mit ihnen identifizieren kann“, sagte Faris lachend. „Ein Teil dessen, was mir an der Schauspielerei so viel Spaß macht, ist das Verschwinden… Ich bin mit Theater aufgewachsen. Ich würde gerne das perfekte Projekt finden.“
Es stellt sich heraus, dass Faris’ Mutter möchte, dass sie dramatischere Rollen übernimmt. „Meine Mutter sagt immer: ‚Warum spielst du nicht Amelia Earhart oder Joan of Arc?‘ Ich sage: ‚Mama, die sind vor allem schon fertig. Und zweitens weiß ich nicht, ob ich gut darin wäre’“, sagte Faris und lachte durch das, was wir uns als klassisches „Oh, Mama“-Augenrollen vorstellen.
Ironischerweise gesteht Faris, dass sie sich nie in der Welt der Komödie vorgestellt hat – und obwohl sie eine unglaubliche Karriere darin hatte, mit Über Bord nur ihr jüngster Erfolg zu sein – wir könnten noch eine andere Seite von Faris sehen.
Über Bord kommt am 4. Mai in die Kinos.
